Beıneklıp
Tekst Pesnı
O Holy night! The stars are brightly shining
– Ýa, Qasıetti tún! Juldyzdar jarqyrap tur
It is the night of our dear Savior’s birth
– Bul bizdiń qymbatty Qutqarýshymyzdyń týǵan túni
Long lay the world in sin and error pining
– Uzaq ýaqyt boıy álemdi kúná men qatelikke dýshar etti
‘Til He appeared and the soul felt its worth
– Ol paıda bolǵanǵa deıin jáne jan óziniń qundylyǵyn sezingenge deıin
A thrill of hope the weary world rejoices
– Sharshaǵan álem qýanady degen úmit tolqýy
For yonder breaks a new and glorious morn
– Óıtkeni ol jańa jáne dańqty tańdy buzady
Fall on your knees; O hear the Angel voices!
– Tizeńizge qulańyz; Ýa, Perishteniń daýystaryn tyńda!
O night divine, O night when Christ was born
– O, qudaı túni, O, Másih dúnıege kelgen tún
O night, O Holy night, O night divine!
– O, tún, O, Qasıetti tún, o, qudaı túni!
Led by the light of Faith serenely beaming
– Senim nurynyń jeteginde tynysh jarqyrap tur
With glowing hearts by His cradle we stand
– Onyń besiginde jarqyraǵan júrektermen biz turamyz
So led by light of a star sweetly gleaming
– Sondyqtan jaryq dıodty ındıkator tátti jarqyraǵan juldyzdyń jaryǵy
Here come the Wise Men from Orient land
– Mine, Shyǵys elinen Shyqqan Danyshpandar
The King of kings lay thus in lowly manger
– Patshalardyń Patshasy osylaısha qarapaıym aqyrda jatty
In all our trials born to be our friend
– Bizdiń barlyq synaqtarymyzda bizdiń dosymyz bolý úshin týylǵan
He knows our need, to our weakness is no stranger
– Ol bizdiń qajettiligimizdi biledi, bizdiń álsizdigimizge bóten emes
Behold your King; before Him lowly bend
– Mine, Patshańdy kór; onyń aldynda eńkeıip tur
Behold your King; before Him lowly bend
– Mine, Patshańdy kór; onyń aldynda eńkeıip tur
Truly He taught us to love one another;
– Rasynda Ol bizge bir-birimizdi súıýdi úıretti;
His law is love and His Gospel is Peace
– Onyń zańy-mahabbat, Al Injili-Beıbitshilik
Chains shall He break, for the slave is our brother
– Ol shynjyrlardy úzedi, óıtkeni qul-bizdiń baýyrymyz
And in His name, all oppression shall cease
– Jáne onyń atynan barlyq qysymshylyq toqtatylady
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we
– Rızashylyq horyndaǵy qýanyshtyń tátti ánurandary bizdi kóteredi
Let all within us Praise His Holy name
– Ishimizdegi barlyq Adamdar Onyń Qasıetti esimin Madaqtasyn
Christ is the Lord; O praise His name forever!
– Másih-Iemiz; Ýa, onyń esimin máńgi madaqta!
His power and glory evermore proclaim
– Onyń kúshi men dańqy máńgi jarıalanady
His power and glory evermore proclaim
– Onyń kúshi men dańqy máńgi jarıalanady
