Vidéo Klip
Maca
Phew, look
– Phew, katon
Please don’t bring no scare business to me
– Tolong jgn takut urusan aku
I fear no man, no hand-holdin’
– Aku ora wedi wong, ora tangan-nyekeli’
Banana clips, a chimpanzee to rip at me
– Klip pisang, simpanse kanggo nyuwil aku
The tip ain’t cheap, the dick ain’t free
– Tip ora murah, kontol ora gratis
I ain’t no bitch, a bitch ain’t me, I beat up beats
– Aku ora jalang, jalang ora aku, aku ngalahake
I been upbeat, you been on me
– Aku wis optimis, sampeyan wis ing kula
You bet on me? Who better than me?
– Apa kowé totohan karo aku? Sapa sing luwih apik tinimbang aku?
You better believe it never could be, I’m ready to eat
– Kayaknya nggak pernah makan aja ya kang
They better get it ready for me, I’m killin’ the scene
– Luwih becik nyiapake kanggo aku, aku mateni adegan kasebut
They gotta get a medical team, the gun a machine
– Wong-wong kuwi kudu nduwé tim medis, senjata kuwi mesin
The tongue is a gun, it come with a beam
– Lidah iku pistol, iku teka karo balok
It come in the red, it come in the green
– Iku teka ing abang, iku teka ing ijo
And somebody scared ’cause nobody seen it
– Lan ana wong sing wedi amarga ora ana sing ndeleng
Get him a bed and get him a king, and get a machete
– Njupuk wong amben lan njaluk wong raja, lan njaluk machete
Give it a swing, I’m thinkin’ of deadly things
– Menehi iku ayunan, aku mekane’ agawe iku
D-d-drinkin’ red drink (Uh), red rum, red rum (Look), 1-5-1, ’87 (Uh)
– D-d-minuman abang( Uh), rum abang, rum abang( Deleng), 1-5-1, ‘ 87 (Uh)
Look alive, lil’ nigga, they be livin’ a lie
– Lilo urip, lilo ‘nigga, padha urip’ goroh
I never believe the song that said they could fly
– Aku ora tau percaya lagu sing ngandika padha bisa mabur
The last nigga I seen tried it, did it and died
– Nigga pungkasan sing dakdeleng nyoba, nindakake lan mati
Get a better disguise, you ain’t figured it out
– Njaluk luwih apik nyamarake, sampeyan ora figured metu
Niggas ain’t tryna get victimized
– Niggas ora tryna dadi korban
I got a pit and a clip, finna sick the boy
– Aku duwe pit lan klip, finna lara bocah
Don’t nobody wanna get sent to God
– Aja ana wong kang ngutus Allah
The stick hit through meat like a shish kebob (Ayy, c’mon, like, bro)
– Kelet kenek liwat meat kaya shish kebob (Ayy, angge orong, kaya, bro)
Take it up with the boss, man, I’m good at my job
– Mantap bos,,, mantap infonya
It’s not a walk in a park ’cause I’m in a metropolis
– Iku ora mlaku-mlaku ing taman amarga aku ana ing metropolis
I’m lost in a thought, but escapin’ the darkness
– Aku ilang ing pamikiran, nanging uwal saka pepeteng
Caught the broad day, like sun and parked it
– Nyekel dina sing amba, kaya srengenge lan diparkir
Felt the force and found my flow, the faucet
– Ngrasakake kekuwatan lan nemokake aliran, kran banyu
Kept the course ahead, no matter the cost
– Mantap gan infonya, apapun harga nya
I only eat what I kill, do away with the carcass
– Aku mung mangan apa aku matèni, nyingkiraké bangkai
Monster dreadlockness, similar concepts
– Monster dreadlockness, konsep sing padha
(A dreadlockness monster, a monster, ah)
– (Wahai jiwa-jiwa yang lungkrah, wahai jiwa-jiwa yang lungkrah)
I’m a crazy man, I had to get into the game again
– Aku wong edan, aku kudu mlebu ing game maneh
I’m seein’ the lights, I’m lookin’ at the lay of the land
– Aku nonton lampu, aku nonton lay saka tanah
I’m in command like I’m Jayden Daniels, breakin’ in
– Kayak aku jayèng Daniels, breaking ‘ ing
Can’t evade a vandal, nigga, save the scandal
– Ora bisa nyingkiri vandal, nigga, nyimpen skandal
Service candle lit ’cause your man a bitch
– Lilin lilin amarga wong lanang iku jalang
I tried to understand but I’m lackin’ the bandwith
– Aku nyoba kanggo ngerti nanging aku kurang bandwith
A rock in a hard place, crack in a sandwich
– Watu ing papan sing atos, retak ing sandwich
The cards I was handed determined the gambit
– Kartu sing tak pasrahké nemtokké gambit
It made me the man, but it turned me into Manson
– Iku digawe kula wong, nanging nguripake kula Menyang Manson
Son of a madman Max, minimal chances
– Anaké wong gila Max, kesempatan minimal
Shakin’ the hand, white man take it to taxes
– Hanging hand, hanging hanging hanging hanging hanging hanging hanging hanging tax
Suit and a tie, not fly, ride in a backseat of a taxi
– Klambi lan dasi, ora mabur, numpak ing kursi mburi taksi
I feel like Tyrese Maxey, I’m a zone Sixer, but I’m a hell of a athlete
– Aku xtau Nk wat ape .. tp aku xtau nk wat ape ..
