Beıneklıp
Tekst Pesnı
Grandma got run over by a reindeer
– Ájeni buǵy qaǵyp ketti
Walking home from our house Christmas Eve
– Rojdestvo Qarsańynda bizdiń úıden úıge jaıaý baramyz
You can say there’s no such thing as Santa
– Aıaz Ata degen uǵym Joq dep aıtýǵa Bolady
But as for me and Grandpa, we believe
– Biraq Men Jáne Atam bolsaq, biz senemiz
She’d been drinkin’ too much eggnog
– Ol jumyrtqany tym kóp ishken
And we’d begged her not to go
– Biz odan ketpeýin ótindik
But she forgot her medication
– Biraq ol dári-dármegin umytyp ketti
And she staggered out the door into the snow
– Jáne ol esikten shyǵyp, qarǵa batyp ketti
When we found her Christmas mornin’
– Biz Ony Rojdestvo kúni tańerteń tapqan kezde’
At the scene of the attack
– Shabýyl bolǵan jerde
She had hoof prints on her forehead
– Onyń mańdaıynda tuıaq izderi bolǵan
And incriminating Claus marks on her back
– Jáne onyń arqasyndaǵy Klaýs marksty aıyptaý
Grandma got run over by a reindeer
– Ájeni buǵy qaǵyp ketti
Walking home from our house Christmas Eve
– Rojdestvo Qarsańynda bizdiń úıden úıge jaıaý baramyz
You can say there’s no such thing as Santa
– Aıaz Ata degen uǵym Joq dep aıtýǵa Bolady
But as for me and Grandpa, we believe
– Biraq Men Jáne Atam bolsaq, biz senemiz
Now we’re all so proud of Grandpa
– Qazir Bárimiz Atamyzdy maqtan tutamyz
He’s been takin’ this so well
– Ol muny óte jaqsy qabyldady
See him in there watchin’ football
– Ony sol jerde fýtbol kórip otyrǵanyn kórińiz
Drinkin beer and playin’ cards with cousin Mel
– Syra iship, nemere Aǵasy Melmen karta oınańyz
It’s not Christmas without Grandma
– Bul Ájesiz Rojdestvo emes
All the family’s dressed in black
– Búkil otbasy qara kıim kıgen
And we just can’t help but wonder:
– Jáne biz tań qalmaı tura almaımyz:
Should we open up her gifts or send them back?
– Biz onyń syılyqtaryn ashýymyz kerek pe, álde olardy qaıtarýymyz kerek pe?
(Send them back!)
– (Olardy keri jiberińiz!)
Grandma got run over by a reindeer
– Ájeni buǵy qaǵyp ketti
Walking home from our house Christmas Eve
– Rojdestvo Qarsańynda bizdiń úıden úıge jaıaý baramyz
You can say there’s no such thing as Santa
– Aıaz Ata degen uǵym Joq dep aıtýǵa Bolady
But as for me and Grandpa, we believe
– Biraq Men Jáne Atam bolsaq, biz senemiz
Now the goose is on the table
– Qazir qaz ústel ústinde
And the pudding made of fig, ah
– Al injirden jasalǵan pýdıń, ah
And the blue and silver candles
– Jáne kók jáne kúmis shamdar
That would have just matched the hair in grandma’s wig
– Bul ájeniń shashyndaǵy shashqa sáıkes keledi
I’ve warned all my friends and neighbors
– Men barlyq dostaryma jáne kórshilerime eskerttim
“Better watch out for yourselves
– “Ózińizge muqıat bolǵanyńyz jón
They should never give a license
– Olar eshqashan lısenzıa bermeýi kerek
To a man who drives a sleigh and plays with elves.”
– Shana aıdap, elftermen oınaıtyn adamǵa.”
Grandma got run over by a reindeer
– Ájeni buǵy qaǵyp ketti
Walking home from our house Christmas Eve
– Rojdestvo Qarsańynda bizdiń úıden úıge jaıaý baramyz
You can say there’s no such thing as Santa’s
– Aıaz Ata degen uǵym Joq dep aıtýǵa Bolady
But as for me and Grandpa, we believe
– Biraq Men Jáne Atam bolsaq, biz senemiz
(Sing it, Grandpa!)
– (Án aıt, Ata!)
Grandma got run over by a reindeer
– Ájeni buǵy qaǵyp ketti
Walking home from our house Christmas Eve
– Rojdestvo Qarsańynda bizdiń úıden úıge jaıaý baramyz
You can say there’s no such thing as Santa
– Aıaz Ata degen uǵym Joq dep aıtýǵa bolady
But as for me and Grandpa, we believe
– Biraq Men Jáne Atam bolsaq, biz senemiz
Merry Christmas
– Rojdestvo Qutty Bolsyn
