Vidéo Klip
Maca
When my face is all changed from the cruelty of age
– Nalika pasuryanku wis owah saka kekejeman umur
I’ll still miss you
– Aku masih kangen kamu
In a dream, you forgave me and I almost did it myself
– Ing ngimpi, sampeyan ngapura kula lan aku meh rampung iku aku
Till I woke back up
– Nganti aku tangi
I’m always procrastinating
– Aku tansah nundha
Evading the job of going through them boxes in the attic
– Ngindhari tugas kanggo ngliwati kothak-kothak ing loteng
As long as they’re in the dark
– Saksuwéné padha ana ing pepeteng
There’s a flickering spark we’d repair
– Ana kilat sing kedhep-kedhep sing bakal kita ndandani
Just wanna talk to you
– Cuma mau ngobrol sama kamu
Wanna talk with my best friend
– Mau ngobrol sama sahabatku
Wanna let go of everything that I carry
– Aku péngin ninggalké kabèh sing tak tindakké
Wanna shoulder some of yours instead
– Péngin nduwé pundhakmu sawetara tinimbang
I wanna hurt with you
– Aku ingin kau sakiti
Hurt with somebody who understands
– Nglarani wong sing paham
Have the strength to truly like myself
– Kudu kuwat kanggo saestu kaya aku
And have the love to take someone’s hand
– Lan tresna njupuk tangan wong
I was down in the Low Lights, getting hounded by moths and dickheads
– Aku mudhun ing Lampu Sing Kurang, dikejar dening kupu-kupu lan dickheads
Your uncle came in, I geared up for one on the nose
– Pakcik aku dah masuk … aku pilih salah satu … ing irung
He was sombre and kind as I self-flagellated and grovelled
– Dhèwèké surem lan apikan kaya aku sing nggebugi awakku dhéwé lan nggronjal
Told me to come back, but I cheated and it’s over
– Aku dah cakap balik … tapi aku tipu … tp dah tamat …
Shrinks somehow link it all back to my upbringing
– Shrinks kanthi cara ngubungaké kabèh karo pendhidhikanku
But I don’t want an excuse for my mess
– Nanging aku ora pengin alesan kanggo kekacoan
I just wanna talk to you
– Aku cuma mau ngomong sama kamu
Wanna talk with my best friend
– Mau ngobrol sama sahabatku
Wanna let go of everything that I carry
– Aku péngin ninggalké kabèh sing tak tindakké
Wanna shoulder some of yours instead
– Péngin nduwé pundhakmu sawetara tinimbang
I wanna hurt with you
– Aku ingin kau sakiti
Hurt with somebody who understands
– Nglarani wong sing paham
Have the strength to truly like myself
– Kudu kuwat kanggo saestu kaya aku
And have the love to take someone’s hand
– Lan tresna njupuk tangan wong
I wanna talk to you
– Aku mau ngomong sama kamu
I wanna talk to you
– Aku mau ngomong sama kamu
Oh, I just wanna talk to you
– Aku cuma mau ngomong sama kamu
Only wanna talk to you
– Mung péngin ngomong karo kowé
Only wanna talk to you
– Mung péngin ngomong karo kowé
Only wanna talk to you, talk to you
– Cuma mau ngobrol sama kamu, mau ngobrol sama kamu
Seven years wrapped in youth’s great love
– Pitung taun dibungkus ing katresnan gedhe pemuda
Picked me up and sucked the cancer from my bones
– Aku ngangkat aku lan nyedhot kanker saka balungku
Your old man loved me like a son he never had
– Wong tuwamu nresnani aku kaya anaké sing ora tau diduwèni
And I ate him outta house and home
– Lan aku mangan saka omah lan omah
I have learnt and I will never stop learning
– Aku wis sinau lan aku ora bakal mandheg sinau
My failures are my prized possessions
– Gagal-gagal kuwi barang-barangku sing aji
I don’t deserve to talk to you
– Aku ora pantes ngomong karo kowé
But I hope that I can root for you
– Nanging muga muga aku bisa ngakar kanggo sampeyan
Give ’em hell, darling
– Kasih tau donk sayang
[Instrumental Outro]
– [Outro Instrumental]
