Vidéo Klip
Maca
I know none of this is your fault, messaging you feels kind of assaultive
– Aku ora ngerti iki salahmu, pesen sampeyan aran jenis nyerang
Saw your text, that’s how I found out, tell me the truth and his motives
– Weruh teks, sing carane aku ketemu metu, ngomong bebener lan motif kang
I can’t trust anything that comes out of his mouth
– Aku ora bisa dipercaya apa apa sing metu saka tutuk
No, I can’t trust anything that comes out of his mouth
– Ora, aku ora bisa dipercaya apa-apa sing metu saka tutuk
How long has it been going on? Is it just sex or is there emotion?
– Suwene wis arep ing? Apa mung jinis utawa ana emosi?
He told me it would stay in hotel rooms, never be out in the open
– Dhèwèké kandha nèk bakal nginep ing kamar-kamar ing hotèl, ora bakal ana ing panggonan sing mbukak
Why would I trust anything that comes out of his mouth?
– Apa sebabé aku isa percaya karo apa waé sing ana ing cangkemé?
Oh, why would I trust anything that comes out of his mouth?
– Apa sebabé aku isa percaya karo apa waé sing ana ing cangkemé?
We had an arrangement
– Kita wis ngatur
Be discreet and don’t be blatant
– Dadi wicaksana lan aja dadi blatant
There had to be payment
– Ana kudu mbayar
It had to be with strangers
– Kudu karo wong liyo
But you’re not a stranger, Madeline
– Kamu bukan wong asing, Mbak
Hey, he is telling you the truth (Madeline)
– Hé Hé Hé Hé Hé Hé Hé Hé Hé Hé Hé Hé Hé Hé Hé Hé Hé Hé
Our relationship has only ever been about sex
– Hubungan kita mung tau babagan jinis
I can promise you that this is not an emotional connection (Madeline)
– Aku bisa janji yen iki dudu sambungan emosional (Madeline)
We don’t speak outside of the time we spend together (Madeline)
– Kita ora ngomong ing njaba wektu kita nglampahi bebarengan (Madeline)
And whenever he talks about you, it’s with the utmost respect
– Lan kapan waé dhèwèké ngomong bab kowé, kuwi kanthi hormat
You tell me he’s telling the truth, is that the case or a line that he fed you?
– Kowé ngomong nèk dhèwèké ngandhani sing bener, apa kuwi kasus utawa garis sing diwènèhaké marang kowé?
Wanna believe you but is it a ruse? Lie to me, babe, and I’ll end you
– Ingin percaya tapi apa kuwi cara sing gampang? Ngapusi aku, sayang, lan aku bakal mungkasi sampeyan
I can’t trust anything that comes out of your mouth
– Aku ora bisa ngandel apa apa sing metu saka cangkemmu
I’m not convinced that he didn’t fuck you in our house
– Aku ora yakin yen dheweke ora ngapusi sampeyan ing omah kita
Do you two ever talk about me? Has he told you that he doesn’t love me?
– Apa kowé loro tau ngomong bab aku? Dia cakap aku tak cinta aku?
I bet he tells you, tells you he loves you, I’ve gotten old, gotten ugly
– Aku yakin dheweke ngandhani, ngandhani yen dheweke tresna sampeyan, aku wis tuwa, dadi elek
I wouldn’t trust anything that comes out of his mouth
– Aku ora bakal ngandel apa apa sing metu saka cangkeme
Now, why would you trust anything that comes out of his mouth?
– Apa sebabé awaké dhéwé isa percaya karo apa waé sing ana ing cangkemé?
We had an arrangement (An arrangement)
– Aku lan bojoku nduwé pengaturan(pengaturan)
Be discreet and don’t be blatant (Blatant)
– Dadi wicaksana lan aja blatant (Blatant)
And there had to be payment (Payment)
– Lan kudu ana pembayaran (Pembayaran)
It had to be with strangers (Strangers)
– Kudu karo wong liyo (Wong Liyo)
But you’re not a stranger, Madeline
– Kamu bukan wong asing, Mbak
Madeline, Madeline, Madeline
– Madeline, Madeline, Madeline
But you’re not a stranger, Madeline
– Kamu bukan wong asing, Mbak
– Aku sengit yen sampeyan lagi lara banget saiki
I hate that you’re in so much pain right now
– Aku ora péngin dadi sebabé ana rasa nesu
I really don’t wanna be the cause of any upset
– Dheweke kandha yen sampeyan ngerti yen iki kedadeyan lan dheweke duwe idin lengkap
He told me that you were aware this was going on and that he had your full consent
– Kalo dia tipu, tolong kasih tau
If he’s lying about that, then please let me know
– Amarga aku duwe perasaan dhewe babagan ora jujur
Because I have my own feelings about dishonesty
– Ngapusi ora soko sing aku pengin njaluk kejiret munggah ing
Lies are not something that I wanna get caught up in
– Sampeyan bisa ngubungi aku kapan wae, kanthi cara sampeyan butuh rincian liyane utawa sampeyan mung kudu ventilasi utawa apa wae
You can reach out to me any time, by the wayIf you need any more details or you just need to vent or anything
– Katresnan lan cahya, Madeline
Love and light, Madeline