Doin’ the rap shit, take a look at the rap sheet
– Wkwkwkwkwkwkwk, ngakak liatnya gan
Nigga’s a random, ratchet, here with a black queen
– Nigga iku acak, ratchet, kene karo ratu ireng
Angela Bassett, put a tab of acid on your tongue
– Angela Bassett, sijine tab saka asam ing basa
I ain’t never takin’ a bump
– Aku ora tau njupuk bump
But I can put it in a package, you give me a lump sum
– Nanging aku bisa sijine ing paket, sampeyan menehi kula jumlah klump
Then put it in a bag in the back of a trunk
– Banjur sijine ing tas ing mburi bagasi
I heard thump, thump, thump, thump, bangin’ the bass
– Aku krungu thump, thump, thump, thump, bangin ‘ bass
I’m breakin’ the bread, the breakfast, I’m bringin’ the bacon
– Aku sarapan, aku sarapan, aku ngajak daging babi
Slangin’ the sausage, crackin’ the egg over your face
– Slangin ‘sosis, crackin’ endhog liwat pasuryan
I’m half-amazin’, half man and half alien
– Aku setengah amazin’, setengah wong lan setengah asing
Yeah, patience been paper thin, I plant a flag in every place I’m in
– Ya, sabar wis kertas lancip, aku nandur gendera ing saben panggonan aku ing
Pace has been immense, it’s not a race, but I been chasin’ it
– Pace wis ageng, iku ora lomba, nanging aku wis chasin ‘ iku
Been unforsaken, only placin’ faith in the hands that turned the staff into a snake
– Wis unforsaken, mung placin’ith ing tangan sing ngowahi tongkat dadi ula
And then a snake into a staff again
– Banjur ula dadi tongkat manèh
The average couldn’t start to establish the type of bag I’m in
– Rata-rata ora bisa miwiti kanggo netepake jinis tas aku ing
The nappiest, East Atlanta—
– Sing paling apik, Atlanta Wétan—
Rappin’ erratic, righteous and ratchet ’cause that’s what’s happenin’
– Rappin ‘ora stabil, adil lan ratchet ‘amarga iku apa sing kedadeyan’
Yellin’ from the mountains so loud, it could start a avalanche
– Nguwuh-uwuh saka gunung-gunung supaya banter, iku bisa miwiti longsor
We in Babylon, by the way, you, brother, be babblin’
– Ing Babil, kowé, sadulur, dadi babblin’
You out of chances, I can’t overextend a olive branch
– Sampeyan metu saka kemungkinan, aku ora bisa overextend a cabang zaitun
Fuck the bargainin’, we bargin’ in, let the car spin
– Jancok ing tawaran’, kita bargin ‘ ing, supaya mobil muter
Push a Porsche with the nine, one-one like I’m Micah Parsons
– Monggo monggo satu-satu, monggo satu-satu, Kayak Aku Micah Parsons
When attackin’ a target, half a sack when they sent the blitz
– Nalika nyerang target, setengah karung nalika ngirim blitz
It’s a rapid departure, real rappers cease to exist
– Iku pamindhahan cepet, rapper nyata mandheg ana
Like it’s open season, soon as they seen him, it’s, “Oh, shit”
– Kaya musim mbukak, sanalika padha ndeleng wong, iku, ” oh, sialan”
Baow, baow, eight-one like Kobe in ’06
– Baow, baow, wolung-siji kaya Kobe ing ‘ 06
Head bowed, pray for ’em while you load this 45th
– Sujud, ndedonga kanggo ‘ em nalika sampeyan mbukak iki 45th
23, y’ain’t started, but hit the Jordan with the Pippen assist
– 23nanging kowé padha ora miwiti, nanging padha ngalahaké Yordan kalawan Pitulungan Pippen
Another plot is just a twist in the script
– Plot liyané mung dadi giliran ing naskah
If we beefin’, let’s get into some ol’ biblical shit
– Kalo mau masuk jurusan akuntansi, ayo masuk jurusan akuntansi alkitab
Ain’t no tweetin’, see you, goodnight, and then proceed with a kiss
– Waaahhhhhhhhhhhh……….. nggak ngajak-ngajak … nanti malam kalo udah ciuman………
For the dead, watch for the threads, niggas can’t bleed on my fit
– Kanggo wong mati, nonton kanggo benang, niggas ora bisa getih ing pas sandi
Put to bed, now we even Steven, keep a Stephen A. Smith
– Turu, saiki Kita Malah Steven, tetep Stephen A. Smith
And a Wess’, fuck all that screamin’ shit and beatin’ your chest
– Lan Wess’, jancok kabeh sing njerit ‘ sampah lan ngalahake dodo
