Saturday Night Live – Domingo (Bridesmaids Speech) Aǵylshyn Tekst Pesnı & Qazaq (latyn) Aýdarmalar

Beıneklıp

Tekst Pesnı

Hit it
– Ony uryńyz

The bridesmaids wanted a celebration
– Kelinshekter merekeni toılaǵysy keldi
So we took a trip, bachelorette vacation
– Sondyqtan biz saıahatqa shyqtyq, boıdaqtyq demalys
‘Cause we know she needs one
– Óıtkeni biz oǵan qajet ekenin bilemiz
A break from Matthew
– Metúden úzilis
Just kidding, Matt
– Men jaı ǵana qaljyńdaımyn, Mett
We’re glad she has you
– Onyń sizde bar ekenine qýanyshtymyz

We’re out, the shots are flowing, yeah
– Biz shyqtyq, kadrlar aǵyp jatyr, ıá
Guys on the dance floor grooving, yeah
– Jigitter bı alańynda oıysyp jatyr, ıá
We say, “No thanks, she’s taken,” yeah
– Biz: “Joq, rahmet, ony alyp ketti” deımiz, ıá
Sing it
– Án aıt

Now she’s with a hot guy, but he looks gay
– Qazir ol ystyq jigitpen, biraq ol geı kórinedi
Heard his name is Domingo
– Onyń Esimi Domıngo ekenin estidim
Second location, maybe he’s bi
– Ekinshi oryn, múmkin ol bı
Still dancing with Domingo
– Áli De Domıngomen bılep jatyrmyn
Third location, fully straight, fully touching Domingo
– Úshinshi oryn, Tolyǵymen túzý, Domıngoǵa tolyǵymen tıip tur
“I can’t wait to be his wife”
– “Men onyń áıeli bolýdy kúte almaımyn”
She’s pointing to Domingo
– Ol Domıngoǵa nusqaıdy

So quick question, who’s Domingo?
– Sonymen, Tez suraq Týyndaıdy: Domıngo degen kim?
Oh, just this random guy we met, I told you about him
– O, biz kezdestirgen kezdeısoq jigit, men ol týraly aıttym
I’m positive you did not
– Siz muny jasamaǵanyńyzǵa senimdimin

In the bathroom, we take her outside
– Jýynatyn bólmede biz ony syrtqa shyǵaramyz
She says, “Don’t worry, we won’t cross the line”
– Ol: “ýaıymdama, biz syzyqty kesip ótpeımiz”deıdi.
“Think of your fiancé”
– “Kúıeýińdi oıla”
She says, “Good reminder”
– Ol: “Jaqsy eskertý”deıdi.
Hands me her ring
– Maǵan onyń saqınasyn beredi
Then we can’t find her
– Sonda biz ony taba almaımyz

You took off your ring? Is this true?
– Saqınańdy sheship aldyń ba? Bul ras pa?
Well, I just didn’t want to lose it in the hot tub
– Men ony ystyq vanada joǵaltqym kelmedi
What hot tub?
– Qandaı ystyq vana?

Now we’re back in the house, in the hot tub
– Endi biz úıge, ystyq vanaǵa oraldyq
She’s there with Domingo
– Ol Domıngomen birge
Ask us to leave, get a hotel
– Bizden ketýimizdi, qonaqúı alýymyzdy surańyz
She’s vibing with Domingo
– Ol Domıngomen dirildeıdi

You asked them to leave and get a hotel?
– Siz olardan ketip, qonaqúı jaldaýdy ótindińiz be?
Shh you’re missing it
– Tsh, sen ony saǵyndyń

At the Marriott, googling Domingo
– “Marrıotta” Domıngony google-den izdeıdi
Just to make sure he’s not psycho
– Tek onyń psıhopat emes ekenine kóz jetkizý úshin
But he’s actually a doctor and randomly a model
– Biraq ol shyn máninde dáriger jáne kezdeısoq model
And he volunteers with weird sick animals
– Jáne ol birtúrli aýrý janýarlarmen erikti

Is the point of this song just that Kelsey cheated on me all weekend?
– Bul ánniń máni Kelsıdiń demalys kúnderi meni aldaǵany ma?
No, the point is, it’s Espresso
– Joq, másele Mynada, Bul Espresso
You’re not even listening to the lyrics
– Siz tipti ánniń mátinin tyńdamaısyz
That’s all I’m listening to
– Men tyńdaıtynnyń bári osy

The next day, she said, “Nothing happened”
– Kelesi kúni ol: “Eshteńe bolǵan joq”, – dedi.
They talked all night about you, Matthew
– Olar túni boıy Sen Týraly sóılesti, Metú
Then at brunch, she just starts crying
– Sodan keıin tańǵy as kezinde ol jaı ǵana jylaı bastaıdy
We ask her, “Why?”
– Biz odan: “Nege?”
She says, “I’m just so tired”
– Ol: “men qatty sharshadym”, – deıdi.
We say, “Take a nap”
– Biz: “uıyqtańyz”deımiz.
She says, “I’m not that kind of tired”
– Ol: “men onsha sharshaǵan joqpyn”, – deıdi.

Okay, I need answers now about you
– Jaraıdy, maǵan qazir siz týraly jaýaptar kerek
And whoever this Domingo guy is
– Jáne Bul Domıngo jigiti kim bolsa Da
And not for nothing, but the rhyme scheme has gone completely out the window
– Jáne beker emes, biraq rıfma shemasy tolyǵymen terezeden shyǵyp ketti
Okay look, I’m sorry I met someone
– Jaraıdy, men bireýdi kezdestirgenime ókinemin
I connected with
– Men qosyldym
But Domingo is in the past
– Biraq Domıngo ótkende qaldy
Kelsey, I’m here
– Kelsı, men osyndamyn
See now, if this is Domingo, I’m gonna be pissed
– Endi Qarańyz, Eger Bul Domıngo Bolsa, men ashýlanamyn

Hey Matt, came all this way
– Sálem Mett, osy jolmen keldi
Had to explain, direct from Domingo
– Domıngodan tikeleı túsindirýge týra keldi
Kelsey’s a friend, she’s like my sis
– Kelsı meniń dosym, ol meniń ápkem sıaqty
But we did hook up though
– Biraq biz shynymen qosyldyq

What? Why would you guys tell me this through song?
– Ne boldy? Balalar, maǵan muny án arqyly nege aıtasyńdar?
I hope we can still be friends
– Biz áli de dos bola alamyz dep úmittenemin


Saturday Night Live

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: