Vidéo Klip
Maca
Ci sono uomini soli
– Ana wong lanang sing kesepian
Ci sono uomini soli
– Ana wong lanang sing kesepian
Romantici, in branco, rimasti ai bordi
– Romantis, ing paket, kiwa ing pinggiran
Ci sono uomini soli
– Ana wong lanang sing kesepian
Nei carceri, in auto, soli sul web
– Ing pakunjaran, nganggo mobil, piyambak ing theb
Ci sono uomini soli
– Ana wong lanang sing kesepian
Diversi dilemmi e sogni
– Masalah lan mimpi sing béda
Ci sono uomini soli
– Ana wong lanang sing kesepian
Chi non si addomestica come me
– Sapa yang nggak kayak aku
Il sole splende indifferente
– Srengéngé sumunar ora perduli
Come se il mondo non fosse orrendo
– Kaya-kaya donya iki ora nggegirisi
Quanta gente con vite sbilenche
– Pira wong sing urip ora adil
Come cicche spente dentro un posa’ zeppo
– Kaya butts dipatèni nang posisi chock
Esistendo ogni tanto
– Ana kadhangkala
Un momento ha davvero senso
– Siji wayahe pancen masuk akal
Isolato e in stato alterato
– Diisolasi lan ing kahanan sing diganti
Ballo un lento con l’arredamento
– Tari alon karo hiasan
Obbedendo, la routine è grigia
– Manut, rutinitas iku abu-abu
Un veliero dentro una bottiglia
– Kapal layar ing botol
Il problema non è starne fuori
– Masalahé yaiku ora ngindhari
Ma trovare vera alternativa
– Nanging golek alternatif nyata
Qualcosa occorre da contrapporre
– Ana sing kudu dibedakake
Per non soccombere può soccorrere
– Supaya ora succumb bisa bantuan
Sento il vuoto e mi insegue
– Aku rumangsa kosong lan ngoyak aku
E spesso mi prende come se non so correre
– Lan dhèwèké kerep ngajak aku kaya kaya aku ora ngerti carané mlayu
Quindi chiudo gli occhi e sogno
– Dadi aku nutup mripat lan ngimpi
Di essere in un altro posto
– Dadi ing panggonan liya
Come quando i miei scazzavano
– Kaya nalika wong tuwaku padha gelut
Avevo un angolo, stavo nascosto
– Aku nduwé pojok, aku ndhelik
Oh, Dio, rendimi sordo
– Ya Godun bikin aku ngakak
Però Dio non rende conto
– Nanging Gusti Allah ora sadhar
Li riapro con te qua che urli
– Nanti aku sambung lagi kat sini nangis
Chi è senza peccato apra WhatsApp davanti a tutti
– Sapa sing ora nduwé dosa mbukak W
Ci sono uomini soli
– Ana wong lanang sing kesepian
In attici, al parco, nei bassifondi
– Ing penthouses, ing taman, ing slum
Ci sono uomini soli
– Ana wong lanang sing kesepian
Nei traffici, in viaggio, soli in un club
– Ing lalu lintas, ing dalan, piyambak ing klub
Ci sono uomini soli
– Ana wong lanang sing kesepian
Diversi dilemmi e sogni
– Masalah lan mimpi sing béda
Ci sono uomini soli
– Ana wong lanang sing kesepian
Chi non si addomestica come me
– Sapa yang nggak kayak aku
Non mi aspetto che tu capisca
– Gak nyangka kamu bisa paham
Esco dalle storie come un escapista
– Aku metu saka crita kaya wong sing mlayu
Lei concede un po’ di extra in ditta
– Dhèwèké mènèhi etra
Perché spera di essere una ex stagista
– Amarga Dheweke Ngarep arep dadi e stag
Resta fissa la mia exit strategy
– Tetep ndandani strategi e
Quante ne ho gettate nei miei baratri
– Pira sing tak lebokké ing jurangku
Solo per restare solo, maybe
– Tinggal sendirian aja kang
Tieni i tuoi pensieri inconfessabili
– Jaga pikiranmu tanpa ngaku
Pare capiti, più comune di quanto immagini
– Kayane kedadeyan, luwih umum tinimbang sing sampeyan bayangake
Pare sia un epidemia di depre’
– Kayak epidemi gangguan jiwa’
E che i rapper siano prede facili
– Lan sing rapper sing gampang mangsa
Parla, apriti, calma i battiti
– Ngomong, mbukak, tenang irama
Melodia, la nostalgia che mi evoca
– Mélodi, nostalgia sing nggugah aku
Mi dico: “Battiti, hai energia”
– Aku kandha marang awakku dhéwé: “energy, kamu punya energyergi”
Ma ormai è finita un’epoca
– Nanging saiki jaman wis rampung
Avevo un’epica sgangherata
– Aku nduwé èpèk sing rusak
Una gang di strada, una platea distratta
– Gang jalanan, penonton sing ora nggatèkké
Prima dei corporates, la droga in corpo e rabbia incorporata
– Sadurunge perusahaan, tamba ing awak lan tergabung nesu
Ora invece guardo la gente dare il suo peggio in rete
– Saiki aku nonton wong menehi sing paling ala ing jaring
E non mi sembra nemmeno che apparteniamo alla stessa specie
– Lan malah ora katon kanggo kula sing kita kagungane spesies padha
Ci sono uomini soli
– Ana wong lanang sing kesepian
Romantici, in branco, rimasti ai bordi
– Romantis, ing paket, kiwa ing pinggiran
Ci sono uomini soli
– Ana wong lanang sing kesepian
Nei carceri, in auto, soli sul web
– Ing pakunjaran, nganggo mobil, piyambak ing theb
Ci sono uomini soli
– Ana wong lanang sing kesepian
Diversi dilemmi e sogni
– Masalah lan mimpi sing béda
Ci sono uomini soli
– Ana wong lanang sing kesepian
Chi non si addomestica come me
– Sapa yang nggak kayak aku
Non l’hai imparato?
– Apa kowé durung sinau?
Senza materialismo sei come smaterializzato
– Tanpa materialisme sampeyan kaya dematerialized
Ansia sociale, includersi come ossessione
– Kuatir sosial, kalebu dhewe minangka obsesi
Anima animale, sei grate di separazione
– Jiwa kéwan, enem grating pamisahan
Ci sono uomini soli
– Ana wong lanang sing kesepian
Ci sono uomini soli
– Ana wong lanang sing kesepian