Momma says mentality breathes into a seed of success
– Ibu ngandika mentalitas ambegan menyang wiji sukses
And I’m between it, but best believe, I ain’t perceivin’ no threats
– Lan aku ana ing antarane, nanging paling apik pracaya, aku ora ngerteni ora ana ancaman
With allegiance, alliance, leave me out of y’all shit, I’m a lion, I’m lyin’, relax
– Kanthi kasetyan, aliansi, jangan ganggu aku sialan, aku singa, aku santai
You know the facts of the sleeping giant, align me with that
– Kau tau fakta-fakta raksasa tidur, nyelarasake aku karo sing
Nigga, Goliath’s a bitch, hit with a rock and a sack
– Nigga, Goliath iku jalang, kena watu lan kanthong
My nigga ride with a stick, flippin’ a rock and, oh, wait
– Nigga kula numpak karo tongkat, flippin ‘ watu lan, oh, ngenteni
Nothin’ too hard to predict, know shit been hard where you at
– Tak susah pun nak cakap … susah pun susah …
But if I lost you, then I bring it back
– Kalau aku kalah, aku sambung balik
I beat up a beat like a drum machine did somethin’ to me
– Aku ngalahake irama kaya mesin drum nindakake soko kanggo kula
You don’t wanna go and bump into me, I jump into beef so comfortably
– Kau tak mau jumpa aku, aku jumpa daging sapi supaya nyaman
I’m not comfortable with no conflict, I’ve come for the bull
– Aku ora nyaman tanpa konflik, aku wis teka kanggo bantheng
Gimme them horns, gimme that rose bush, gimme them thorns
– Ayo padha tanduk, ayo padha mangan semak mawar, ayo padha mangan eri
I’m another breed, I’m a different animal
– Aku kéwan liya, aku kéwan liya
Y’all make me yawn, like a strand of wool (Ugh)
– Awakmu nggawe kula angob, kaya untaian wool (Ugh)
I’m intangible, but your hands are full
– Tanganmu ora nyata, nanging tanganmu wis kebak
And your lil’ underpants are pulled all the way down to your ankles
– Lan celana jero lilmu ditarik nganti tekan sikil
You’re gettin’ spanked and I’m your father
– Kowé bakal disiksa lan aku iki bapakmu
Told ya I’m a soldier, I just showed up in a wife-beater tank and I’ma demolish
– Aku cakap ngan ko … aku tgk kat tangki ko … aku tgk kat tangki ko …
I always said when I didn’t have a dime to my name and lived in squalor
– Aku tansah ngomong nalika aku ora duwe dhuwit sepeser kanggo jenengku lan urip ing kasangsaran
If I had three quarters, two dimes and a nickel
– Yen aku duwe telung perempat, rong dimes lan nikel
I wouldn’t change for a dollar
– Aku ora bakal ngganti dolar
But I signed 50 Cent and put him in my piggy bank
– Nanging aku mlebu 50 Sen lan sijine ing bank babi
And I ain’t gonna apolo—
– Lan aku ora bakal apolo—
—Gize to you for what the fuck I do, my advice to you, get five bazookas
– – Menehi kanggo sampeyan kanggo apa jancok aku, saran kanggo sampeyan, njaluk limang bazookas
Some type of nuke, a knife or Ruger the size of two guns
– Sawetara jinis nuklir, piso utawa Ruger ukuran loro bedhil
‘Cause I’m sprayin’ the Rossi like I’m N.W.A. and the Posse
– Aku Xtaw Nk Ckp Mcm Aku Ni N. w. a. lan Posse
Just like Yella, Ren, Dre and them taught me
– Kaya Yella, Ren, Dre lan wong-wong kuwi mulang aku
Man, look at all the mayhem I’m causing
– Lihat saja masalah yang aku alami
That’s prolly why I stay in the hot seat
– Sing prolly kok aku tetep ing panas jog
With these magazines, I act out like Ye and his cousin
– Kanthi majalah-majalah iki, aku tumindak Kaya Kowé lan seduluré
Little cocksucker, I’m sprayin’ and bustin’
– Wkwkwkwkwkwkwkwkwkwkwkwkwkwkwk aku ngakak dan ngakak
Your shit sucks dick, stop sayin’ it doesn’t
– Cilakak lu, singgah singgah sini … hahaha
That’s probably the reason there’s nothin’ you’ve bodied of recent
– Iku mbokmenawa alesan ana apa-apa sing wis awak saka anyar
I feel like I just walked in and seen you naked, ’cause you not even decent
– Aku rumangsa kaya aku mung lumaku lan weruh sampeyan wuda, ‘ amarga sampeyan ora malah prayoga
