Beıneklıp
Tekst Pesnı
না এলো না
– Joq, ol kelmedi.
সে থাকে কার ভরসায়
– Ol kimge senedi.
এ কথা যায়
– Bul júredi
বাতাসে মিশে যায়
– Aýaǵa aralasady
সে আসে না
– Ol kelmeıdi
থাকে না শত বারণে
– Ol júzdegen jerde turmaıdy.
দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা দায়
– Esik aldynda turý jaýapkershiligi
না গেলো না
– Joq, olaı bolmady.
আর আশা রাখা গেলো না
– Endi úmit qalmady.
এ ব্যথা যায়, আঁধারে সে মিলায়
– Aýyrady, qarańǵyda aýyrady.
সে জানে না, মানে না কোনো কারণে
– Ol qandaı da bir sebeptermen bilmeıdi.
জানালায় দাঁড়িয়ে থাকা দায়
– Terezede turǵan adam
যদি বিরহ থাকে আমিও থাকি
– Eger men baqytsyz bolsam, men de baqytsyz bolamyn.
কে বলো শেষ হবে আগে?
– Kim birinshi bitiredi?
কেন যে এত ভালোবাসা মরে যায়
– Nege sonsha mahabbat bar
শুধু সময় মনে রাখে
– Tek ýaqyt esinde
এত শূন্যতা এ মনে রাখি যে আমি
– Onyń bos bolǵany sonsha, esimde
দেখে না কেউ তো আর, বলে এ সবই পাগলামি
– Oǵan eshkim qaramaıdy, bul aqylsyz.
কাটে না যামিনী, বিরহ যেন কেটে যায়
– Toqtamańyz, balaqaı, aýyrsyný basylsyn
থামে না বরষা, তোমারে ডাকি যে আমি
– Jańbyrdy toqtatpa, men saǵan habarlasamyn
(আর)
– (R).
সে থাকে কার ভরসায়
– Ol kimge senedi.
এ কথা যায়
– Bul júredi
বাতাসে মিশে যায়
– Aýaǵa aralasady
সে আসে না
– Ol kelmeıdi
থাকে না শত বারণে
– Ol júzdegen jerde turmaıdy.
এ দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা দায়
– Bul esiktiń jaýapkershiligi
আমি একা হয়ে বসে আছি
– Men jalǵyz otyramyn
বিরহিত মনের সূক্ষ্ম হাসি
– Beısanalyq aqyldyń kúlkisi
আমি শুধু চেয়েছি তোমাকে শুরু থেকে
– Men seni basynan bastap ǵana qaladym.
জানি আসবে না তো আজ
– Men seniń búgin kelmeıtinińdi bilemin
অসমাপ্ত গল্প লিখে যাই আমি-তুমি
– Men saǵan óz tarıhymdy aıtamyn-sen
তোমার ভালোবাসা আমি চাইনি
– Men seniń mahabbatyńdy qalamadym
এখনো হয়নি রাত, আকাশে কত যে তারা
– Áli tún emes, aspanda qansha juldyz bar?
দেখো না তুমি আর, আমিও যে দিশেহারা
– Maǵan da, saǵan da qaramańyz
এখানে বরষা কেবলই ভোরে যে আসে
– Jańbyr tek tańerteń jaýady.
ডাকে না কেউ যখন, থাকে না তোমারই পাশে
– Qasyńda eshkim bolmaǵan kezde maǵan habarlaspa.
এ একাকী মনের স্থিরতা তুমি
– Sen jalǵyz aqylsyń.
টেনে এনো আমার গান
– Meniń ánimdi al.
মনের গহীনে শুধু তোমারই রূপ
– Sen meniń oıymda jalǵyzsyń
বাতাসে যদি দাও কান
– Eger siz jeldi tyńdasańyz
এত শূন্যতা এ মনে রাখি যে আমি
– Onyń bos bolǵany sonsha, esimde
দেখে না কেউ তো আর, বলে এ সবই পাগলামি
– Oǵan eshkim qaramaıdy, bul aqylsyz.
কাটে না যামিনী, বিরহ যেন কেটে যায়
– Toqtama, Balam, toqtama
থামে না বরষা, তোমারে ডাকি যে আমি
– Jylaýdy toqtatpa, men saǵan habarlasamyn
এত শূন্যতা এ মনে রাখি যে আমি
– Onyń bos bolǵany sonsha, esimde
দেখে না কেউ তো আর, বলে এ সবই পাগলামি
– Oǵan eshkim qaramaıdy, bul aqylsyz.
কাটে না যামিনী, বিরহ যেন কেটে যায়
– Toqtamańyz, balaqaı, aýyrsyný basylsyn
থামে না বরষা, তোমারে ডাকি যে আমি
– Jańbyrdy toqtatpa, men saǵan habarlasamyn
(আর)
– (R).
