Бейнеклип
Текст Песни
Born down in a dead man’s town
– Қайтыс болған адамның қаласында дүниеге келген
The first kick I took was when I hit the ground
– Менің бірінші соққым жерге тиген кезде болды
End up like a dog that’s been beat too much
– Тым көп ұрылған ит сияқты болыңыз
‘Til you spend half your life just coverin’ up, now
– “Енді сіз өміріңіздің жартысын жай ғана жасырынуға жұмсамайынша
Born in the U.S.A.
– Ақш-Та дүниеге Келген.
I was born in the U.S.A.
– Мен Ақш-Та дүниеге Келдім.
I was born in the U.S.A.
– Мен Ақш-Та дүниеге Келдім.
Born in the U.S.A. now
– Қазір Ақш-Та дүниеге келген
Got in a little hometown jam
– Кішкентай туған қаланың кептелісіне тап болдым
So they put a rifle in my hand
– Сондықтан олар менің қолыма мылтық тақты
Sent me off to a foreign land
– Мені шет елге жіберді
To go and kill the yellow man
– Барып, сары адамды өлтіру үшін
Born in the U.S.A.
– Ақш-Та дүниеге Келген.
I was born in the U.S.A.
– Мен Ақш-Та дүниеге Келдім.
I was born in the U.S.A.
– Мен Ақш-Та дүниеге Келдім.
I was born in the U.S.A.
– Мен Ақш-Та дүниеге Келдім.
Come back home to the refinery
– Үйге мұнай өңдеу зауытына оралыңыз
Hirin’ man says, “Son, if it was up to me”
– Хириннің адамы: “Балам, егер бұл маған байланысты болса”, – дейді.
Went down to see my V.A. man
– Менің Вице-Президентімді көру үшін төменге түстім.
He said, “Son, don’t you understand,” now
– Ол:” Балам, түсінбейсің бе”, – деді.
Oh yeah
– О иә
No, no
– Жоқ, жоқ
No, no, no
– Жоқ, жоқ, жоқ
I had a brother at Khe Sanh
– Менің Хе Санхта ағам болды
Fightin’ off them Viet Cong
– Мен Олармен Вьетнаммен күресемін
They’re still there, he’s all gone
– Олар әлі де сонда, бәрі жоғалып кетті
He had a woman he loved in Saigon
– Оның Сайгонда жақсы көретін әйелі болған
I got a picture of him in her arms, now
– Мен оның қолында оның суретін алдым, енді
Down in the shadow of the penitentiary
– Төменде пенитенциарлық мекеменің көлеңкесінде
Out by the gas fires of the refinery
– Мұнай өңдеу зауытының газ өрттерінен шыққан
I’m ten years burnin’ down the road
– Мен он жыл бойы жолда күйіп қалдым
Nowhere to run, ain’t got nowhere to go
– Жүгіретін жерім жоқ, баратын жерім жоқ
Born in the U.S.A.
– Ақш-Та дүниеге Келген.
I was born in the U.S.A. now
– Мен Қазір Ақш-Та дүниеге келдім.
Born in the U.S.A
– Ақш-Та дүниеге келген
I’m a long gone Daddy in the U.S.A. now
– Мен Қазір Ақш-та көптен бері Әкем емеспін.
Born in the U.S.A.
– Ақш-Та дүниеге Келген.
Born in the U.S.A.
– Ақш-Та дүниеге Келген.
Born in the U.S.A.
– Ақш-Та дүниеге Келген.
I’m a cool rocking Daddy in the U.S.A. now
– Мен қазір Ақш-та керемет тербелетін Әкемін.
