Beıneklıp
Tekst Pesnı
Pal-pal jeena muhaal mera tere bina
– Djınanyń dosy mýhaal mera tere bına
Yeh saaray nashay bekaar teri aankhon ke siwa
– Eh saaraı nashaı bekaar terı anhon ke sıva
Ghar nahi jaata, mein bahar, rehta tera intezaar
– Men baramyn, baramyn, baramyn, rehta tera ıntezaar
Mere khuwabon may aa naa kar ke solah singhaar
– Jalǵyz jol-solah sınghaarǵa barý
Mein ab kyun hosh may aata nahi?
– Ken Ho týraly ne oılaısyz?
Sukoon yeh dil kyun paata nahi?
– Ken Fý týraly ne oılaısyz?
Kyun torrun khud se jo thay waaday
– Kún torrýn hýd jáne teı vadaıa
Ke ab yeh ishq nibhaana nahi?
– Ysmaıyl Nadal týraly ne oılaısyz?
Mein morrun tum se jo yeh chehra
– Meın morrýn tým se eh chehra
Dobara nazar milana nahi
– Dobara Nazar mılan
Yeh duniya jaanay mera dard
– O, ıá, ıá, ıá, ıá, ıá, ıá, ıá, Iá, Iá, Iá
Tujhe yeh nazar kyun aata nahi?
– Nazar Han týraly ne oılaısyz?
Sohneya, yoon tera sharmana meri jaan naa lele
– Soná, ıýn tera sharmana, merı djaan na lele
Kaan ke peeche zulf chhupana, meri Jaan, kya kehne
– Kaan ke pıche zýlf chhýpana, merı Djaan, ke ken
Zaalima, tauba tera nakhra, iss ke waar, kya kehne
– Zaalıma, taýba tera nahra, ıs ke vaar, ká kene
Thaam ke bethe dil ko ghaayal, kahin haar naa bethein
– Ákesiniń atymen, Betlehem
Teri nazrein mujh se kya kehti hain?
– Terı nazreın qaıda?
Inn may wafa behti hai
– Qonaq úı maı vafa behtı haı
Thori-thori si raazi, thori si khafa rehti hain
– Torı-Torı raazı, Torı hafa rehtı heın
Loug hain zaalim baray, inn may jafaa dekhi hai
– Sen qaıdasyń, Qonaq Úı, Qonaq Úı
Yeh duniya teri nahi, mein ne tujh may hayaa dekhi hai
– Men bilemin, men deja vý bolǵym kelmeıdi
Jeena muhaal mera tere bina
– Djına mýhaal Tere bına
Yeh saaray nashay bekaar teri aankhon ke siwa
– Eh saaraı nashaı bekaar terı anhon ke sıva
Ghar nahi jaata, mein bahar, rehta tera intezaar
– Men baramyn, baramyn, baramyn, rehta tera ıntezaar
Mere khuwabon may aa naa kar ke solah singhaar
– Jalǵyz jol-solah sınghaarǵa barý
[Instrumental Outro]
– [Aspaptyq Aýtro]
