Vidéo Klip
Maca
Soap, washing him off my chest
– Sabun, basuh dadaku
Keeping it light, not overthinkin’ it
– Tetep padhang, ora overthinking ‘ iku
Jumping from stone to stone in the riverbed, I guess
– Mlumpat saka watu menyang watu ing kali, aku kira
Maybe you’ll finally know who you wanna be
– Mungkin akhirnya lo bakal tau siapa yg lo mau
A grown woman in a baby tee
– Wong wadon diwasa ing bayi
A grown woman, ah-ah, ah-ah
– Wong wadon diwasa, ah-ah, ah-ah
Girl’s a grown woman, ah-ah, ah-ah (Ma-massive)
– Gadis dewasa, ah-ah, ah-ah (Ma-massif)
Wide hips, tooth chipped, ’96
– Pinggul sing amba, untu sing wis rusak, ‘ 96
Skin scarred, looking forward
– Kulit sing ditusuk, ditunggu-tunggu
Wide hips, soft lips, my mama’s trauma
– Pinggul sing amba, lambé sing alus, trauma ibuku
Since ’96, been looking for a grown woman
– Wiwit taun ‘ 96, dhèwèké nggolèki wong wadon sing wis diwasa
A grown woman
– Wong wadon sing wis diwasa
Pink galaxy left undressed
– Galaksi Pink ora nganggo sandhangan
2009 me’d be so impressed (So impressed, oh)
– 2009 aku seneng banget (Haha)
Back when the stolen spirits went straight to the head
– Bali nalika roh dicolong tindak langsung menyang sirah
Maybe you’ll finally know who you wanna be
– Mungkin akhirnya lo bakal tau siapa yg lo mau
A grown woman in a baby tee
– Wong wadon diwasa ing bayi
A grown woman, ah-ah, ah-ah
– Wong wadon diwasa, ah-ah, ah-ah
Girl’s a grown woman, ah-ah, ah-ah
– Gadis dewasa, ah-ah, ah-ah
Wide hips, tooth chipped, ’96
– Pinggul sing amba, untu sing wis rusak, ‘ 96
Skin scarred, looking forward
– Kulit sing ditusuk, ditunggu-tunggu
Wide hips, soft lips, my mama’s trauma
– Pinggul sing amba, lambé sing alus, trauma ibuku
Since ’96, been looking for a grown woman
– Wiwit taun ‘ 96, dhèwèké nggolèki wong wadon sing wis diwasa
A grown woman
– Wong wadon sing wis diwasa
A grown woman (Ah)
– Wong wadon diwasa (Ah)
Been looking for a, looking for a
– Nggolèki, nggolèki
Been looking for a (A grown woman)
– Wis nggolèki (wong wadon diwasa)
I’ve been looking for a, been looking for a
– Aku wis nggolèki, wis nggolèki
I can’t find a grown woman
– Aku ora bisa nemokake wanita diwasa