Get ripped like my school clothing
– Bawa baju sekolah kayak aku
Like a sleeping cow, I’m bulldozing
– Kaya sapi turu, aku bulldozing
A rap god since my socks were holey
– Gusti allah rap wiwit kaos kaki padha bolongan
Was on that block like a soccer goalie
– Ana ing blok kaya kiper bal balan
Ma’ could not control me, Glocks, I’m toting
– Ma ‘ ora bisa ngontrol aku, Glocks, aku toting
Lock and loading, rock and rolling, rock a Rollie
– Kunci lan loading, rock lan rolling, rock Rollie
Guacamole, mostaccioli, like this flow, you’re out of pocket, homie
– Guacamole, mostaccioli, kayak gini juga lo, wkwkwk
Y’all could only hope to catch the flow, but if you know, you know
– Cuma bisa ngasih tau aja, tapi kalo tau
I told you hoes to slow your rolls before you go and throw your whole career up in the toilet bowl, enjoy the G.O.A.T
– Aku pitutur marang kowe hoes kanggo alon gulung sadurunge sampeyan pindhah lan uncalan kabeh karir munggah ing jamban mangkuk, nikmati G. O. A. T.
This my house of horrors, like a brothel
– Iki omahku sing nggegirisi, kaya omah bordil
I done put Ja Rule through it like a law school
– Aku wis nglebokaké Aturan Ja liwat iku kaya sekolah hukum
Keep it a stack, like pancakes, I’m awful
– Supaya iku tumpukan, kaya pancakes, aku ala
So many plaques from Belgium, got a wall full
– Akèh plak Saka Belgia, ana témbok sing kebak
In fact, you would hate my walls, they’re all full
– Kau benci aku, kau benci aku
They call me Marshall, but I’m unlawful
– Panggil Aku Marshall, tapi aku malas
Is it Groundhog’s Day or déjà vu?
– Apa Dina Groundhog utawa déjà vu?
Won’t stop, period, post-menopausal
– Won ‘t stop, won’ t stop, pasca menopause
Go so postal that most postman’ll pause, I’ll slaughter the rhyme
– Ayo dadi postal sing paling postman bakal ngaso, aku bakal nyembelih sajak
These flows gonna boggle the mind
– Aliran iki bakal ngganggu pikiran
Y’all get in line, you’re talkin’ to Einstein
– Wkwkwkwkwkwkwkwkwk ngakak bacanya Gan
Fuck walkin’ the line, I’m joggin’ it
– Jancok mlaku ‘garis, aku jogging’ iku
I’m a cross between a dog and a juvenile-ish, motherfuckin’ childish punk
– Aku wong jowo, wong jowo, wong jowo, wong jowo, wong jowo, wong jowo, wong jowo, wong jowo, wong jowo, wong jowo, wong jowo, wong jowo
And I be poppin’ the most wildest junk
– Lan aku dadi poppin ‘ sampah paling liar
And I’m known as the prick that’s not to fuck wit’
– Tp aku xtaw nk ckp apa’
Call me erectile dysfunction, my ballistic missile is launchin’
– Panggil aku jiwa kacau, rudal balistikku wis diluncurake
I’m wildin’ like Seven Mile and Runyon, bunch of violent gunmen
– Aku wildin’ Kaya Pitu Mil Lan Runyon, bunch saka gunmen kasar
I do it like Puff do it, tell my hitters to hit him up, “Do it”
– Aku kaya Puff apa iku, marang hits sandi kanggo mencet wong munggah, ” Apa iku”
So like my middle fingers to a Tupac song, you know that I put ’em up to it
– Jari-jari tengahku kaya Lagu Tupac, kowé ngerti nèk aku nggunakké lagu Kuwi
12-gauge at the age of twelve, caged-up self-rage, I been raisin’ Hell
– 12-gauge ing yuswa rolas taun, kandang-kandang diri, aku wis raisin ‘ Neraka
Like I’m Joe, Jam Master Jay and Darryl, brace yourself
– Kaya Aku Joe, Jam Jay Lan Darryl, nyandhang awakmu
It’s about to be a fuckin’ shootout like the OK Corral
– Iku bab kanggo dadi nggatheli’ shootout kaya OK Corral
Bounty on me like a paper towel
– Ganjaran marang aku kaya andhuk kertas
They want me to go on the straight and narrow
– Padha arep kula kanggo pindhah ing terus lan panah
Like the same shape that they make an arrow
– Kaya wujud sing padha karo panah
Never sell out for the fame and wealth
– Ora tau didol kanggo kamulyan lan kasugihan
Dave Chappelle of the rap game, I’m never gonna play myself
– Klo main game, gw ga bakal pernah main sendiri………..
