Vidéo Klip
Maca
I was six years old
– Aku umuré nem taun
Running from the sound in my nightgown, screaming through the walls
– Lungaa saka swara ing sandhanganku, njerit liwat témbok-témbok
He was angry, she was trying, I could hear it all
– Dheweke nesu, dheweke nyoba, aku bisa ngrungokake kabeh
TV up loud as it could go
– TV munggah sora minangka bisa pindhah
Just another night at home
– Malam kang kat umah
You were raising hell, can’t forget the smell soaked into your clothes
– Kowé ngangkat neraka, ora bisa lali ambu sing direndhem ing sandhanganmu
100 proof that burnt through that cigarette smoke
– 100 bukti sing ngobong asap rokok
Always knew before you spoke
– Tansah sumurup sadurunge sampeyan ngandika
How the night was gonna go
– Piyé carané bengi kuwi bakal kelakon
Now you dive in, saying you’re a different man
– Saiki kowé nyeleh, kandha nèk kowé kuwi wong liya
But who you were, it made me who I am
– Nanging sapa kowé, iku ndadèkaké aku sapa aku
I still remember you
– Aku isih éling marang kowé
Blacked out, face down, asleep in your car
– Ngantuk, ngantuk, tidur di mobil
And the violence, the sirens that rang in the dark
– Lan kekerasan, sirene sing muni ing peteng
And the last straw, the worst of all, the breaking of my mother’s heart
– Lan gumpalan pungkasan, sing paling ala, patah hati ibuku
And now since December you’ve shown up, say I’ve grown up, you just want to see us
– Lan saiki wiwit desember kowe wis muncul, ngomong aku wis diwasa, sampeyan mung pengin ndeleng kita
You woke up sober, said you found Jesus
– Kowé tangi kanthi sadar, kandhané yésus
You don’t understand why I still hate the man that came back
– Gak tau kenapa aku benci sama cowok yang mau balikan
But you can talk to God about that
– Nanging kowé isa ngomong Karo Gusti Allah bab Kuwi
It was nine years ago
– Iku sangang taun kepungkur
It was breaking glass, it was getting bad, didn’t wanna go
– Iku kaca pecah, iku njupuk ala, ora pengin pindhah
But she couldn’t stay just to see the day she’d find you on the floor
– Nanging dheweke ora bisa tetep mung kanggo ndeleng dina dheweke bakal nemokake sampeyan ing lantai
She couldn’t do it anymore
– Dhèwèké ora isa nindakké kuwi manèh
And you swear you’ll never be that man again
– Lan sumpah kowé ora bakal dadi wong kuwi manèh
But who you were, it made me who I am
– Nanging sapa kowé, iku ndadèkaké aku sapa aku
And I still remember you
– Aku masih ingat kau
Blacked out, face down, asleep in your car
– Ngantuk, ngantuk, tidur di mobil
And the violence, the sirens that rang in the dark
– Lan kekerasan, sirene sing muni ing peteng
And the last straw, the worst of all, the breaking of my mother’s heart
– Lan gumpalan pungkasan, sing paling ala, patah hati ibuku
And now since December you’ve shown up, say I’ve grown up, you just wanna see us
– Lan saiki wiwit desember kowe wis muncul, ngomong aku wis diwasa, sampeyan mung pengin ndeleng kita
You woke up sober, said you found Jesus
– Kowé tangi kanthi sadar, kandhané yésus
You don’t understand why I still hate the man that came back
– Gak tau kenapa aku benci sama cowok yang mau balikan
But you can talk to God about that
– Nanging kowé isa ngomong Karo Gusti Allah bab Kuwi
You can talk to God about that
– Kowé isa ngomong Karo Gusti Allah bab Kuwi
You can talk to God about that
– Kowé isa ngomong Karo Gusti Allah bab Kuwi
Yeah, you can talk, you can talk, you can talk to God about
– Ya, sampeyan bisa ngomong, sampeyan bisa ngomong, sampeyan bisa ngomong Karo Gusti Allah babagan
The mother, the brother, the family you broke
– Ibu, kakang, kulawarga sing rusak
And the daughter who grew up trusting no one
– Lan putri sing tuwuh ora percaya sapa sapa
And the bruises on her skin, the holes that you left in the walls
– Lan lebam ing kulité, bolongan sing ditinggal ing témbok
You can talk to God about it all
– Kowé isa ngomong Karo Gusti Allah bab kuwi kabèh
Oh, oh (You can talk to God about that)
– Oh, Oh, Sampeyan bisa ngomong Karo Gusti Allah babagan iki)
Oh, oh (You can talk to God about that, you can talk to God about that)
– Oh, Oh (sampeyan bisa ngomong Karo Gusti Allah bab sing, sampeyan bisa ngomong Karo Gusti Allah bab Sing)
You can talk to God about it all
– Kowé isa ngomong Karo Gusti Allah bab kuwi kabèh
