Vidéo Klip
Maca
My hair is high, coke is cheap
– Rambutku dhuwur, coklat iku murah
It’s a great time to be alive
– Wektu sing apik kanggo urip
Studies are now saying that cigarettes are recommended and women belong in the kitchen
– Saiki ana panliten sing ujar manawa rokok disaranake lan wanita kalebu ing pawon
We’d go to church on a Sunday, wake up on Monday
– Kita bakal pindhah menyang gréja ing dina minggu, tangi ing dina senin
You’d go to work and I’d stay home and sing and do fun things
– Kowé bakal nyambut gawé lan aku bakal tetep ing omah lan nyanyi lan nglakoni bab-bab sing nyenengaké
I might get a little slap-slap, but you wouldn’t hit me on Snapchat
– Mungkin aku ngakak, tapi kamu nggak ngajak-Ngajak Aku Ngakak Wkwkwkwkwkwkwkwkwkwkwkwkwkwkwkwkwk
Don’t fuckin’ text me at 2 AM sayin’, “Where you at, at?”, boy, fuck you
– Jangan cakap aku pukul 2, ” Ing Ngendi kowé, ing? “, bocah, jancok sampeyan
You’d handwrite me letters when you went away
– Kowé bakal nulis layang marang aku nalika kowé lunga
You’d make me feel better, you’d know what to say
– Nanti kau cakap aku lebih baik, kau tau apa nak cakap
And maybe you’d still be a ho
– Masih bisa kayak gt
But if you cheated, hell, I wouldn’t know
– Tapi kalo kamu nipu, aku nggak bakal tau
I want you to love me
– Aku ingin kau cintai aku
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Rambut munggah dhuwur, rambute munggah dhuwur, rambute munggah dhuwur)
Like it’s 1965
– Kaya taun 1965
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Rambut munggah dhuwur, rambute munggah dhuwur, rambute munggah dhuwur)
Oh-oh
– Oh-oh
I want you to want me
– Aku mau kau mau aku
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Rambut munggah dhuwur, rambute munggah dhuwur, rambute munggah dhuwur)
I think I’d give up a few rights
– Aku mikir aku bakal nyerah sawetara hak
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Rambut munggah dhuwur, rambute munggah dhuwur, rambute munggah dhuwur)
If you would just love me
– Jika kau cintai aku
Like it’s 1965
– Kaya taun 1965
You’d show up at the door with flowers and ask me
– Kowé bakal muncul ing lawang karo kembang lan takon kula
What I am doing an hour half past three
– Apa sing tak tindakké setengah jam sakwisé telung jam
We’d go to diners and movies and such
– Kita bakal pindhah menyang diners lan film lan kuwi
We’d just hold hands and I’d love every touch and
– Kita mung bakal nyekel tangan lan aku seneng saben tutul lan
I would be twenty, and it’d be acceptable for you to be forty
– Aku bakal dadi rong puluh, lan iku bakal ditrima kanggo sampeyan dadi patang puluh
And that is fucked up, I know
– Sialan aku tau
But at least you wouldn’t drive off before I get in the fuckin’ door
– Lagipun takkan nak pindah umah dulu aku pindah umah
You fuckin’ fuck, fuck you
– Sialan lo, sialan lo
I want you to love me
– Aku ingin kau cintai aku
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Rambut munggah dhuwur, rambute munggah dhuwur, rambute munggah dhuwur)
Like it’s 1965
– Kaya taun 1965
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Rambut munggah dhuwur, rambute munggah dhuwur, rambute munggah dhuwur)
Oh-oh
– Oh-oh
I want you to want me
– Aku mau kau mau aku
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Rambut munggah dhuwur, rambute munggah dhuwur, rambute munggah dhuwur)
I think I’d give up a few rights
– Aku mikir aku bakal nyerah sawetara hak
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Rambut munggah dhuwur, rambute munggah dhuwur, rambute munggah dhuwur)
If you would just love me
– Jika kau cintai aku
Like it’s 1965
– Kaya taun 1965
I guess Bud Light didn’t exist
– Aku Kira Bud Light ora ana
Fuck, and I guess movies didn’t exist
– Fuck, lan aku kira film ora ana
Maybe they did, I’m not sure about that timeline, but
– Mungkin padha, aku ora yakin bab garis wektu sing, nanging
I’m sure about that you are mine and I am yours
– Aku yakin kowé kuwi duwèkku lan aku duwèkmu
And I’d have nine daughters, and Dirty Dancing wasn’t a thing yet, I love that movie, fuck
– Lan aku duwe sangang anak wadon, lan Tarian Kotor durung dadi perkara, aku seneng film kasebut, jancok
But oh, woah, you’d read a lot of books, ah-la
– Hahaha … ngakak abis bacanya, hahaha
