Vidéo Klip
Maca
She’s me, I’m her in a different font
– Aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku
Just a few years younger, a new haircut
– Mung sawetara taun luwih enom, potongan rambut anyar
Very Leo of you with your Scorpio touch
– Lilakno lungaku karo sliramu
Now, now
– Saiki, saiki
Going down on her on your vintage rug
– Mudhun ing dheweke ing karpet vintage
Bet she’s so impressed by your Basquiat
– Nang dheweke kang dadi kesengsem dening Basquiat
And she thinks you’re deep in the ways you’re not
– Lan dheweke mikir sampeyan jero ing cara sampeyan ora
Now, now
– Saiki, saiki
I can’t put it on her, she’s a sweet kid
– Aku ora bisa nyelehake dheweke, dheweke bocah sing manis
But she’s taking the bait like we all did
– Nanging dheweke njupuk umpan kaya kita kabeh
She looks
– Dhèwèké katon
Like all of your girls but blonder
– Kaya kabèh bocah-bocah wadon nanging pirang
A little like me, just younger
– Sama kayak aku, cuma muda
Bet she loves when she hears you say
– Nang dheweke tresna nalika dheweke krungu sampeyan ngomong
“You’re so mature for your age, babe”
– “Kamu udah matang kayak gitu, mbak”
She looks
– Dhèwèké katon
Like she could be your daughter
– Kaya dhèwèké isa dadi anakmu
Like me before I got smarter
– Kaya aku sadurungé aku dadi luwih pinter
When I was flattered to hear you say
– Nalika aku seneng krungu sampeyan ngomong
“You’re so mature for your age, babe,” oh
– “Kamu udah matang kayak gitu, mbak,”
You dim all the lights so you look real wise
– Kowé ngurangi kabèh lampu supaya kowé katon wicaksana
As they trace the lines underneath your eyes
– Nalika padha nglacak garis ing ngisor mripatmu
And mistake your charm for a cosmic sign
– Lan salah pesona kanggo tandha kosmik
Now, now
– Saiki, saiki
I can’t put it on them, it’s his best trick
– Aku ora bisa sijine iku ing wong-wong mau, iku trick paling apik
And they’re taking the bait just like I did
– Lan padha njupuk umpan kaya aku
She looks
– Dhèwèké katon
Like all of your girls but blonder
– Kaya kabèh bocah-bocah wadon nanging pirang
A little like me, just younger
– Sama kayak aku, cuma muda
Bet she loves when she hears you say
– Nang dheweke tresna nalika dheweke krungu sampeyan ngomong
“You’re so mature for your age, babe”
– “Kamu udah matang kayak gitu, mbak”
She looks
– Dhèwèké katon
Like she could be your daughter
– Kaya dhèwèké isa dadi anakmu
Like me before I got smarter
– Kaya aku sadurungé aku dadi luwih pinter
When I was flattered to hear you say
– Nalika aku seneng krungu sampeyan ngomong
“You’re so mature for your age, babe”
– “Kamu udah matang kayak gitu, mbak”
Watched the tide rise up as high as you got on me
– Nonton pasang munggah minangka dhuwur minangka sampeyan tak ing kula
Listening to Strawberry Letter 23
– Ngrungokké Layang Strawberry 23
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
– Aku tgk kat Pantai Karbon tp aku tak nampak kat Umah kau
You knew better of course
– Sampeyan ngerti luwih apik mesthi
Oh, you’re so mature
– Dah matang pun kau ni
You’re so mature
– Mukha kang matur
Oh
– Oh
She looks
– Dhèwèké katon
Like all of your girls but blonder
– Kaya kabèh bocah-bocah wadon nanging pirang
A little like me, just younger
– Sama kayak aku, cuma muda
Bet she loves when she hears you say
– Nang dheweke tresna nalika dheweke krungu sampeyan ngomong
“You’re so mature for your age, babe”
– “Kamu udah matang kayak gitu, mbak”
She looks (She looks)
– Dheweke katon (dheweke katon)
Like she could be your daughter
– Kaya dhèwèké isa dadi anakmu
Like me before I got smarter
– Kaya aku sadurungé aku dadi luwih pinter
When I was flattered to hear you say
– Nalika aku seneng krungu sampeyan ngomong
“You’re so mature for your age, babe”
– “Kamu udah matang kayak gitu, mbak”
Watched the tide rise up as high as you got on me
– Nonton pasang munggah minangka dhuwur minangka sampeyan tak ing kula
Listening to Strawberry Letter 23
– Ngrungokké Layang Strawberry 23
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
– Aku tgk kat Pantai Karbon tp aku tak nampak kat Umah kau
You’re so mature for your age, babe
– Matursuwun mas bro
