Beıneklıp
Tekst Pesnı
On a dark desert highway
– Qarańǵy shóldi tas jolda
Cool wind in my hair
– Shashymdaǵy salqyn jel
Warm smell of colitas
– Kolıtanyń jyly ıisi
Rising up through the air
– Aýa arqyly kóterilý
Up ahead in the distance
– Qashyqtyqta alda
I saw a shimmering light
– Men jarqyraǵan jaryqty kórdim
My head grew heavy and my sight grew dim
– Meniń basym aýyrlap, kórý qabiletim nasharlady
I had to stop for the night
– Men túnde toqtaýǵa týra keldi
There she stood in the doorway
– Onda ol esik aldynda turdy
I heard the mission bell
– Men mısıanyń qońyraýyn estidim
And I was thinkin’ to myself
– Men ózim týraly oıladym
“This could be Heaven or this could be Hell”
– “Bul Jumaq nemese Tozaq bolýy múmkin”
Then she lit up a candle
– Sodan keıin ol sham jaǵyp jiberdi
And she showed me the way
– Jáne ol maǵan jol kórsetti
There were voices down the corridor
– Dálizde daýystar estildi
I thought I heard them say
– Men olardyń aıtqanyn estidim dep oıladym
“Welcome to the Hotel California
– “Kalıfornıa Qonaq úıine qosh keldińiz
Such a lovely place (Such a lovely place)
– Mundaı súıkimdi jer (Osyndaı súıkimdi jer)
Such a lovely face
– Mundaı súıkimdi tulǵa
Plenty of room at the Hotel California
– Kalıfornıa Qonaq úıinde kóp oryn bar
Any time of year (Any time of year)
– Jyldyń kez kelgen mezgili (Jyldyń Kez kelgen mezgili)
You can find it here”
– Siz ony myna jerden taba alasyz”
Her mind is Tiffany-twisted
– Onyń aqyl-Oıy Tıffanıde burmalanǵan
She got the Mercedes Benz, uh
– Ol Mercedes Benz-ti aldy, ıá
She got a lot of pretty, pretty boys
– Onyń kóptegen súıkimdi, súıkimdi uldary bar
That she calls friends
– Ol dostaryna qońyraý shalady
How they dance in the courtyard
– Olar aýlada qalaı bıleıdi
Sweet summer sweat
– Tátti jazǵy ter
Some dance to remember
– Este saqtaý úshin birneshe bı
Some dance to forget
– Umytý úshin keıbir bıler
So I called up the Captain
– Sondyqtan Men Kapıtandy shaqyrdym
“Please bring me my wine”
– “Maǵan sharapymdy ákelińizshi”
He said, “We haven’t had that spirit here
– Ol: “bizde bul rýh bolǵan joq”, – dedi
Since 1969″
– 1969 jyldan bastap”
And still those voices are callin’
– Jáne bul daýystar áli de estiledi’
From far away
– Alystan
Wake you up in the middle of the night
– Sizdi tún ortasynda oıatyńyz
Just to hear them say
– Tek olardyń aıtqanyn estý úshin
“Welcome to the Hotel California
– “Kalıfornıa Qonaq úıine qosh keldińiz
Such a lovely place (Such a lovely place)
– Mundaı súıkimdi jer (Osyndaı súıkimdi jer)
Such a lovely face
– Mundaı súıkimdi tulǵa
They livin’ it up at the Hotel California
– Olar Kalıfornıa Qonaq úıinde turady
What a nice surprise (What a nice surprise)
– Qandaı jaǵymdy tosyn syı (Qandaı jaǵymdy tosyn syı)
Bring your alibis”
– Alıbısińizdi ákelińiz”
Mirrors on the ceiling
– Tóbedegi aınalar
The pink champagne on ice, and she said
– Muzdaǵy qyzǵylt shampan, jáne ol aıtty
“We are all just prisoners here
– “Biz munda bárimiz jaı ǵana tutqynbyz
Of our own device”
– Óz qurylǵymyzdan”
And in the master’s chambers
– Jáne sheberdiń bólmelerinde
They gathered for the feast
– Olar merekege jınaldy
They stab it with their steely knives
– Olar ony bolat pyshaqtarymen pyshaqtaıdy
But they just can’t kill the beast
– Biraq olar ańdy óltire almaıdy
Last thing I remember, I was
– Meniń esimde qalǵan sońǵy nárse-men boldym
Running for the door
– Esikke qaraı júgirý
I had to find the passage back
– Men qaıtar joldy tabýym kerek edi
To the place I was before
– Men buryn bolǵan jerge
“Relax,” said the night man
– “Demalyńyz”, – dedi túngi adam
“We are programmed to receive
– “Biz qabyldaýǵa baǵdarlamalanǵanbyz
You can check out any time you like
– Siz ony kez kelgen ýaqytta teksere alasyz
But you can never leave”
– Biraq siz eshqashan kete almaısyz”
[Guitar Solo]
– [Gıtara Solosy]
