Vidéo Klip
Maca
Take your shoes off
– Copot sepatumu
Thank you for dinner, baby, I had a really great time
– Matur nuwun kanggo nedha bengi, sayang, aku seneng banget
I really loved the conversation and that your car self-drives
– Aku seneng banget karo obrolan kasebut lan mobil sampeyan nyopir dhewe
The pineapple air freshener is my favorite kind
– Nanas air freshener minangka jinis favoritku
Well, this is me, but if you have time
– Iki aku, nanging yèn kowé duwé wektu
Do you want the house tour?
– Ingin tur rumah tangga?
I could take you to the first, second, third floor
– Aku bisa nggawa sampeyan menyang lantai siji, loro, katelu
And I promise none of this is a metaphor
– Lan aku janji ora ana sing dadi metafora
I just want you to come inside
– Aku mau kamu masuk saja
Baby, what’s mine is now yours
– Sayang, apa sing saiki dadi duwekku
(Haha)
– (Haha)
The couch is really comfy, comfy
– Sofa nyaman, nyaman
Got some Chips Ahoy if you’re hungry, hungry (Oh)
– Ana Sing Nduwé Kripik hahaha … kalu lapar, lapar la … hahaha
You don’t need to love me, love me, love me
– Kau tak perlu cintai aku, cintai aku, cintai aku
I’m just so proud of my design (To dim the lights)
– Aku mung bangga karo desain (Kanggo nyuda lampu)
Do you want the house tour?
– Ingin tur rumah tangga?
I could take you to the first, second, third floor (We can take it to the—)
– Aku bisa nggawa sampeyan menyang lantai siji, nomer loro, nomer telu (Kita bisa njupuk menyang—)
And I promise none of this is a metaphor (Ah)
– Lan aku janji ora ana sing dadi metafora (Ah)
I just want you to come inside (Come inside)
– Aku mau kamu masuk (masuk saja)
But never enter through the back door
– Nanging ora tau mlebu liwat lawang mburi
House tour
– Tur omah
Yeah, I spent a little fortune on the waxed floors
– Ya, aku nglampahi rejeki sethitik ing lantai waxed
We can be a little reckless ’cause it’s insured
– Kita bisa dadi rada sembrono amarga wis diasuransiake
I’m pleasured to be your hot tour guide
– Aku seneng dadi pandhuan wisata sing panas
Baby, what’s mine is now yours (Woo)
– Sayang, apa sing saiki dadi duwekku (Woo)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Co-come on, bae, oh
– Ayo ayo, bae, oh
Well, baby, if you come outside, if you come outside
– Y mbak, kalau mau pindah ya pindah aja
I will let you in
– I wont let u in
My house is on Pretty Girl Avenue
– Omahku ana Ing Dalan Gadis Cantik
My house was especially built for you
– Omahku dibangun kanggo kowé
Some say it’s a place where your dreams come true
– Ana sing kandha iki panggonan sing dadi impènmu
My house could be your house too
– Omahku uga bisa dadi omahmu
Oh
– Oh
So, um, are you coming in or what?
– Oh in, mau masuk apa ya?
