Vidéo Klip
Maca
Gazing through the window at the world outside
– Nyawang liwat jendhela ing donya njaba
Wondering will mother earth survive
– Apa ibu bumi bakal slamet
Hoping that mankind will stop abusing her sometime
– Muga muga manungsa bakal mandheg nyiksa dheweke
After all, there’s only just the two of us
– Mung ana loro kita
And here we are still fighting for our lives
– Lan ing kéné kita isih berjuang kanggo urip kita
Watching all of history repeat itself time after time
– Nonton kabeh sejarah mbaleni dhewe wektu sawise wektu
I’m just a dreamer
– Aku mung ngimpi
I dream my life away
– Aku ngimpi uripku
I’m just a dreamer
– Aku mung ngimpi
Who dreams of better days
– Sapa sing ngimpi dina sing luwih apik
I watch the sun go down like everyone of us
– Aku nonton srengenge mudhun kaya kabeh kita
I’m hoping that the dawn will bring a sign
– Muga-muga fajar bisa nggawa tandha
A better place for those who will come after us this time
– Panggonan sing luwih apik kanggo wong wong sing bakal teka sawise kita wektu iki
I’m just a dreamer
– Aku mung ngimpi
I dream my life away, oh yeah
– Aku ngimpi uripku adoh, oh ya
I’m just a dreamer
– Aku mung ngimpi
Who dreams of better days
– Sapa sing ngimpi dina sing luwih apik
Your higher power may be God or Jesus Christ
– Kuwasanmu sing luwih dhuwur yaiku Gusti Allah utawa Yésus kristus
It doesn’t really matter much to me
– Ora pati penting kanggo aku
Without each other’s help there ain’t no hope for us
– Tanpa bantuan siji lan sijiné ora ana pangarep arep kanggo kita
I’m living in a dream of fantasy, oh, yeah, yeah, yeah
– Aku urip ing ngimpi fantasi, oh, ya, ya, ya
If only we could all just find serenity
– Yen mung kita kabeh bisa nemokake ketenangan
It would be nice if we could live as one
– Iku bakal becik yen kita bisa manggon minangka siji
When will all this anger, hate and bigotry be gone?
– Kapan kabèh rasa nesu, sengit, lan rasa ora seneng kuwi bakal ilang?
I’m just a dreamer
– Aku mung ngimpi
I dream my life away, today
– Aku ngimpi uripku saiki
I’m just a dreamer
– Aku mung ngimpi
Who dreams of better days, okay
– Sapa sing ngimpi dina sing luwih apik, oke
I’m just a dreamer
– Aku mung ngimpi
Who’s searching for the way, today
– Sapa sing nggolèki dalan, dina iki
I’m just a dreamer
– Aku mung ngimpi
Dreaming my life away, oh, yeah, yeah, yeah
– Ngimpi uripku, oh, ya, ya, ya
