Vidéo Klip
Maca
Ah
– Ya wis
I was a singer
– Aku dadi penyanyi
You were my fan
– Kowé kuwi penggemarku
When no one gave a damn
– Nalika ora ana sing menehi damn
It was you in the dark
– Kowé ana ing pepeteng
Scared of your anger
– Takut kang marah
In love with your whim
– Tresno karo sliramu
Some notes I don’t hit
– Sawetara cathetan aku ora kenek
But I don’t give up
– Nanging aku ora nyerah
Now every day, the plane takes off
– Saiki saben dina, pesawat kasebut lepas landas
And every night, the room fills up with
– Lan saben wengi, kamar kebak
People who are convinced I’m not
– Wong-wong sing yakin aku ora
Just some kid fakin’ it for your love
– Mung ana bocah sing ngapusi kanggo katresnanmu
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– Amarga aku dadi aktris, kabeh medali sing dakwenehake kanggo sampeyan
Breaking my back just to be your favourite daughter
– Ngrusak punggungku mung kanggo dadi putri favoritmu
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Ing ngendi wae aku mlayu, aku tansah mlayu kanggo sampeyan
Breaking my back just hoping you’ll say I’m a star
– Patah punggungku cuma mau ngasih tau kalo aku bintang
You had a brother, I look like him
– Kau punya kakak, aku mirip dia
You told us as kids
– Kowé kandha marang aku nalika isih cilik
“He died of a broken heart”
– “Dhèwèké mati amarga patah hati”
And for every door you open
– Lan kanggo saben lawang sing mbukak
There’s a room I can’t go in
– Ana kamar sing ora isa tak lakoni
I break in, I still can’t find you
– Aku masuk, aku tak jumpa kau
Now that every day, the plane takes off
– Saben dina, pesawat kuwi mlayu
And every night the room fills up
– Lan saben wengi kamar kebak
I tell myself that soon we’ll talk
– Aku kandha marang awakku dhéwé nèk ora suwé manèh awaké dhéwé bakal ngomong
Then I sing every word just to ya
– Banjur aku nyanyi saben tembung mung kanggo sampeyan
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– Amarga aku dadi aktris, kabeh medali sing dakwenehake kanggo sampeyan
Panic attack just to be your favourite daughter
– Serangan panik mung dadi putri favoritmu
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Ing ngendi wae aku mlayu, aku tansah mlayu kanggo sampeyan
Breaking my back to carry the weight of your heart
– Nyuwil-nyuwil punggungku kanggo nggawa bobot atimu
But I keep dancing till I get sick
– Nanging aku terus nari nganti lara
Why’d you have to dream so big?
– Kenapa ngimpi gedhe banget?
Why did no one listen when you hit the notes from your heart?
– Apa sebabé ora ana sing ngrungokké nèk kowé ngalahké layang-layang saka atimu?
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
– Ah – ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
I’m a good actress, look at the medals I won for ya
– Aku aktris sing apik, delengen medali sing dakwenehake kanggo sampeyan
So you could imagine being a favourite daughter
– Dadi sampeyan bisa mbayangno dadi putri favorit
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Ing ngendi wae aku mlayu, aku tansah mlayu kanggo sampeyan
Breaking my back just to be as brave as my mother
– Patah punggungku mung kanggo dadi wani kaya ibuku
