Vidéo Klip
Maca
Man, I can understand how it might be
– Wong, aku bisa ngerti carane iku bisa dadi
Kinda hard to love a girl like me
– Cinta banget sama cewek kayak aku
I don’t blame you much for wanting to be free
– Aku ora nyalahké kowé merga péngin bébas
I just wanted you to know
– Aku cuma mau kamu tau
Woo, woo
– Woo, woo
Swizz told me let the beat rock (Oh)
– Siwon cakap kat aku ayo watu beat (Oh)
Oh
– Oh
For all my Southside niggas that know me best
– Kanggo Kabeh southside niggas sing ngerti kula paling
I feel like me and Taylor might still have sex
– Aku rumangsa kaya aku Lan Taylor isih bisa hubungan sèks
Why? I made that bitch famous (Goddamn)
– Apa sebabé? Aku buat cilakak macam tu .. haha
I made that bitch famous
– Aku nggawé wong wadon kuwi misuwur
For all the girls that got dick from Kanye West
– Kanggo kabeh bocah-bocah wadon sing tak kontol Saka Kanye Kulon
If you see ’em in the streets, give ’em Kanye’s best
– Yen sampeyan ndeleng ’em ing lurung-lurung, menehi’ em Paling Apik Kanye
Why? They mad they ain’t famous (Goddamn)
– Apa sebabé? Wong-wong kuwi ora waras wong-wong kuwi ora misuwur (Goddamn)
They mad they still nameless (Talk that talk, man)
– Padha mad padha isih nameless (Ngomong sing dhiskusi, wong)
Her man in the store tryna try his best
– Wong lanang ing toko tryna ngupaya sak isa-isané
But he just can’t seem to get Kanye fresh
– Nanging dheweke ora bisa nggawe Kanye seger
But we still hood famous (Goddamn)
– Nanging kita isih hood misuwur (Goddamn)
Yeah, we still hood famous
– Ya, kita isih hood misuwur
I just wanted you to know
– Aku cuma mau kamu tau
I’ve loved you better than your own kin did
– Aku tresna sampeyan luwih apik tinimbang sanak sedulurmu dhewe
From the very start
– Wiwit wiwitan
I don’t blame you much for wanting to be free
– Aku ora nyalahké kowé merga péngin bébas
Wake up, Mr. West! Oh, he’s up!
– Tangi, Pak Kulon! Oh, kang munggah!
I just wanted you to know
– Aku cuma mau kamu tau
I be Puerto Rican day parade floatin’
– Aku Dadi puerto rican day parade ngambang’
That Benz Marina Del Rey coastin’
– Sing Benz Marina Del Rey coastin’
She in school to be a real estate agent
– Dheweke ing sekolah dadi agen real estate
Last month I helped her with the car payment
– Sasi kepungkur aku nulungi dheweke karo pembayaran mobil
Young and we alive, whoo!
– Muda lan kita urip, whoo!
We never gonna die, whoo!
– Kita ora bakal mati, sapa!
I just copped a jet to fly over personal debt
– Aku mung ngethok jet kanggo mabur liwat utang pribadi
Put one up in the sky
– Pasang siji ing langit
The sun is in my eyes, whoo!
– Matahariku dimatamu, siapa?
Woke up and felt the vibe, whoo!
– Tangi lan ngrasakake getaran, whoo!
No matter how hard they try, whoo!
– Apa pun susah nak try..haha
We never gonna die
– Kita ora bakal mati
I just wanted you to know
– Aku cuma mau kamu tau
Get ’em!
– Njaluk ‘ em!
Bam, ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam, ‘mripat’ mripat ‘ mripat
Bam bam, bam, bam bam dilla
– Bambang, bambang, bambang dilla
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘mripat’ mripat ‘ mripat
What a bam, bam, bam bam dilla
– Apa bam, bam, bam bam dilla
How you feeling right now? Let me see your lighters in the air
– Piyé perasaanmu saiki? Ayo kula ndeleng lampu ing udhara
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘mripat’ mripat ‘mripat’ mripat ‘mripat’
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘mripat’ mripat ‘ mripat
What a bam
– Apa bam
Let me see your middle finger in the air
– Tengok jari tengah aku kat airport
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam ‘mripat’ mripat ‘ mripat
Bam bam, bam, bam bam dilla
– Bambang, bambang, bambang dilla
Let me see you act up in this motherfucker
– Jom aku tgk kau dlm bajingan ni
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘mripat’ mripat ‘ mripat
What a bam, bam, bam bam dilla
– Apa bam, bam, bam bam dilla
How you feelin’, how you feelin’, how you feelin’ in this mother fucker, God damn
– Apa yg kau rasakan, apa yg kau rasakan, apa yg kau rasakan ing ibu iki, Gusti allah damn
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘mripat’ mripat ‘mripat’ mripat ‘mripat’
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘mripat’ mripat ‘ mripat
What a bam
– Apa bam
One thing you can’t do is stop us now
– Siji bab sing ora bisa dilakoni yaiku mungkasi kita saiki
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam ‘mripat’ mripat ‘ mripat
Bam bam bam, bam bam dilla
– Bambang bambang, bambang bambang dilla
Ayy, you can’t stop the thing now
– Hahaha, bisa aja stop ini
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘mripat’ mripat ‘ mripat
What a bam, bam, bam bam dilla
– Apa bam, bam, bam bam dilla
Man, it’s way too late, it’s way too late, it’s way too late, you can’t fuck with us
– Wong, iku cara banget pungkasan, iku cara banget pungkasan, iku cara banget pungkasan, sampeyan bisa jancok karo kita
Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam, ‘mripat’ mripat ‘mripat’ mripat ‘mripat’
Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam, ‘mripat’ mripat ‘ mripat
What a bam
– Apa bam
To the left, to the right
– Ing sisih kiwa, ing sisih tengen
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam ‘mripat’ mripat ‘ mripat
Bam bam bam, bam bam dilla
– Bambang bambang, bambang bambang dilla
I wanna see everybody hands in the air like this
– Aku pengin ndeleng kabeh wong tangan ing udhara kaya iki
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘mripat’ mripat ‘ mripat
What a bam, bam, bam bam dilla
– Apa bam, bam, bam bam dilla
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘mripat’ mripat ‘mripat’ mripat ‘mripat’
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘mripat’ mripat ‘ mripat
What a bam, bam
– Apa bam, bam
I just wanted you to know
– Aku cuma mau kamu tau
I loved you better than your own kin did
– Aku tresna sampeyan luwih apik tinimbang sanak sedulurmu dhewe
From the very start
– Wiwit wiwitan
I don’t blame you much for wanting to be free
– Aku ora nyalahké kowé merga péngin bébas
I just wanted you to know
– Aku cuma mau kamu tau
[Produced by Kanye West, Charlie Heat, Havoc & Noah Goldstein]
– [Diprodhuksi Dening Kanye West, Charlie Heat, Havoc &No; Noah Goldstein]
