Vidéo Klip
Maca
Chewing gum, I know
– Monggo mas, saya tau
Don’t have the sour taste that’s in my throat
– Jgn tgk rambut dh mcm dlm tenggorokanku
But the voice in my head says, “Do you have the stones?”
– Nanging swara ing sirahku ngandika, ” apa kowé nduwé watu?”
When you get close enough
– Nalika sampeyan cukup cedhak
I’ll let down my braids and you’ll climb up
– Aku bakal ngeculake braids lan sampeyan bakal menek munggah
In my room we can do anything you want
– Ing kamarku kita bisa nindakake apa wae sing dikarepake
Everyone that I’ve slept with
– Kabèh wong sing tak turu
All the pairs of hands, I’m reckless
– Sakèhing tangan, aku ora ati-ati
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– Kalo aku nggak apa-apa, kok nggak bisa ya?
Everything I want speeding up my pulse
– Kabèh sing tak péngini nggunakké pulsa
I don’t sleep, don’t dream at all
– Aku ora turu, ora ngimpi babar blas
Give ’em nothing personal
– Ora mènèhi apa-apa pribadi
So I’m not affected
– Dadi aku ora kena pengaruh
I’ve been the ice, I’ve been the flame
– Aku wis dadi es, aku wis dadi api
I’ve been the prize, the ball, the chain
– Aku wis dadi hadiah, bal, rantai
I’ve been the dice, the magic eight
– Aku wis dadi dadu, sihir wolu
So I’m not affected
– Dadi aku ora kena pengaruh
I’ve been the siren, been the saint
– Aku wis dadi sirene, wis dadi santo
I’ve been the fruit that leaves a stain
– Aku wis dadi woh sing ninggalake rereget
I’ve been up on the pedestal
– Aku wis munggah ing piodestal
But tonight I just wanna fall
– Nanging bengi iki aku mung pengin tiba
Tonight I just wanna fall
– Malam inipun aku mau jatuh
Yeah, tonight I just wanna fall
– Ya, bengi iki aku mung pengin tiba
Mirror, mirror, on his shirt
– Pangilon, pangilon, ing klambi
I see a hot mess in an antique skirt
– Aku weruh kekacoan panas ing rok antik
But the voice in my head says
– Nanging swara ing sirahku ngandika
“Don’t let him leave alone”
– “Jangan ganggu dia”
I become her again (Ah, ah, ah, ah)
– Aku dadi dhèwèké manèh (Ah, ah, ah, ah)
Visions of a teenage innocence (Ah, ah, ah, ah, ah)
– Wahyu saka innocence remaja (Ah, ah, ah, ah, ah)
How’d I shift shape like that?
– Gimana cara ganti wujud kayak gitu?
Everyone that I’ve slept with
– Kabèh wong sing tak turu
All the metal that I’ve messaged
– Kabèh logam sing wis tak pesen
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– Kalo aku nggak apa-apa, kok nggak bisa ya?
Everything I want speeding up my pulse
– Kabèh sing tak péngini nggunakké pulsa
I don’t sleep, don’t dream at all
– Aku ora turu, ora ngimpi babar blas
Give ’em nothing personal
– Ora mènèhi apa-apa pribadi
So I’m not affected
– Dadi aku ora kena pengaruh
I’ve been the ice, I’ve been the flame
– Aku wis dadi es, aku wis dadi api
I’ve been the prize, the ball, the chain
– Aku wis dadi hadiah, bal, rantai
I’ve been the dice, the magic eight
– Aku wis dadi dadu, sihir wolu
So I’m not affected
– Dadi aku ora kena pengaruh
I’ve been the siren, been the saint (Oh, she’s a)
– Aku wis siro, wis suci (oh, dheweke iku)
I’ve been the fruit that leaves a stain (Shapeshifter)
– Aku wis dadi woh sing godhong rereget (Shapeshifter)
I’ve been up on the pedestal
– Aku wis munggah ing piodestal
But tonight I just wanna fall
– Nanging bengi iki aku mung pengin tiba
Yeah, tonight I just wanna fall
– Ya, bengi iki aku mung pengin tiba
Yeah, tonight I just wanna fall
– Ya, bengi iki aku mung pengin tiba
I’ll kick you out and pull you in
– Aku bakal ngusir kowé lan narik kowé
Swear that you were just a friend
– Sumpah ngakak cuma sahabat
And when it’s all over again
– Lan nalika iku kabeh liwat maneh
Say I’m not affected
– Cakap aku tak sakit
I’ll kick you out and pull you in (Ah, she’s a)
– Nanti aku tarik kau .. haha
Swear that you were just a friend (Shapeshifter)
– Sumpah ngakak cuma sahabat …
And when it’s all over again (Ah-ah)
– Kapan kapan lagi ya mbak:)
Say I’m not affected (Ah-ah)
– Kata aku tak kacau (Haha)
Ah-ah
– Ah-ah
Ah-ah
– Ah-ah
No, I’m not affected
– Ora, aku ora kena pengaruh
But tonight, I just wanna fall (I’m not affected)
– Tapi malam inipun aku mau jatuh (aku tak minat)
