Бейнеклип
Текст Песни
“Baby, I’m pregnant,” she said
– “Балам, мен жүктімін”, – деді ол
And I saw my whole life
– Мен бүкіл өмірімді көрдім
Flash before my eyes
– Менің көз алдымда жарқыл
So much for planning ahead
– Міне, алдын-ала жоспарлау керек
We’re gon’ be all right
– Бізде бәрі жақсы болады
There won’t be a right time
– Дұрыс уақыт болмайды
Oh, I said, “I am way too young”
– О, Мен: “Мен тым жаспын”дедім.
I’m just a kid, I can’t raise one
– Мен жай ғана баламын, оны өсіре алмаймын.
It feels like my life is over
– Менің өмірім аяқталды деген сезім
Feels like my future’s crushed
– Менің болашағым бұзылған сияқты
And I’m gonna miss the times when
– Мен сол кездерді сағынатын боламын
It was just the two of us
– Біз тек екеуміз болдық
I don’t ever want to let go
– Мен сені ешқашан жібергім келмейді
Of everything that I love
– Мен жақсы көретін барлық нәрселерден
It sure feels like dying
– Бұл шынымен өлімге ұқсайды
Saying goodbye
– Қоштасу
To my beautiful life
– Менің әдемі өмірім үшін
“Daddy, I can’t sleep,” she said
– “Әке, мен ұйықтай алмаймын”, – деді ол
Can you leave the light on?
– Шамдарды қосулы қалдыра аласыз ба?
And please sing me my song
– Өтінемін, маған әнімді айт
And I can’t help but think to myself
– Мен өзім туралы ойлауға көмектесе алмаймын
Those green eyes and brown curls
– Бұл жасыл көздер мен каштан бұйралары
Turned into my whole world
– Менің бүкіл әлеміме айналды
She’s growing up so fast
– Ол өте тез жетіледі
If only I could make it last
– Егер Мен оны ұзарта алсам
It feels like my life is over
– Менің өмірім аяқталды деген сезім
Feels like my future’s crushed
– Менің болашағым бұзылған сияқты
‘Cause my baby’s getting older
– Себебі менің балам есейеді
Tomorrow she’ll be all grown up
– Ертең ол ересек болады
I don’t ever want to let go
– Мен сені ешқашан жібергім келмейді
Of everything that I love
– Мен жақсы көретін барлық нәрселерден
I turn off the lights
– Мен шамдарды өшіремін
And say goodnight
– Қайырлы түн тілеймін
To my beautiful life
– Менің әдемі өмірім үшін
Pack the bags and ready to go
– Сөмкелеріңізді жинап кетуге дайын болыңыз
We look at each other
– Біз бір-бірімізге қараймыз
She looks like her mother
– Ол анасына ұқсайды
Off to chase dreams of her own
– Мен өз армандарымды қуып шықтым
She cries in the backseat
– Ол артқы орындықта жылайды
As we wave at the taxi
– Біз таксиге отырған кезде
Oh, our baby’s moving out
– О, біздің бала қозғалады
Leaving this home an empty house
– Бұл үйді бос қалдыру
Feels like my life is over
– Менің өмірім аяқталды деген сезім
Feels like my future’s crushed
– Менің болашағым бұзылған сияқты
And I’m gonna miss the times when
– Мен сол кездерді сағынатын боламын
It was just the three of us
– Біз тек үшеуміз едік
I don’t ever want to let go
– Мен сені ешқашан жібергім келмейді.
Of everything that I love
– Мен жақсы көретін барлық нәрселерден
It sure feels like dying
– Бұл шынымен өлімге ұқсайды
Saying goodbye
– Қоштасу
To my beautiful life
– Менің әдемі өмірім үшін
To my beautiful life
– Менің әдемі өмірім үшін
“Baby, I’m pregnant,” she said
– “Балам, мен жүктімін”, – деді ол
And I saw my whole life
– Мен бүкіл өмірімді көрдім
Flash before my eyes
– Менің көз алдымда жарқыл
