Vidéo Klip
Maca
Ohh-ehh
– Wahhhh
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Uh, zangalewa (Otra, otra)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Uh, zangalewa (Otra, otra)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Uh, zangalewa (Otra, otra)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Uh, zangalewa (Otra, otra)
You’re a good soldier, choosing your battles
– Kowé kuwi prajurit sing apik, milih perangmu
Pick yourself up and dust yourself off, get back in the saddle
– Pilih diri dan pilih diri, sambung balik
You’re on the front line, everyone’s watching
– Kowé ana ing garis ngarep, kabèh wong nonton
You know it’s serious, we’re getting closer, this isn’t over
– Serius nih mas, udah mau nyampe nih
The pressure’s on, you feel it
– Meksa ing, sing aran iku
But you got it all, believe it
– Nanging kowé wis nampa kabèh, pracaya
When you fall get up, oh-oh
– Nanti kalo udah bangun, haha
And if you fall get up, eh-eh
– Kalo mau bangun, ya
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
‘Cause this is Africa
– Amarga Iki Afrika
Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina, hé-hé
Waka, waka, hé-hé
– Waka, waka, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
This time for Africa
– Kali Iki Kanggo Afrika
Listen to your God, this is our motto
– Rungokna Gusti Allahmu, iki motto kita
Your time to shine, don’t wait in line y vamos por todo
– Waktu nunggu antrian, jangan nunggu antrian y vamos por todo (ing basa inggris)
People are raising their expectations
– Wong-wong ngundhakaké pangarep-arepé
Go on and feed ’em, this is your moment, no hesitations
– Ayo lan feed ‘ em, iki wayahe, ora ragu-ragu
Today’s your day, I feel it
– Dina iki, aku rumangsa
You paved the way, believe it
– Kowé wis mbikak dalan, pracaya
If you get down, get up, oh-oh
– Nanti kalo turun, bangun, haha
When you get down, get up, eh-eh
– Nanti kalo turun, bangun, haha
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
This time for Africa
– Kali Iki Kanggo Afrika
Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina, hé-hé
Waka, waka, hé-hé
– Waka, waka, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha
Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina, hé-hé
Waka, waka, hé-hé
– Waka, waka, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
This time for Africa
– Kali Iki Kanggo Afrika
Awabuye lamajoni ipikipiki mama wa A to Z
– Awabuye lamajonipikipiki ibu Wa a Kanggo Z
Bathi susa lamajoni ipikipiki mama from East to West
– Bathi susa lamajonipikipiki ibu Saka wétan Nganti Kulon
Bathi waka-waka, mah, hé-hé, waka-waka, mah, hé-hé
– Bathi waka-waka, mah, hé-hé, waka-waka, mah, hé-hé
Zonk’ izizwe mazibuye, ’cause this is Africa
– Zonk ‘izizwe mazibuye,’ amarga Iki Afrika
Zamina-mina
– Zamina-mina
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha
Zamina-mina
– Zamina-mina
Zamina-mina
– Zamina-mina
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha
Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina, hé-hé
Waka, waka, hé-hé
– Waka, waka, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha
Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina, hé-hé
Waka, waka, hé-hé
– Waka, waka, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
This time for Africa
– Kali Iki Kanggo Afrika
Django, hé-hé
– Django, hé-hé
Django, hé-hé
– Django, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha
Django, hé-hé
– Django, hé-hé
Django, hé-hé
– Django, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha
This time for Africa
– Kali Iki Kanggo Afrika
This time for Africa
– Kali Iki Kanggo Afrika
We’re all Africa (Zama qhela)
– Kita Kabèh Afrika (Zama qhela)
We’re all Africa (Kwela, kwela)
– Kita Kabèh Afrika (Kwéla, kwéla)
(Zama qhela)
– (Shibuya-ku)
