Vidéo Klip
Maca
I people-watch on the way back home
– Aku wong-nonton ing dalan bali
Envious of the glimmer of hope
– Ngiri marang pangarep-arep
Gives me a break from feeling alone
– Maringi kula istirahat saka raos piyambak
Gives me a moment out of the ego
– Mènèhi kula wayahe metu sakaoo
I used to feel so invincible
– Aku rumangsa ora isa dikalahké
I used to feel there was a world worth dreamin’ of
– Aku rumangsa ana donya sing pantes diimpèni
Back in the Gasworks, screamin’ the song
– Ing Gasworks, nangis lagu
Just the beauty of youth would quell my aching heart
– Mung kaendahan muda bakal ngendhaleni atiku sing lara
Oh, I feel so dark rememberin’
– Aku rumangsa peteng banget ngeling-eling
Oh, my heart, I feel so dark rememberin’
– Hatiku malas ingat
I people-watch on the way back home
– Aku wong-nonton ing dalan bali
Everybody on the treadmill, runnin’
– Kabèh wong ing treadmill, mlayu
Under the billboards, out of the heat
– Ing ngisor papan reklame, ora ana panas
Somebody’s darling’s on the street tonight
– Ana wong sing dikasihi ing dalan bengi iki
Oh, I can’t stop runnin’
– Aku ora iso lungo
I see the whole town fall
– Aku weruh kabèh kutha tiba
I people-watch on the way back home
– Aku wong-nonton ing dalan bali
I people-watch on the way back home
– Aku wong-nonton ing dalan bali
(Ooh-ooh)
– (Ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh)
– (Ooh-ooh, ooh)
I came back home after seven years
– Aku mulih sawisé pitung taun
Wide awake, tracing tracks of her tears
– Tangi, nglacak jejak tangisé
Cornered the nurse to get the gist of it
– Nanti nurse dtg ambik sijil tu
I promised her I’d get her out of the care home
– Aku janji aku bakal njupuk dheweke metu saka omah perawatan
The place was fallin’ to bits
– Panggonan iki ambruk kanggo bits
Understaffed and overruled by callous hands
– Kurang staf lan ditolak dening tangan sing ora sopan
The poor nurse was around the clock
– Perawat miskin wis watara jam
And the beauty of youth had left my breaking heart
– Lan kaendahan pemuda wis ninggalake atiku sing rusak
But it wasn’t hard when you love someone
– Nanging ora angel nalika sampeyan tresna wong
Oh, I stayed all night till you left this life ’cause that’s just love
– Oh, aku nginep sewengi nganti sampeyan ninggalake urip iki amarga iku mung katresnan
I people-watch on the way back home
– Aku wong-nonton ing dalan bali
Everybody on the treadmill, runnin’
– Kabèh wong ing treadmill, mlayu
Under the billboards, out of the heat
– Ing ngisor papan reklame, ora ana panas
Somebody’s darling’s on the street tonight
– Ana wong sing dikasihi ing dalan bengi iki
Oh, I can’t stop runnin’
– Aku ora iso lungo
I see the whole town fall
– Aku weruh kabèh kutha tiba
I people-watch on the way back home
– Aku wong-nonton ing dalan bali
I people-watch on the way back home
– Aku wong-nonton ing dalan bali
I people-watch on the way back home
– Aku wong-nonton ing dalan bali
I people-watch on the way back home
– Aku wong-nonton ing dalan bali
I people-watch on the way back home
– Aku wong-nonton ing dalan bali
I people-watch on the way back home
– Aku wong-nonton ing dalan bali
Above the rain-soaked Garden of Remembrance
– Ing ndhuwuré Taman pangéling-Éling sing wis udan
Kittywakes etched your initials in the sky
– Kittywakes ngukir inisial ing langit
Oh, I fear for this crippled island and the turmoil of the times
– Oh, aku wedi kanggo pulo lumpuh iki lan kerusuhan ing jaman
And I’ll hold you in my heart till the day I die
– Lan aku bakal nahan sampeyan ing atiku nganti dina aku mati
Oh
– Oh
I people-watch on the way back home
– Aku wong-nonton ing dalan bali
Everybody on the treadmill, runnin’
– Kabèh wong ing treadmill, mlayu
Under the billboards, out of the heat
– Ing ngisor papan reklame, ora ana panas
Somebody’s darling’s on the street tonight
– Ana wong sing dikasihi ing dalan bengi iki
Oh, I can’t stop runnin’
– Aku ora iso lungo
I see the whole town fall
– Aku weruh kabèh kutha tiba
I people-watch on the way back home
– Aku wong-nonton ing dalan bali
I people-watch on the way back home
– Aku wong-nonton ing dalan bali
I people-watch on the way back home
– Aku wong-nonton ing dalan bali
I people-watch on the way back home
– Aku wong-nonton ing dalan bali
I people-watch on the way back home
– Aku wong-nonton ing dalan bali
I people-watch on the way back home
– Aku wong-nonton ing dalan bali
(Ooh-ooh)
– (Ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh)
– (Ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh)
– (Ooh-ooh)
