Janis Joplin – Kozmic Blues Sing Maca & Padusan Tutulung

Vidéo Klip

Maca

Time keeps moving on
– Wektu terus maju
Friends they turn away
– Kanca-kanca padha mlayu
I keep moving on
– Aku terus pindah
But I never found out why
– Nanging aku ora tau ngerti sebabe
I keep pushing so hard a dream
– Aku terus pushing supaya hard ngimpi
I keep trying to make it right
– Aku tansah nyoba kanggo nggawe iku tengen
Through another lonely day, whoa
– Sepi ing pamrih, wkwkwk

Dawn has come at last
– Fajar pamungkas
Twenty-five years, honey just one night, oh yeah
– Dua puluh lima taun, sayang mung siji wengi, oh ya
Well, I’m twenty-five years older now
– Aku umur 25 taun
So I know we can’t be right
– Aku tau kami tak sanggup kan
And I’m no better, baby, and I can’t help you no more
– Lan aku ora luwih apik, bayi, lan aku ora bisa mbantu sampeyan ora luwih
Than I did when just a girl
– Saka aku nalika mung cah wadon

But it don’t make no difference, baby, no, no
– Nanging ora ana bedane, sayang, ora, ora
And I know that I could always try
– Aku tau aku slalu try
It don’t make no difference, baby, yeah
– Gak usah dipungkiri, sayang, ya
I better hold it now, I better need it, yeah
– Aku luwih apik nahan saiki, aku luwih butuh, ya
I’m gonna use it till the day I die
– Aku bakal nggunakake nganti dina aku mati

Don’t expect any answers, dear
– Tak tunggu jawabanmu sayang
For I know that they don’t come with age, no, no
– Sebab aku tau dia tak ikut umur, ora, ora
I’m never going to love you any better, babe
– Aku ora bakal tresna sampeyan luwih apik, sayang
And I’m never going to love you right
– Aku takkan pernah menyayangimu kan
So you’d better take it now, right now, oh
– Lebih baik pilih saja, haha

But it don’t make no difference, baby
– Gak ngaruh ya mbak
And I know that I could always try
– Aku tau aku slalu try
There’s a fire inside of everyone of us
– Ana geni ing njero kita kabeh
You better need it now, I get to hold it, yeah
– Luwih becik sampeyan butuh saiki, aku bisa nahan, ya
I’m gonna use it till the day I die
– Aku bakal nggunakake nganti dina aku mati

Don’t make no difference, babe, no, no, no
– Gak usah dipungkiri, sayang, nggak, nggak, nggak
And it never ever will, ehy
– Lan ora bakal tau, ehy
I wanna talk about a little bit of loving, yeah
– Aku mau ngomong ttg cinta, ya
I get to hold it, baby
– Aku tahan, sayang
I’m gonna need it now
– Aku butuh saiki
I’m gonna use it, say, ah
– Nanti aku guna, haha

Don’t make no difference, babe, yeah
– Gak usah dipungkiri, sayang, ya
Ah honey, I’d hate to be the one
– Sayang aku benci jadi wong jowo
I said you’re gonna live your life
– Aku kandha kowé bakal urip
And you’re better love your life
– Luwih becik tresna marang uripmu
Or babe, someday you’re gonna have to cry
– Suatu saat nanti kakak nangis
Yes indeed, yes indeed, yes indeed
– Ya pancèn, ya pancèn, ya pancèn
Ah, baby, yes indeed
– Sayang, ya pancèn

I said you, you’re always gonna hurt me
– Aku cakap kau selalu sakiti aku
I said you’re always gonna let me down
– Aku kandha kowé bakal tansah ngeculaké aku
I said everywhere, every day, every day
– Aku ngomong ing endi wae, saben dina, saben dina
And every way, every way
– Lan saben cara, saben cara
Ah, honey, won’t you hold on to what’s gonna move
– Sayang, nggak mau ikut apa sing bakal pindhah
I said it’s gonna disappear when you turn your back
– Aku kandha bakal ilang nalika kowé bali
I said you know it ain’t gonna be there
– Aku kandha kowé ngerti nèk ora bakal ana ing kono
When you wanna reach out and grab on
– Kalo mau ikut dan ikut

Whoa, babe
– Wah, sayang
Whoa, babe
– Wah, sayang
Whoa, babe
– Wah, sayang
Oh, but keep truckin’ on
– Tapi tetep aja truk
Whoa, yeah
– Whoa, ya
Whoa, yeah
– Whoa, ya
Whoa, yeah
– Whoa, ya

Whoa
– Apa sing
Whoa
– Apa sing
Whoa
– Apa sing
Whoa
– Apa sing
Whoa
– Apa sing


Janis Joplin

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: