Beıneklıp
Tekst Pesnı
No more champagne
– Endi shampan joq
And the fireworks are through
– Jáne otshashý aıaqtaldy
Here we are, me and you
– Mine, biz, men jáne sen
Feeling lost and feeling blue
– Joǵalǵan jáne kók seziný
It’s the end of the party
– Bul keshtiń sońy
And the morning seems so grey
– Al tań óte sur bolyp kórinedi
So unlike yesterday
– Sondyqtan keshegiden aıyrmashylyǵy
Now’s the time for us to say
– Qazir biz aıtatyn kez keldi
Happy New Year, Happy New Year
– Jańa Jyl Qutty Bolsyn, Jańa Jyl Qutty Bolsyn
May we all have a vision now and then
– Barlyǵymyzǵa anda-sanda aıan bolsyn
Of a world where every neighbour is a friend
– Árbir kórshi dos bolatyn álem týraly
Happy New Year, Happy New Year
– Jańa Jyl Qutty Bolsyn, Jańa Jyl Qutty Bolsyn
May we all have our hopes, our will to try
– Barlyǵymyzǵa óz úmitterimiz, talpynystarymyz bolsyn
If we don’t, we might as well lay down and die
– Olaı etpesek, sol sáttilikpen jatyp ólip qalýymyz múmkin
You and I
– Siz jáne men
Sometimes I see
– Keıde kóremin
How the brave new world arrives
– Batyl jańa álem qalaı paıda bolady
And I see how it thrives
– Men onyń qalaı órkendeıtinin kóremin
In the ashes of our lives
– Bizdiń ómirimizdiń kúlinde
Oh yes, man is a fool
– Iá, adam aqymaq
And he thinks he’ll be okay
– Jáne ol jaqsy bolady dep oılaıdy
Dragging on, feet of clay
– Súırep, balshyqtan jasalǵan aıaqtar
Never knowing he’s astray
– Onyń adasqanyn eshqashan bilmeý
Keeps on going anyway
– Qalaı bolǵanda da, ol jumysyn jalǵastyrýda
Happy New Year, Happy New Year
– Jańa Jyl Qutty Bolsyn, Jańa Jyl Qutty Bolsyn
May we all have a vision now and then
– Barlyǵymyzǵa anda-sanda aıan bolsyn
Of a world where every neighbour is a friend
– Árbir kórshi dos bolatyn álem týraly
Happy New Year, Happy New Year
– Jańa Jyl Qutty Bolsyn, Jańa Jyl Qutty Bolsyn
May we all have our hopes, our will to try
– Barlyǵymyzǵa óz úmitterimiz, talpynystarymyz bolsyn
If we don’t, we might as well lay down and die
– Olaı etpesek, sol sáttilikpen jatyp ólip qalýymyz múmkin
You and I
– Siz jáne men
Seems to me now
– Menińshe, qazir
That the dreams we had before
– Bizdiń burynǵy armandarymyz qandaı
Are all dead, nothing more
– Barlyǵy óldi, basqa eshteńe joq
Than confetti on the floor
– Edendegi konfettıden góri
It’s the end of a decade
– Bul onjyldyqtyń sońy
In another ten years time
– Taǵy on jyldan keıin
Who can say what we’ll find
– Biz ne tabamyz dep kim aıta alady
What lies waiting down the line
– Bolashaqta ne kútip tur
In the end of eighty-nine
– Seksen toǵyzdyń sońynda
Happy New Year, Happy New Year
– Jańa Jyl Qutty Bolsyn, Jańa Jyl Qutty Bolsyn
May we all have a vision now and then
– Barlyǵymyzǵa anda-sanda aıan bolsyn
Of a world where every neighbour is a friend
– Árbir kórshi dos bolatyn álem týraly
Happy New Year, Happy New Year
– Jańa Jyl Qutty Bolsyn, Jańa Jyl Qutty Bolsyn
May we all have our hopes, our will to try
– Barlyǵymyzǵa óz úmitterimiz, talpynystarymyz bolsyn
If we don’t, we might as well lay down and die
– Olaı etpesek, sol sáttilikpen jatyp ólip qalýymyz múmkin
You and I
– Siz jáne men