Closest I ever came’s 8 Mile, but the fuckin’ pain I felt
– Paling cedhak aku tau teka 8 Mil, nanging pain fucking aku felt
When I lost Proof, couldn’t explain how that devil came down
– Nalika aku ilang Bukti, ora bisa nerangake carane iblis teka mudhun
Then in one fell, he swooped, look at how foul he’s stooped
– Banjur ing salah siji ambruk, kang swooped, katon ing carane foul kang mlengkung
Had to throw in that towel, regroup, like Sean O’Malley, still that mouthy youth
– Kudu mbuwang ing andhuk sing, ngumpul maneh, kaya Sean O ‘ malley, isih sing muda sing mulut
This here the finale, try to rally troops, better round up and corral recruits
– Ing kéné final, coba ngumpulaké pasukan, luwih apik lan ngrekrut kandhang
But no matter how many you tally to surround these two
– Nanging ora ketompo carane akeh sing tally kanggo ngubengi loro iki
You gon’ fuck around and find out just what the fuck we about when you see how we shoot
– Cilakak kau cilakak kau cilakak kau cilakak kau cilakak kita bab nalika sampeyan ndeleng carane kita njupuk
And I ain’t talkin’ about how we hoop when you lay up in a motherfuckin’ alley, oops
– Aku ora ngomong babagan carane kita hoop nalika sampeyan lay munggah ing dalan motherfuckin’, oops
It’s like a Xanadu for every Xan’ I do, what I plan to do is take a pink and a blue
– Iku Kaya Xanadu kanggo Saben Xan ‘ aku, apa sing arep daklakoni yaiku njupuk jambon lan biru
Hand a few to me, I’ll brutally damage you, I could never stand to lose
– Tanganku, aku bakal ngrusak kowé kanthi kejem, aku ora bakal bisa kalah
I’m bananas, you motherfuckers can’t do it sicker than I do
– Aku pisang, kowé bajingan ora bisa nindakake iku luwih lara saka aku
You couldn’t get rid of this shit with Tamiflu
– Gak bisa ngilangin Jerawat ini Wkwkwkwk
Cannibals, you little bitch, me and JID are just like bestiality, we fuckin’ animals
– Kanibal, kowé wong cilik, aku lan JID kaya kéwan sing ora sopan, kita kéwan sing ora sopan
I’m back and I’m body baggin’ ’em, toe-taggin’ ’em in the back of the Volkswagen
– Aku balik, aku balik, aku balik, aku balik, balik, balik, balik, balik, balik, balik, balik, balik, balik ..
And draggin’ them hoebags and I’m throat-gaggin’ ’em
– Lan nyeret wong-wong mau hoebags lan aku tenggorokan-gagging ‘ em
‘Til I get thrown back in the paddy wagon and back on the Prozac
– ‘Nganti aku dibuwang bali ing gerbong paddy lan bali Ing Prozac
And I know that, but I’m so bad with a notepad that it don’t matter
– Aku tau tapi aku malas nak layan notepad … tak kisah pun …
The G.O.A.T.’s back, finna go at anyone who got the gonads or cojones, yeah
– G. O. A. t. bali, finna monggo sinten sing tak gondheli utawa cojones, ya
