Vidéo Klip
Maca
I saw you outside again
– Aku ketemu kamu lagi
Just hangin’ out with your friends
– Hanging out with kawan-kawan
Hangin’ with my cousin, readin’ dirty magazines
– Ngakak abis bacanya, ngakak abis majalah kotor
We seen two niggas kissin’, we ain’t know what that shit mean
– Kita weruh loro niggas kissing’, kita ora ngerti apa sing omong kosong tegese
Then we start re-enactin’ everything that we had seen
– Banjur kita miwiti reenactin ‘ kabeh sing kita wis katon
That’s when I gave my cousin head, gave my cousin head
– Pas tu aku bgtau adik aku, aku bgtau kat adik aku
Gave my cousin head, I gave my cousin head
– Aku bawak kakak aku, aku bawak kakak aku
I gave my cousin head
– Aku mènèhi sirah marang seduluré
I saw you outside again
– Aku ketemu kamu lagi
Just hangin’ out with your friends
– Hanging out with kawan-kawan
And I know these niggas ’bout to judge me now (And I know these niggas ’bout to judge me now)
– Lan aku ngerti iki niggas ’bout kanggo ngadili kula saiki (Lan aku ngerti iki niggas’ bout kanggo ngadili kula saiki)
Started off when we was hangin’ out (Started off when we hangin’)
– Wiwit nalika kita nongkrong (Wiwit nalika kita nongkrong)
Told my cousin not to tell nobody (Please, no, don’t tell nobody)
– Aku cakap kat adik aku tak cakap kat sapa-Sapa (jangan cakap kat sapa-sapa)
People tell me take it to my grave (“Truth will set you free someday”)
– Wong-wong kandha nèk nggawa kuwi menyang kuburanku (“Bebener bakal mbebasake sampeyan ing sawijining dina”)
I don’t think they understand, that I’m not attracted to a man (They thought I was gay)
– Aku ora mikir padha ngerti, sing aku ora kepincut kanggo wong (padha panginten aku homo)
Nitrous don’t help me, it just put me in a trance
– Nitrous jangan bantu aku, aku cuma bisa ngakak
I’m talkin’ about euphoria, I am not talkin’ about a man
– Aku ngomong bab euforia, aku ora ngomong bab wong
Told her, “Don’t leave me, ’cause I need you by my side”
– Marang wong wadon mau, “jangan ganggu aku, karna aku butuh kamu”
As long as you don’t leave me, then I’ll probably be alright
– Kalo kamu nggak ninggalin aku, mungkin aku nggak papa kok
And that one time that you left me, I didn’t get no sleep that night
– Tadi malam kamu ninggalin aku, aku nggak tidur malam itu
And that one time that you left me, I took ten Percs to get high
– Lan sing siji wektu sing kiwa kula, aku njupuk sepuluh Percs kanggo njaluk dhuwur
Ten Percs to get high, pray that I don’t die
– Sepuluh Percs kanggo njaluk dhuwur, ndedonga supaya aku ora mati
But if I die, I’ll see you in the sky
– Jika aku mati, aku jumpa kau di langit
Two pints of the Qua’-Qua’, don’t leave, just stay, bae
– Rong pint Saka Qua ‘- Qua’ ,aja lunga, mung tetep, bae
Let’s go on a vacay, leave the world behind
– Ninggalin jejak dulu, ninggalin jejak dulu
Leave the world behind
– Ninggalké donya
Leave the world behind
– Ninggalké donya
Nitrous don’t help me, it just put me in a trance
– Nitrous jangan bantu aku, aku cuma bisa ngakak
I’m talkin’ about euphoria, I am not talkin’ about a man
– Aku ngomong bab euforia, aku ora ngomong bab wong
Told her, “Don’t leave me, ’cause I need you by my side”
– Marang wong wadon mau, “jangan ganggu aku, karna aku butuh kamu”
As long as you don’t leave me, then I’ll probably be alright
– Kalo kamu nggak ninggalin aku, mungkin aku nggak papa kok
Then I’ll probably be alright
– Banjur aku bakal mbokmenawa ora apa apa
Then I’ll probably be alright
– Banjur aku bakal mbokmenawa ora apa apa
Ten Percs to get high, pray that I don’t die
– Sepuluh Percs kanggo njaluk dhuwur, ndedonga supaya aku ora mati
But if I die, I’ll see you in the sky
– Jika aku mati, aku jumpa kau di langit
Two pints of the Qua’-Qua’, don’t leave, just stay, bae
– Rong pint Saka Qua ‘- Qua’ ,aja lunga, mung tetep, bae
Let’s go on a vacay, leave the world behind
– Ninggalin jejak dulu, ninggalin jejak dulu
Ten Percs to get high, pray that I don’t die
– Sepuluh Percs kanggo njaluk dhuwur, ndedonga supaya aku ora mati
But if I die, I’ll see you in the sky
– Jika aku mati, aku jumpa kau di langit
Two pints of the Qua’-Qua’, don’t leave, just stay, bae
– Rong pint Saka Qua ‘- Qua’ ,aja lunga, mung tetep, bae
Let’s go on a vacay, leave the world behind
– Ninggalin jejak dulu, ninggalin jejak dulu
