Home / KA / Fastball – Out of My Head ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები

Fastball – Out of My Head ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

Sometimes I feel like I’m drunk behind the wheel
– ხანდახან ვგრძნობ, რომ საჭესთან მთვრალი ვარ
The wheel of possibility
– შესაძლებლობის ბორბალი
However it may roll, give it a spin
– თუმცა ეს შეიძლება გააფართოვოს, მისცეს მას spin
See if you can somehow factor in
– ნახეთ, შეგიძლიათ თუ არა როგორმე ფაქტორი
You know there’s always more than one way
– თქვენ იცით, რომ ყოველთვის ერთზე მეტი გზაა
To say exactly what you mean to say
– ზუსტად იმის თქმა, თუ რას ნიშნავს იმის თქმა

Was I out of my head or was I out of my mind?
– ჩემი თავიდან ვიყავი თუ გონებიდან გამოვედი?
How could I have ever been so blind?
– როგორ შემეძლო ოდესმე ასე ბრმა ვყოფილიყავი?
I was waiting for an indication, it was hard to find
– მითითებას ველოდებოდი, ძნელი იყო
Don’t matter what I say, only what I do
– არ აქვს მნიშვნელობა რას ვამბობ, მხოლოდ იმას, რასაც ვაკეთებ
I never mean to do bad things to you
– მე არასოდეს ვგულისხმობ შენთვის ცუდი საქმეების გაკეთებას
So quiet but I finally woke up
– ასე წყნარად, მაგრამ ბოლოს გავიღვიძე
If you’re sad then it’s time you spoke up too
– თუ მოწყენილი ხარ მაშინ დროა შენც ისაუბრო

Was I out of my head or was I out of my mind?
– ჩემი თავიდან ვიყავი თუ გონებიდან გამოვედი?
How could I have ever been so blind?
– როგორ შემეძლო ოდესმე ასე ბრმა ვყოფილიყავი?
I was waiting for an indication, it was hard to find
– მითითებას ველოდებოდი, ძნელი იყო
Don’t matter what I say, only what I do
– არ აქვს მნიშვნელობა რას ვამბობ, მხოლოდ იმას, რასაც ვაკეთებ
I never mean to do bad things to you
– მე არასოდეს ვგულისხმობ შენთვის ცუდი საქმეების გაკეთებას
So quiet but I finally woke up
– ასე წყნარად, მაგრამ ბოლოს გავიღვიძე
If you’re sad then it’s time you spoke up too
– თუ მოწყენილი ხარ მაშინ დროა შენც ისაუბრო

Was I out of my head or was I out of my mind?
– ჩემი თავიდან ვიყავი თუ გონებიდან გამოვედი?
How could I have ever been so blind?
– როგორ შემეძლო ოდესმე ასე ბრმა ვყოფილიყავი?
I was waiting for an invitation, it was hard to find
– მოსაწვევს ველოდებოდი, ძნელი იყო
Don’t matter what I say, only what I do
– არ აქვს მნიშვნელობა რას ვამბობ, მხოლოდ იმას, რასაც ვაკეთებ
I never mean to do bad things to you
– მე არასოდეს ვგულისხმობ შენთვის ცუდი საქმეების გაკეთებას
So quiet but I finally woke up
– ასე წყნარად, მაგრამ ბოლოს გავიღვიძე
If you’re sad then it’s time you spoke up too
– თუ მოწყენილი ხარ მაშინ დროა შენც ისაუბრო


Fastball
Etiketlendi: