Vidéo Klip
Maca
There’s a heat in the pavement, my mercury’s raising
– Ana panas ing trotoar, merkurius saya mundhak
Don’t know if it’s love or if it’s ovulation
– Gak tau kalo itu cinta apa kagak ovulasi
When you’re holding a hammer, everything looks like a nail
– Nalika sampeyan nyekel palu, kabeh katon kaya kuku
The mist from the fountain is kissing my neck
– Cium dadaku cium dadaku
The liquid crystal is in my grip
– Kristal cair ana ing genggemanku
Anyone with a snake tongue, I show ’em the chambers of my heart
– Sapa waé sing nganggo ilat ula, aku nduduhké kamar-kamar ing atiku
Now I know you don’t deal much in love and affection
– Saiki aku ngerti sampeyan ora menehi hasil akeh ing katresnan lan katresnan
But I really do think there could be a connection
– Nanging aku pancene mikir ana bisa dadi sambungan
I burn and I sing and I scheme and I dance
– Aku ngobong lan aku nyanyi lan aku rencana lan aku nari
Some days I’m a woman, some days I’m a man, oh
– Sawetara dina aku wong wadon, sawetara dina aku wong lanang, oh
I might have been born again
– Mungkin aku lair manèh
I’m ready to feel like I don’t have the answers
– Aku siap ngrasakké nèk aku ora nduwé jawaban
There’s peace in the madness over our heads
– Ana katentreman ing madness liwat kepala kita
Let it carry me o-o-o-o-on
– Ayory aku o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
On
– Ing
Ah
– Ya wis
Ah
– Ya wis
Today, I’ll go to Canal Street, they’re piercing my ears
– Hari ni aku nk Gi Umah Kak Long … kuping aku
I’m making a wish when the needle goes in
– Aku nak wish bila dh masuk
Take an aura picture, read it and tell me who I am (Show me who I am)
– Baca dulu, baca dulu, baca dulu, baca dulu siapa aku(Baca dulu siapa aku)
Now I know you don’t deal much in love and affection
– Saiki aku ngerti sampeyan ora menehi hasil akeh ing katresnan lan katresnan
But I really do think you can make an exception
– Nanging aku pancene mikir sampeyan bisa nggawe pangecualian
It’s a beautiful life, so I play truant
– Cantik la kak … so aku main je la …
I jerk tears and they pay me to do it, oh
– Aku nangis nangis lan padha mbayar kula kanggo nindakake iku, oh
I might have been born again
– Mungkin aku lair manèh
I’m ready to feel like I don’t have the answers
– Aku siap ngrasakké nèk aku ora nduwé jawaban
There’s peace in the madness over our heads
– Ana katentreman ing madness liwat kepala kita
Let it carry me o-o-o-o-on
– Ayory aku o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
On
– Ing
Ah
– Ya wis
Ah
– Ya wis
Ah
– Ya wis
Ah
– Ya wis
Ah, ah, ah
– Ah, ah, ah
Ah
– Ya wis
Let it break me down till I’m just a wreck
– Aku mung biso nyawang nganti aku biso nyanding sliramu
Till I’m just a voice living in your head
– Nganti aku mung swara sing urip ing sirahmu
It’s a fucked-up world, been to hell and back
– Iku donya fucked-up, wis neraka lan bali
But I’ve sent you a postcard from the edge
– Nanging aku wis ngirim kertu pos saka pinggir
The edge
– Piring
Mm, oh
– Mm, oh
Oh
– Oh
