ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Open my legs, lie down with death
– გახსენით ჩემი ფეხები, დაწექით სიკვდილით
We kiss, we sigh, we sweat
– ჩვენ კოცნა, ჩვენ შვებით, ჩვენ ოფლი
His blackberry mouth stains my nightgown
– მისი blackberry პირში stains ჩემი nightgown
I pull him close
– მე გაიყვანოს მას ახლოს
Wrap my legs around and it tastes like life
– გადაიტანოთ ჩემი ფეხები გარშემო და ეს გემოვნების მსგავსად ცხოვრება
I twist, I bite
– მე ირონია, მე bite
The foxes chatter in the night
– ფოქსები ღამით ლაპარაკობენ.
Show me the way
– მაჩვენე გზა
This feeling leads
– ეს გრძნობა იწვევს
The ache, the kick, the need
– ტკივილი, დარტყმა, საჭიროება
Show me the way
– მაჩვენე გზა
This feeling leads
– ეს გრძნობა იწვევს
The ache, the kick, the need
– ტკივილი, დარტყმა, საჭიროება
A shimmering landscape, I widen my eyes
– მოციმციმე პეიზაჟი, თვალებს ვაფართოვებ
Can I keep all this beauty forever inside?
– შემიძლია მთელი ეს სილამაზე სამუდამოდ შევინახო შიგნით?
I tear off my nightgown and run naked through the town
– მე გაანადგურეს off ჩემი nightgown და აწარმოებს შიშველი მეშვეობით ქალაქის
Run through rain, run through fog
– აწარმოებს მეშვეობით წვიმა, აწარმოებს მეშვეობით ნისლის
Taking consolation in cats and dogs and things that cannot speak
– ნუგეშის მიღება კატებსა და ძაღლებში და ისეთ რამეებში, რაზეც საუბარი არ შეიძლება
Ran to the ancestral plane, but they all showed up drunk and insane
– გაიქცა საგვარეულო თვითმფრინავი, მაგრამ ისინი ყველა გამოჩნდა მთვრალი და გიჟური
When I asked what I could offer them
– როდესაც ვკითხე, რისი შეთავაზება შემეძლო
They said, “Gin and tonic or lithium”
– მათ თქვეს, ” ჯინი და მატონიზირებელი ან ლითიუმი”
I asked, “Which way should I go?”
– ვკითხე, ” რომელი გზით უნდა წავიდე?”
Through cigarette smoke, they said
– სიგარეტის კვამლის საშუალებით თქვეს
“Child, how would we know?”
– “ბავშვო, როგორ ვიცოდით?”
Show me the way
– მაჩვენე გზა
This feeling leads
– ეს გრძნობა იწვევს
The ache, the kick, the need
– ტკივილი, დარტყმა, საჭიროება
Show me the way
– მაჩვენე გზა
This feeling leads
– ეს გრძნობა იწვევს
The ache, the kick, the need
– ტკივილი, დარტყმა, საჭიროება
Desire beyond reason
– სურვილი გონების მიღმა
Ruinous thing
– დამღუპველი რამ
A stranger came to my door
– უცხო მოვიდა ჩემი კარი
And I welcomed him in
– და მე მას მივესალმე
My feet are bleeding
– ჩემი ფეხები სისხლდენა
But I cannot stop, I have many, many miles
– მაგრამ ვერ ვჩერდები, ბევრი, ბევრი მილი მაქვს
Yet to cross
– ჯერ კიდევ გადაკვეთა
I came to a clearing
– მე მოვედი გაწმენდის
Full of wailing and keening
– სავსე გოდებით და ყიჟინით
A well of tears that never runs dry
– ცრემლების ჭა, რომელიც არასოდეს გაშრება
Women said, “We’ve been waiting
– ქალებმა თქვეს: ” ჩვენ ველოდით
Waiting to meet you, it’s only a matter of time”
– ველოდები თქვენთან შეხვედრას, ეს მხოლოდ დროის საკითხია”
Thrust my fists in the ground
– მუშტები მიწაში ჩავუშვი
And the earth made a moaning sound, oh, oh
– და დედამიწამ კვნესის ხმა გააკეთა, ოჰ, ოჰ
I could feel something shudder
– მე ვერ ვგრძნობ რაღაც shudder
Deeper, deeper down
– უფრო ღრმა, ღრმა ქვემოთ
And I met every monster from the bar to Broadway
– და მე შევხვდი ყველა მონსტრს ბარიდან ბროდვეიში
And all their violent offers, I just turn them away
– და ყველა მათი ძალადობრივი შეთავაზებები, მე უბრალოდ აქციოს მათ მოშორებით
And your threats and your promises, they don’t scare me
– და შენი მუქარა და შენი დაპირებები, მათ არ აშინებთ
After all, there’s nobody more monstrous than me (Woo)
– ჩემზე უფრო ამაზრზენი ხომ არავინაა (ვო)
Than me (Woo)
– ვიდრე მე (Woo)
