Vidéo Klip
Maca
Can we talk about us
– Apa kita bisa ngomong babagan kita
Like we care about us?
– Apa kita peduli karo kita?
Can we talk about love
– Apa kita bisa ngomong babagan katresnan
Like we care about love?
– Apa kita peduli karo katresnan?
You say let it breathe
– Katanya mau nanges
But this pain in my heart can’t let it be
– Nanging rasa lara ing atiku iki ora bisa dadi
We both can’t agree
– Kita loro ora bisa setuju
Then tell me what is the point of-
– Kandhakna apa tujuané-
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Ora ana sing kobong kaya kadhemen, ayy, ayy
Can we talk about us
– Apa kita bisa ngomong babagan kita
Like we care about us?
– Apa kita peduli karo kita?
Can we talk about love
– Apa kita bisa ngomong babagan katresnan
Like we care about love?
– Apa kita peduli karo katresnan?
We can’t let it be
– Kita ora bisa ngidini
‘Cause we live in a time of make-believe
– Amarga kita urip ing jaman sing ora nyata
We both can’t agree
– Kita loro ora bisa setuju
That we’re reachin’ the point of-
– Sing kita tekan titik saka-
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Ora ana sing kobong kaya kadhemen, ayy, ayy
Good mornin’, darlin’
– Sugeng enjing, darlin’
I see you fallin’
– Aku nampak kau jatuh
In and out of love
– Ing lan metu saka katresnan
Is it because you’re cold and heartless?
– Apa merga kowé adhem lan ora nduwé ati?
Or is it our withdrawals?
– Utawa iku mundur kita?
Forgotten how to be a part of
– Ojo lali dadi wong liyo
That final scene in Casablanca
– Adegan pungkasan Ing Casablanca
I guess the heart is like a time bomb
– Aku kira jantung kaya bom wektu
No white horse for you to ride on
– Ora ana jaran putih kanggo nunggang
Bygones be bygones
– Bygones dadi bygones
My God, you’re beautiful
– Tuhan kau cantik
If it was two of you
– Nèk kowé loro
Prolly break the first one’s heart in two
– Prolly ngrusak ati sing kapisan dadi loro
But second time’s a charm
– Nanging kaping pindho iku pesona
I had a dream you locked your father’s arm
– Aku ngimpi kowé ngunci tangané bapakmu
And mosied down the aisleway
– Lan mosied mudhun lorong
I know you prolly had a wild day
– Aku tau kau mmg dh ada hari raya
So you should make your way to my place
– Dadi kowé kudu lunga menyang panggonanku
And we can talk about the things you wanna talk about
– Lan kita bisa ngomong bab bab sing arep pirembagan bab
You know, I know
– Kau tau, aku tau
You know, yeah, you
– Kau tau, ya, kau
You know, I know
– Kau tau, aku tau
You know
– Kowé ngerti
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Ora ana sing kobong kaya kadhemen, ayy, ayy
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Ora ana sing kobong kaya kadhemen, ayy, ayy
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Ora ana sing kobong kaya kadhemen, ayy, ayy
(They say nothing burns like the cold)
– (Ora ana sing ngobong kaya kadhemen)
I get, get, get
– Aku njaluk, njaluk, njaluk
Get, I get
– Njaluk, aku njaluk
