Бейнеклип
Текст Песни
Open my legs, lie down with death
– Аяғымды аш, өліммен жат
We kiss, we sigh, we sweat
– Біз сүйеміз, күрсінеміз, терлейміз
His blackberry mouth stains my nightgown
– Оның қара жидек аузы менің түнгі көйлегімді бояйды
I pull him close
– Мен оны жақындатамын
Wrap my legs around and it tastes like life
– Аяғымды орап ал, дәмі өмірге ұқсайды
I twist, I bite
– Мен бұраламын, тістеймін
The foxes chatter in the night
– Түлкілер түнде сөйлеседі
Show me the way
– Маған жол көрсет
This feeling leads
– Бұл сезім әкеледі
The ache, the kick, the need
– Ауырсыну, соққы, қажеттілік
Show me the way
– Маған жол көрсет
This feeling leads
– Бұл сезім әкеледі
The ache, the kick, the need
– Ауырсыну, соққы, қажеттілік
A shimmering landscape, I widen my eyes
– Жарқыраған пейзаж, мен көзімді ашамын
Can I keep all this beauty forever inside?
– Осы сұлулықтың бәрін іште мәңгі сақтай аламын ба?
I tear off my nightgown and run naked through the town
– Мен түнгі көйлегімді жұлып алып, қала бойынша жалаңаш жүгіремін
Run through rain, run through fog
– Жаңбырмен жүгіріңіз, тұманмен жүгіріңіз
Taking consolation in cats and dogs and things that cannot speak
– Мысықтар мен иттерге және сөйлей алмайтын нәрселерге жұбаныш беру
Ran to the ancestral plane, but they all showed up drunk and insane
– Ата-баба ұшағына жүгірді, бірақ олардың бәрі мас және есі ауысқан болып шықты
When I asked what I could offer them
– Мен оларға не ұсына аламын деп сұрағанымда
They said, “Gin and tonic or lithium”
– Олар: “Джин мен тоник немесе литий”, – деді.
I asked, “Which way should I go?”
– Мен: “Мен Қай жолмен жүруім керек?”
Through cigarette smoke, they said
– Олардың айтуынша, темекі түтіні арқылы
“Child, how would we know?”
– “Бала, біз қайдан білер едік?”
Show me the way
– Маған жол көрсет
This feeling leads
– Бұл сезім әкеледі
The ache, the kick, the need
– Ауырсыну, соққы, қажеттілік
Show me the way
– Маған жол көрсет
This feeling leads
– Бұл сезім әкеледі
The ache, the kick, the need
– Ауырсыну, соққы, қажеттілік
Desire beyond reason
– Ақылдан тыс тілек
Ruinous thing
– Жойқын нәрсе
A stranger came to my door
– Менің есігіме бейтаныс адам келді
And I welcomed him in
– Мен оны қарсы алдым
My feet are bleeding
– Менің аяғым қансырап жатыр
But I cannot stop, I have many, many miles
– Бірақ мен тоқтай алмаймын, менің көптеген мильдерім бар
Yet to cross
– Әлі қиылысқан жоқ
I came to a clearing
– Мен клирингке келдім
Full of wailing and keening
– Жылау мен жылауға толы
A well of tears that never runs dry
– Ешқашан кеуіп кетпейтін көз жасының құдығы
Women said, “We’ve been waiting
– Әйелдер: ” біз күттік
Waiting to meet you, it’s only a matter of time”
– Сізбен кездесуді күту, бұл тек уақыт мәселесі”
Thrust my fists in the ground
– Жұдырығымды жерге тигізіңіз
And the earth made a moaning sound, oh, oh
– Ал жер moырсыған дыбыс шығарды, о-о-о
I could feel something shudder
– Мен бір нәрсенің дірілдеп тұрғанын сездім
Deeper, deeper down
– Тереңірек, тереңірек
And I met every monster from the bar to Broadway
– Мен бардан Бродвейге дейінгі барлық құбыжықтарды кездестірдім
And all their violent offers, I just turn them away
– Және олардың барлық зорлық-зомбылық ұсыныстары, мен оларды жай ғана қабылдамаймын
And your threats and your promises, they don’t scare me
– Сіздің қоқан-лоққыларыңыз бен уәделеріңіз мені қорқытпайды
After all, there’s nobody more monstrous than me (Woo)
– Ақыр соңында, менен асқан сұмдық ешкім жоқ (Уу)
Than me (Woo)
– Менен гөрі (Уу)
