Бейнеклип
Текст Песни
How can you see into my eyes like open doors?
– Ашық есіктер сияқты менің көзіме қалай қарауға болады?
Leading you down into my core where I’ve become so numb
– Мен сені төменге, өзімнің тереңіме апарамын, сонда мен қатты есеңгіреп қалдым.
Without a soul (soul), my spirit’s sleeping somewhere cold
– Жансыз (жан) менің рухым суықта ұйықтайды
Until you find it there and lead it back home
– Сіз оны сол жерден тауып, үйге әкелгенше
(Wake me up) wake me up inside
– (Мені оятыңыз) мені іштен оятыңыз
(I can’t wake up) wake me up inside
– (мен ояна алмаймын) мені іштен оятыңыз
(Save me) call my name and save me from the dark
– (Мені құтқар) менің атымды қойып, мені қараңғылықтан құтқар.
(Wake me up) bid my blood to run
– (Мені оятыңыз) қаныма жүгіруді бұйырыңыз
(I can’t wake up) before I come undone
– мен өлмес бұрын тезірек (Мен ояна алмаймын).
(Save me) save me from the nothing I’ve become
– (Мені құтқар) мені айналдырған болмысымнан құтқар
Now that I know what I’m without, you can’t just leave me
– Енді мен онсыз қалатынымды білсем, сен мені тастап кете алмайсың
Breathe into me and make me real
– Маған дем алып, мені шынайы етіңіз
Bring (bring) me (me) to life
– Мені (мені) өмірге қайтарыңыз
(Wake me up) wake me up inside
– (Мені оятыңыз) мені іштен оятыңыз
(I can’t wake up) wake me up inside
– (мен ояна алмаймын) мені іштен оятыңыз
(Save me) call my name and save me from the dark
– (Мені құтқар) менің атымды қойып, мені қараңғылықтан құтқар.
(Wake me up) bid my blood to run
– (Мені оятыңыз) қаныма жүгіруді бұйырыңыз
(I can’t wake up) before I come undone
– мен өлмес бұрын тезірек (Мен ояна алмаймын).
(Save me) save me from the nothing I’ve become
– (Мені құтқар) мені айналдырған болмысымнан құтқар
Bring me to life
– Мені өмірге қайтарыңыз
I’ve been living a lie
– Мен өтірікпен өмір сүрдім
There’s nothing inside
– Ішінде ештеңе жоқ
Bring me to life
– Мені өмірге қайтарыңыз
Frozen inside without your touch, without your love
– Ішінде қатып қалған сенің жанасуыңсыз, махаббатың жоқ
Darling, only you are the life among the dead
– Жаным, тек сен өлгендердің арасындағы өмірсің.
All this time, I can’t believe I couldn’t see
– Осы уақыт ішінде Мен көре алмайтыныма сене алмаймын
Kept in the dark, but you were there in front of me
– Мені қараңғыда ұстады, бірақ сен менің алдымда болдың.
I’ve been sleeping a thousand years, it seems
– Мен мың жыл Ұйықтаған сияқтымын.
Got to open my eyes to everything
– Маған бәріне көзімді ашу керек
Without a thought, without a voice, without a soul
– Ой жоқ, дауыс жоқ, жан жоқ
Don’t let me die here, there must be something more
– Бұл жерде өлуге жол бермеңіз, одан да көп нәрсе болуы керек.
Bring me to life
– Мені өмірге қайтарыңыз
(Wake me up) wake me up inside
– (Мені оятыңыз) мені іштен оятыңыз
(I can’t wake up) wake me up inside
– (мен ояна алмаймын) мені іштен оятыңыз
(Save me) call my name and save me from the dark
– (Мені құтқар) менің атымды қойып, мені қараңғылықтан құтқар.
(Wake me up) bid my blood to run
– (Мені оятыңыз) қаныма жүгіруді бұйырыңыз
(I can’t wake up) before I come undone
– мен өлмес бұрын тезірек (Мен ояна алмаймын).
(Save me) save me from the nothing I’ve become
– (Мені құтқар) мені айналдырған болмысымнан құтқар
Bring me to life
– Мені өмірге қайтарыңыз
I’ve been living a lie (bring me to life)
– Мен өтірікпен өмір сүрдім (мені өмірге қайтарыңыз)
There’s nothing inside
– Ішінде ештеңе жоқ
Bring me to life
– Мені өмірге қайтарыңыз
