Vidéo Klip
Maca
¿Cuántas peleas recuerdan
– Pira perjuangan sing panjenengan éling
Las líneas de mis manos?
– Garis tanganku?
¿Cuántas historias caben
– Pira crita sing cocog
Metidas en 21 gramos?
– Apa ana ing 21 gram?
Tú que estas lejos
– Kowé sing adoh
Y a la vez más cerca
– Lan ing wektu sing padha nyedhaki
Tú que estas lejos
– Kowé sing adoh
Y a la vez más cerca
– Lan ing wektu sing padha nyedhaki
Que mi propia vena yugular
– Sing urat jugular dhewe
من أجلك أدمَّر السماء، من أجلك أهدم الجحيم، فلا وعود ولا وعيد
– من أجلك أدمَّر السماء، من أجلك أهدم الجحيم، فلا وعود ولا وعيد
Mira yo no tengo tiempo
– Aku ora duwe wektu
Para odiar a Lucifer
– Kanggo sengit Lucifer
Estoy demasiado ocupada
– Aku sibuk banget
Amándote a ti, Undibel
– Sayangi Kamu, Undibel
Mi corazón
– Atiku
Que siempre está en una carrera
– Sing tansah ing lomba
Estoy cortando las flores
– Aku potong bunga
Antes de que sea primavera
– Sadurungé musim semi
Donde atan los caballos
– Ing ngendi jaran-jaran padha kaiket
Los míos bien amarrados
– Punyaku mantap
La sangre y la suerte
– Getih lan nasib
Aquí me han arrastrado
– Aku wis diseret ing kene
Tu amor es una avalancha
– Katresnanmu kuwi longsor
Cae por su propio peso al existir
– Iku tumiba dening bobot dhewe kanggo ana
Ayer, hoy y mañana
– Dina iki lan sésuk
La nieve en la que me quiero hundir
– Salju sing tak péngini
من أجلك أدمر السماء، من أجلك أهدم الجحيم، فلا وعود ولا وعيد
– من أجلك أدمر السماء، من أجلك أهدم الجحيم، فلا وعود ولا وعيد
Yo quepo en el mundo
– Aku apa ing donya
Y el mundo cabe en mí
– Lan donya cocog karo aku
Yo ocupo el mundo
– Aku nguwasani donya
Y el mundo me ocupa a mí
– Lan donya iki ngurus aku
Yo quepo en un haiku
– Aku kat haiku
Y un haiku ocupa un país
– Lan haiku nguwasani sawijining negara
Un país cabe en una astilla
– Nagara sing cocog karo pecahan
Una astilla ocupa la galaxia entera
– Sawijining sliver ngrebut kabèh galaksi
La galaxia entera cabe en una gota de saliva
– Kabèh galaksi pas karo tetes air liur
Una gota de saliva ocupa la quinta avenida
– Gulung air liur mapan Ing Fifth Avenue
La quinta avenida cabe en un piercing
– Fifth Avenue pas karo tindikan
Un piercing ocupa una pirámide
– Tindikan ngrebut piramida
Y una pirámide cabe en un vaso de leche
– Lan piramida pas ing gelas susu
Y un vaso de leche ocupa un ejército
– Lan segelas susu ngrebut tentara
Y un ejército cabe metido en una pelota de golf
– Lan tentara pas ing bal golf
Y una pelota de golf ocupa el Titanic
– Lan bal golf ngrebut titanic
El Titanic cabe en un pintalabios
– Titanic pas ing lipstik
Un pintalabios ocupa el cielo
– Lipstik ngrebut langit
El cielo es la espina
– Langit iku duri
Una espina ocupa un continente
– Ana eri sing manggon ing bawana
Y un continente no cabe en Él
– Lan bawana ora cocog
Pero Él cabe en mi pecho
– Nanging dhèwèké cocog karo dhadha
Y mi pecho ocupa su amor
– Lan dhadha occupcupies katresnan
Y en su amor me quiero perder
– Lan ing katresnané aku péngin kalah
Seven heavens
– Pitu langit
Big deal
– Masalah gedhé
I wanna see the eighth heaven
– Aku mau lihat langit wolu
Tenth heaven
– Langit kaping sepuluh
Thousandth heaven
– Sèwu swarga
You know, it’s like
– Udah tau kok, kayak
Break on through the other side
– Patah liwat sisih liyane
It’s just like going through one door
– Iku kaya arep liwat siji lawang
One door isn’t enough
– Siji lawang ora cukup
A million doors aren’t enough
– Jutawan tak cukup
