Vidéo Klip
Maca
Daddy’s home for the first time in weeks
– Daddy kat umah first time
Got the dinner on the table, tell the kids it’s time to eat
– Nedha bengi ing meja, marang bocah-bocah iku wektu kanggo mangan
And I made my baby’s favourite, but he didn’t seem to care
– Lan aku dadi favorit bayi, nanging dheweke ora peduli
I just tell myself he’s jet lagged and I’m glad to have him here
– Aku mung ngomong aku kang jet lagged lan aku seneng duwe wong kene
Then you showed me a photo on Instagram
– Banjur sampeyan nuduhake kula foto Ing Instagram
It was how you grabbed your phone back right out of my hands
– Iku carane sampeyan nyekel telpon bali tengen metu saka tangan
So I read your text, and now I regret it
– Dadi aku maca teks, lan saiki aku getun
I can’t get my head ’round how you’ve been playing tennis
– Aku ora bisa njaluk sirah ‘cara main tenis
If it was just sex, I wouldn’t be jealous
– Kalo cuma cowok, aku gak bakal cemburu
You won’t play with me
– Kowé ora bakal dolanan karo aku
And who’s Madeline?
– Lan Sapa Madeline?
I need to be alone, so I took myself to bed
– Aku kudu piyambak, supaya aku njupuk aku kanggo amben
I got a lot of information, now I can’t even process
– Aku dpt info banyak, skrg aku dh tak sanggup
So I wrote a little email and I told you what I saw
– Dadi aku nulis email sethithik lan aku ngandhani apa sing dakdeleng
Then you came up to the bedroom and you made it all my fault
– Banjur kowé munggah ing kamar turu lan kowé nggawé kabèh salahku
But you moved the goalposts, you’ve broken the rules
– Nanging kowé nggunakké tiang gawang, kowé wis nglanggar aturané
I tried to accommodate but you took me for a fool
– Aku nyoba kanggo nampung nanging sampeyan njupuk kula kanggo bodho
So I read your text, and now I regret it
– Dadi aku maca teks, lan saiki aku getun
I can’t get my head ’round how you’ve been playing tennis
– Aku ora bisa njaluk sirah ‘cara main tenis
If it was just sex, I wouldn’t be jealous
– Kalo cuma cowok, aku gak bakal cemburu
You won’t play with me
– Kowé ora bakal dolanan karo aku
And who the fuck is Madeline?
– Siapa Sih Siwon Itu?
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Da, da-da, da-da-da, Sapa Sing Madeline? (Sapa Madeline?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Da, da-da, da-da-da, Sapa Sing Madeline? (Sapa Madeline?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Da, da-da, da-da-da, Sapa Sing Madeline? (Sapa Madeline?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (No, but who is Madeline, actually?)
– Da, da-da, da-da-da, Sapa Sing Madeline? (Ora, nanging Sing Madeline, bener?)
