Бейнеклип
Текст Песни
How can one become so bounded by choices that somebody else makes?
– Басқа біреудің таңдауы қалайша шектеулі болуы мүмкін?
How come we’ve both become a version of a person we don’t even like?
– Қалай болды, екеуміз де бізге ұнамайтын адамның нұсқасы болдық?
We’re in love with the world, but the world just wants to bring us down
– Біз бұл әлемге ғашықпыз, бірақ әлем бізді қорлағысы келеді
By putting ideas in our heads that corrupt our hearts somehow
– Біздің жүрегімізді қандай да бір жолмен бүлдіретін идеяларды біздің басымызға енгізу
When I was a child, every single thing could blow my mind
– Бала кезімде әрбір кішкентай нәрсе мені жынды ете алады
Soaking it all up for fun, but now I only soak up wine
– Мен мұның бәрін рахат үшін сіңіремін, бірақ қазір мен тек шарапты сіңіремін
They say to play hard, you work hard, find balance in the sacrifice
– Олар қатты ойнау үшін көп жұмыс істеу керек, құрбандықтарда тепе-теңдік табу керек дейді
And yet I don’t know anybody who’s truly satisfied
– Дегенмен, мен шынымен қанағаттанатын ешкімді білмеймін
You better believe I’m trying (trying, trying)
– Менің тырысып жатқаныма сенгеніңіз жөн (тырысады, тырысады)
To keep climbing (climbing, climbing)
– Өрмелеуді жалғастыру(өрмелеу, өрмелеу)
But the higher we climb, feels like we’re both none the wiser
– Бірақ біз неғұрлым жоғары көтерілсек, соғұрлым екеуміз ештеңе түсінбейтін сияқтымыз
So I hope I learn to get over myself
– Сондықтан мен өзімді жеңуді үйренемін деп үміттенемін
Stop trying to be somebody else
– Басқа біреу болуға тырысуды доғарыңыз
So we can love each other for free
– Сондықтан біз бір бірімізді тегін жақсы көре аламыз
Everybody wants something, you just want me
– Әркім бір нәрсені қалайды, сен мені қалайсың
Why am I obsessing about the things I can’t control?
– Неліктен мен басқара алмайтын нәрселерге әуестенемін?
Why am I seeking approval from people I don’t even know?
– Неліктен мен тіпті білмейтін адамдардан мақұлдау іздеймін?
In these crazy times I hope to find something I can cling onto
– Осы ессіз уақытта мен өзіме жабысатын нәрсе табамын деп үміттенемін.
‘Cause I need some substance in my life
– Өйткені маған өмірімде маңызды нәрсе керек.
Something real, something that feels true
– Нақты нәрсе, шындық сияқты көрінетін нәрсе
You better believe, for you I’ve cried (I’ve cried, I’ve cried)
– Мен сен үшін жылағаныма сенгенің жөн (мен жыладым, жыладым).
High tides (high tides, high tides)
– Жоғары толқындар (жоғары толқындар, жоғары толқындар)
‘Cause I want you so bad, but you can’t fight fire with fire
– Себебі Мен сені қатты қалаймын, бірақ сен отпен отпен күресе алмайсың.
Oh-oh
– О-о-о
So I hope I learn to get over myself
– Сондықтан мен өзімді жеңуді үйренемін деп үміттенемін
And stop trying to be somebody else
– Және басқа біреу болуға тырысуды доғарыңыз
Oh, I just want to love you, love you for free
– О, Мен сені сүйгім келеді, тегін сүйгім келеді
Everybody wants something from me, you just want me
– Барлығы менен бірдеңе алғысы келеді, сен мені қалайсың
Listen, I know how low I can go, I give as good as I get
– Қараңызшы, Мен қаншалықты төмен түсетінімді білемін, алғанымның бәрін беремін.
You get the brunt of it all ’cause you’re all I’ve got left
– Мұның бәрінің басты ауыртпалығы саған жүктеледі, өйткені сен менде қалғанның бәрісің.
Oh, I hope in time (hope in time)
– О, уақыт өте келе (уақыт өте келе)деп үміттенемін
We both will find (we’ll both find) peace of mind
– Екеуміз де (екеуміз де) жан тыныштығын табамыз
Sometimes the road less traveled is the road best left behind
– Кейде ең аз жүретін жол-бұл артта қалған жақсы жол
Well, so I hope I learn to get over myself
– Мен өзімді жеңуді үйренемін деп үміттенемін
Stop trying to be somebody else
– Басқа біреу болуға тырысуды доғарыңыз
Oh, I just want to love you, love you for free, yeah
– О, Мен сені сүйгім келеді, тегін сүйгім келеді, Иә
‘Cause everybody wants something from me, you just want me
– Өйткені бәрі менен бірдеңе алғысы келеді, сен мені қалайсың.
You better believe I’m trying (trying, trying)
– Менің тырысып жатқаныма сенгеніңіз жөн (тырысады, тырысады)
To keep climbing (climbing, climbing)
– Өрмелеуді жалғастыру(өрмелеу, өрмелеу)
But the higher we climb feels like we’re both none the wiser
– Бірақ біз неғұрлым жоғары көтерілсек, соғұрлым екеуміз ештеңе түсінбейтін сияқтымыз
The only regret I have
– Мен өкінетін жалғыз нәрсе
I wish that it was just at a different time
– Мен бұл басқа уақытта болғанын қалаймын
A most turbulent period of my life
– Менің өмірімдегі ең аласапыран кезең
Why would I put that on you?
– Неліктен мен оны сізге іліп қоюым керек?
That’s just like a very heavy thing to have to talk about
– Бұл өте қиын әңгіме тақырыбы
But because of that period of time
– Бірақ осы уақыт кезеңіне байланысты
Even though it was so much fun
– Бұл өте қызықты болса да
I didn’t get to go on and make new memories with him
– Мен онымен жаңа естеліктер жасай алмадым
There was just memories in the big storm
– Үлкен дауылда тек естеліктер қалды
