ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Lucky you were born that far away so
– იღბლიანი თქვენ დაიბადა, რომ შორს ასე
We could both make fun of distance
– ჩვენ შეგვიძლია ორივე მასხრად მანძილი
Lucky that I love a foreign land for
– იღბლიანი, რომ მე მიყვარს უცხო მიწა
The lucky fact of your existence
– თქვენი არსებობის იღბლიანი ფაქტი
Baby, I would climb the Andes solely
– ბავშვი, მე ასვლა ანდეს მხოლოდ
To count the freckles on your body
– იმისათვის, რომ ითვლიან freckles თქვენი სხეულის
Never could imagine there were only
– ვერასოდეს წარმოვიდგენდი, რომ მხოლოდ
Ten million ways to love somebody
– ათი მილიონი გზა ვინმეს სიყვარულისთვის
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– ლე-დო-ლო-ლე-ლო-ლე, ლე-დო-ლო-ლე-ლო-ლე
Can’t you see? I’m at your feet
– ვერ ხედავ? მე შენს ფეხებთან ვარ
Whenever, wherever
– როცა, სადაც არ უნდა
We’re meant to be together
– ჩვენ ერთად უნდა ვიყოთ
I’ll be there, and you’ll be near
– მე იქ ვიქნები და შენ ახლოს იქნები
And that’s the deal, my dear
– და ეს გარიგება, ჩემო ძვირფასო
There over, hereunder
– იქ მეტი, აქაუნთი
You’ll never have to wonder
– თქვენ არასოდეს არ უნდა მაინტერესებს
We can always play by ear
– ჩვენ ყოველთვის შეგვიძლია ყურით თამაში
But that’s the deal, my dear
– მაგრამ ეს გარიგებაა, ჩემო ძვირფასო
Lucky that my lips not only mumble
– გაუმართლა, რომ ჩემი ტუჩები არა მხოლოდ mumble
They spill kisses like a fountain
– ისინი შადრევანივით კოცნიან
Lucky that my breasts are small and humble
– გაუმართლა, რომ ჩემი მკერდი პატარა და თავმდაბალია
So you don’t confuse ’em with mountains
– ასე რომ, თქვენ არ აურევთ მთებს
Lucky I have strong legs like my mother
– იღბლიანი მაქვს ძლიერი ფეხები, როგორც ჩემი დედა
To run for cover when I need it
– გასაშვებად საფარი, როდესაც მე მჭირდება
And these two eyes that for no other
– და ეს ორი თვალი, რომელიც სხვისთვის
The day you leave, will cry a river
– დღეს თქვენ დატოვონ, იქნება ტირილი მდინარე
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– ლე-დო-ლო-ლე-ლო-ლე, ლე-დო-ლო-ლე-ლო-ლე
At your feet, I’m at your feet
– შენს ფეხებთან, მე შენს ფეხებთან
Whenever, wherever
– როცა, სადაც არ უნდა
We’re meant to be together
– ჩვენ ერთად უნდა ვიყოთ
I’ll be there, and you’ll be near
– მე იქ ვიქნები და შენ ახლოს იქნები
And that’s the deal, my dear
– და ეს გარიგება, ჩემო ძვირფასო
There over, hereunder
– იქ მეტი, აქაუნთი
Or up above, don’t wonder
– ან ზემოთ, არ მაინტერესებს
We can always play by ear
– ჩვენ ყოველთვის შეგვიძლია ყურით თამაში
But that’s the deal, my dear
– მაგრამ ეს გარიგებაა, ჩემო ძვირფასო
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– ლე-დო-ლო-ლე-ლო-ლე, ლე-დო-ლო-ლე-ლო-ლე
Think out loud, say it again
– ხმამაღლა დაფიქრდი, ისევ თქვი
Le-do-lo-le-lo-le-lo-le
– ლე-დო-ლო-ლე-ლო-ლე-ლო-ლე
Tell me one more time
– კიდევ ერთხელ მითხარი
That you’ll live lost in my eyes
– რომ ჩემს თვალებში დაკარგულად იცხოვრებ
Whenever, wherever
– როცა, სადაც არ უნდა
We’re meant to be together
– ჩვენ ერთად უნდა ვიყოთ
I’ll be there, and you’ll be near
– მე იქ ვიქნები და შენ ახლოს იქნები
And that’s the deal, my dear
– და ეს გარიგება, ჩემო ძვირფასო
There over, hereunder
– იქ მეტი, აქაუნთი
You got me head over heels
– შენ მე თავი ფეხდაფეხ
There’s nothing left to fear
– არაფერი დარჩა შიში
If you really feel the way I feel
– თუ თქვენ ნამდვილად გრძნობთ ისე, როგორც მე ვგრძნობ
Whenever, wherever
– როცა, სადაც არ უნდა
We’re meant to be together
– ჩვენ ერთად უნდა ვიყოთ
I’ll be there, and you’ll be near
– მე იქ ვიქნები და შენ ახლოს იქნები
And that’s the deal, my dear
– და ეს გარიგება, ჩემო ძვირფასო
There over, hereunder
– იქ მეტი, აქაუნთი
You got me head over heels
– შენ მე თავი ფეხდაფეხ
There’s nothing left to fear
– არაფერი დარჩა შიში
If you really feel the way I feel
– თუ თქვენ ნამდვილად გრძნობთ ისე, როგორც მე ვგრძნობ
