Vidéo Klip
Maca
Sounds like you really could do
– Swara kaya sampeyan bisa nindakake
With a little reminder of who you’re talking to
– Kanthi pangeling-eling sethithik babagan sapa sing sampeyan omongake
An honest woman
– Wong wadon sing jujur
Always there to lend an ear
– Tansah ana kanggo nyilih kuping
I dealt with you fairly, been patient, it’s true
– Aku wis sabar, wis sabar
But remember, my deer
– Ingat, rusaku
You’re in my zoo
– Kowé ana ing kebun binatangku
Don’t you forget
– Aja lali
You are my pet
– Kowé kuwi kéwanku
I say when to sit and stay
– Aku ngomong kapan lungguh lan tetep
Roll over, or go fetch
– Gulung, utawa njupuk
Don’t you forget
– Aja lali
There’s no way out
– Ora ana cara metu
You’re a debtor ’til the day you settle your account
– Kowé kuwi wong sing utang ‘ nganti dina kowé ngrampungi akunmu
I’ve served you faithfully for an age
– Aku wis setya ngabdi marang kowé saklawasé
Obeyed demands, contained my rage
– Manut panjalukku, ngemot amarahku
Went off the air for years on your behalf
– Wis pirang-pirang taun ora ana ing udara kanggo kowé
I know, and you’re so kind!
– Aku tau, kau cantik!
And since you made me disappear
– Lan wiwit kowé nggawé aku ilang
My name inspires much less fear
– Jenengku ora nggumunké
The least that you can do is fix my staff
– Sing paling ora isa ditindakké yaiku ndandani stafku
In due time
– Ing wektu sing tepat
Sing along, dear, you know the words!
– Nyanyi bareng, sayang, tau kata-kata!
Don’t you forget
– Aja lali
I won’t forget
– Aku ora bakal lali
You are my pet
– Kowé kuwi kéwanku
Yours since we met
– Kowé wiwit kita ketemu
I say when to sit and stay
– Aku ngomong kapan lungguh lan tetep
Play ball, or just play dead
– Dolanan bal, utawa mung dolanan mati
Don’t you forget
– Aja lali
I’m in your net
– Aku ing jaringmu
The coop can’t be flown
– Coop ora bisa diterbangake
At least, not yet
– Paling ora, durung
The moves you make are mine and mine alone
– Gerakan sing sampeyan lakoni yaiku aku lan aku dhewe
Looks like you’ll have to do this on your own
– Kayane sampeyan kudu nindakake iki dhewe
Looks like I’ll have to do this on my own
– Kayane aku kudu nindakake iki dhewe
Fine
– Apik
