Beıneklıp
Tekst Pesnı
And now we’re all here, we’ve moved to New York
– Endi biz bárimiz osyndamyz, Nú-Iorkke kóshtik
We’ve found a nice little rental near a sweet little school
– Biz súıkimdi kishkentaı mekteptiń janynan jaqsy shaǵyn páter taptyq
Now I’m looking at houses with four or five floors
– Qazir men tórt-bes qabatty úılerdi qarap jatyrmyn
And you’ve found us a brownstone, said “You want it? It’s yours”
– Al siz bizge qońyr tasty taptyńyz, ” siz ony qalaısyz ba? Bul seniki”
So we went ahead and we bought it
– Sondyqtan biz alǵa shyǵyp, ony satyp aldyq
Found ourselves a good mortgage
– Ózimizge jaqsy ıpoteka taptyq
Billy Cotton got sorted
– Bıllı Kotton suryptaldy
All the furniture ordered
– Barlyq jıhaz tapsyrys berdi
I could never afford this
– Men buǵan eshqashan qol jetkize almadym
You were pushing it forward
– Siz ony alǵa qaraı ıterip jiberdińiz
Made me feel a bit awkward
– Meni biraz yńǵaısyz sezindi
Made me feel a bit awkward
– Meni biraz yńǵaısyz sezindi
I walk up the stoop, I put the key in the door
– Men podezge kóterilip, kiltti esikke qoıdym
And then my phone started ringing so I answered the call
– Sodan keıin meniń telefonym shyryldaı bastady, sondyqtan men qońyraýǵa jaýap berdim
And they were like “Hey, you’ve got a lead in a play
– Jáne olar: “I, pesada seniń basty róliń bar” degen sıaqty boldy.
You’ve gotta be back in London for rehearsals in May”
– Mamyr aıynda londonǵa repetısıaǵa oralýyńyz kerek”
And then later that evening you said how was my day
– Sosyn sol kúni keshke meniń kúnim qalaı ótti dediń
I said “I got some good news, I got the lead in a play”
– Men: “mende jaqsy jańalyq bar, men spektáklde basty róldi somdadym”dedim.
That’s when your demeanour started to change
– Sol kezde sizdiń minez-qulqyńyz ózgere bastady
You said that I’d have to audition, I said “You’re deranged”
– Siz maǵan kastıngten ótýim kerek dep aıttyńyz, men: “sen jyndysyń”dedim.
And I thought
– Men oıladym
I thought that that was quite strange (I found that strange)
– Men bul óte oǵash dep oıladym (men ony birtúrli dep taptym)
And I thought
– Men oıladym
I thought that that was quite strange (So very strange)
– Men bul óte oǵash (óte oǵash)dep oıladym.
But I ignored it
– Biraq men ony elemedim
Went ahead and I bought it
– Alǵa, men ony satyp aldym
Got a flight and I boarded
– Men reıske otyrdym, men bortqa otyrdym
I’m on my way
– Men óz jolymmen kele jatyrmyn
Now I’m in London, I’m on my own
– Qazir Men Londondamyn, men ózimmin
I’m in a hotel room, I’m on my own
– Men qonaqúı bólmesindemin, men ózimmin
Now I’m in London and I’m all alone
– Men Qazir Londondamyn jáne jalǵyzbyn
I’m in a hotel room, I’m all on my own
– Men qonaqúı bólmesindemin, men ózimmin
Now I’m a West End Girl
– Men Qazir Vest-End Qyzymyn
Now I’m a West End Girl
– Men Qazir Vest-End Qyzymyn
Now I’m a West End Girl
– Men Qazir Vest-End Qyzymyn
A West End Girl
– Vest-End Qyzy
Hi, how are you? I miss you
– Sálem qalaısyń? Men seni saǵyndym
Yeah
– Iá
Huh?
– Iá?
Yeah
– Iá
Right
– Durys
Um
– Ým
Okay
– Jaraıdy
Well
– Jaqsy
I mean, it doesn’t make me feel great
– Aıtaıyn degenim, bul meni keremet sezinbeıdi
Well—, if that’s what you need to do, then
– Jaqsy—, eger sizge osylaı isteý kerek bolsa, onda
I guess
– Meniń oıymsha
Well, how, how will it work?
– Al, bul qalaı, qalaı jumys isteıdi?
Where—, right
– Qaıda—, durys
I mean it makes me really sad but
– Aıtaıyn degenim, bul meni qatty qynjyltady, biraq
Mhm-mhm
– Mhm-mhm
Mhm-mhm
– Mhm-mhm
No, I’m, I’m fine, I’m fine, I just, I want, I want you to be happy
– Joq, men, men jaqsymyn, men jaqsymyn, men jaı ǵana, men qalaımyn, men seniń baqytty bolǵanyńdy qalaımyn
Okay
– Jaraıdy
I’ll speak to you later
– Men senimen keıin sóılesemin
I love you
– Men seni súıemin
Bye
– Saý bolyńyz
