Shakira – Whenever, Wherever Sing Maca & Padusan Tutulung

Vidéo Klip

Maca

Lucky you were born that far away so
– Begjanipun panjenengan lair adoh banget
We could both make fun of distance
– Kita loro bisa ngolok olok jarak
Lucky that I love a foreign land for
– Untung aku cinta bumi
The lucky fact of your existence
– Untunglah wujudmu

Baby, I would climb the Andes solely
– Kak, aku cuma mau numpang Ngakak Aja
To count the freckles on your body
– Kanggo ngitung jerawat ing awakmu
Never could imagine there were only
– Ora tau bisa mbayangno ana mung
Ten million ways to love somebody
– Sepuluh yuta cara kanggo nresnani wong

Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Le-apa-lo-le-lo-le, le-apa-lo-le-lo-le
Can’t you see? I’m at your feet
– Apa kowé ora bisa ndeleng? Aku ing sikilmu

Whenever, wherever
– Kapan saja, dimana saja
We’re meant to be together
– Kita kudu bebarengan
I’ll be there, and you’ll be near
– Aku bakal ana, lan kowé bakal cedhak
And that’s the deal, my dear
– Tu la pasal, kakakakak
There over, hereunder
– Ing kana, ing ngisor iki
You’ll never have to wonder
– Sampeyan ora bakal kudu wonder
We can always play by ear
– Kita bisa tansah muter kanthi kuping
But that’s the deal, my dear
– Nanging iki sing dadi kesepakatan, sayangku

Lucky that my lips not only mumble
– Untung bibirku ora mung mumbul
They spill kisses like a fountain
– Padha mbuwang ciuman kaya mancur
Lucky that my breasts are small and humble
– Begjanipun payudara kula alit lan asor
So you don’t confuse ’em with mountains
– Dadi kowé ora bingung karo gunung

Lucky I have strong legs like my mother
– Untung kakiku kuat kayak ibu
To run for cover when I need it
– Kanggo mbukak kanggo nutupi nalika aku perlu
And these two eyes that for no other
– Lan loro mripat iki sing kanggo ora liya
The day you leave, will cry a river
– Hari kamu mau nangis kali

Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Le-apa-lo-le-lo-le, le-apa-lo-le-lo-le
At your feet, I’m at your feet
– Ing sikilmu, aku ing sikilmu

Whenever, wherever
– Kapan saja, dimana saja
We’re meant to be together
– Kita kudu bebarengan
I’ll be there, and you’ll be near
– Aku bakal ana, lan kowé bakal cedhak
And that’s the deal, my dear
– Tu la pasal, kakakakak
There over, hereunder
– Ing kana, ing ngisor iki
Or up above, don’t wonder
– Utawa munggah ndhuwur, ora wonder
We can always play by ear
– Kita bisa tansah muter kanthi kuping
But that’s the deal, my dear
– Nanging iki sing dadi kesepakatan, sayangku

Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Le-apa-lo-le-lo-le, le-apa-lo-le-lo-le
Think out loud, say it again
– Pikirna kanthi swara sora, kandha manèh
Le-do-lo-le-lo-le-lo-le
– Lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé
Tell me one more time
– Tulung kandha manèh
That you’ll live lost in my eyes
– Sing bakal urip ilang ing mripatku

Whenever, wherever
– Kapan saja, dimana saja
We’re meant to be together
– Kita kudu bebarengan
I’ll be there, and you’ll be near
– Aku bakal ana, lan kowé bakal cedhak
And that’s the deal, my dear
– Tu la pasal, kakakakak
There over, hereunder
– Ing kana, ing ngisor iki
You got me head over heels
– Kowé nggawé aku nggolèki sikil
There’s nothing left to fear
– Ora ana sing kudu wedi
If you really feel the way I feel
– Nèk kowé ngrasa kaya aku

Whenever, wherever
– Kapan saja, dimana saja
We’re meant to be together
– Kita kudu bebarengan
I’ll be there, and you’ll be near
– Aku bakal ana, lan kowé bakal cedhak
And that’s the deal, my dear
– Tu la pasal, kakakakak
There over, hereunder
– Ing kana, ing ngisor iki
You got me head over heels
– Kowé nggawé aku nggolèki sikil
There’s nothing left to fear
– Ora ana sing kudu wedi
If you really feel the way I feel
– Nèk kowé ngrasa kaya aku


Shakira

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: