Бейнеклип
Текст Песни
Now, this might sound kinda crazy
– Енді бұл ақылсыз болып көрінуі мүмкін
But I recognize your smile
– Бірақ мен сенің күлкіңді танимын
Well, we must both be insane
– Екеуміз де жынды болуымыз керек
Because I swear I’ve known you a while
– Өйткені мен сені бұрыннан танитыныма ант етемін
It’s good to see you crystal clear
– Сізді мөлдір таза көргеніме қуаныштымын
Had a vision, now you’re here
– Аян болды, енді сен осындасың
It’s you, yeah
– Бұл сен, иә
Yeah, it’s you, yeah
– Иә, бұл сенсің, иә
It’s really you
– Бұл шынымен сен
And your smile shines even brighter
– Және сіздің күлкіңіз одан да жарқырайды
Than I’ve seen it in my head
– Мен оны өз басымнан көргеннен гөрі
And we’re from two worlds apart, but
– Ал біз бір-бірімізден екі әлемдеміз, бірақ
Still there’s a common thread and
– Әлі де ортақ жіп бар және
Now it’s finally been revealed
– Енді бұл ақыры белгілі болды
I’m in some magnetic field with you, yeah
– Мен сенімен магнит өрісіндемін, иә
Oh, with you, yeah
– О, сенімен, иә
Oh, it pulled me to you
– О, бұл мені саған тартты
Pulled me to you, yeah
– Мені саған тартты, иә
And you don’t have to say another word
– Және басқа сөз айтудың қажеті жоқ
I already heard ya
– Мен сені бұрыннан естідім
I feel you
– Мен сені сеземін
I feel you
– Мен сені сеземін
I hear you loud and clear
– Мен сені қатты және анық естимін
I know that we just met
– Мен жаңа ғана танысқанымызды білемін
But you know me
– Бірақ сен мені білесің
Don’t know it all just yet
– Мұның бәрін әлі білмеймін
But you’ve shown me exactly where I’ve been runnin’
– Бірақ сен маған қайда жүгіргенімді дәл көрсеттің’
I always knew you were comin’
– Мен әрқашан сенің келетініңді білетінмін’
I’m being pulled to you like a magnet
– Мені саған магнит сияқты тартып жатыр
I don’t know what it is, but we have it
– Бұл не екенін білмеймін, бірақ бізде бар
I’ve never met someone like you
– Мен сен сияқты адамды ешқашан кездестірген емеспін
You’re kinda like a dream come true
– Сіз орындалған арман сияқты көрінесіз
A dream come true (A dream come true)
– Арманның орындалуы (арманның орындалуы)
A dream come true (A dream come true, ah)
– Арман орындалады (арман орындалады, ах)
I don’t know much about fire
– Мен өрт туралы көп білмеймін
But I recognize a spark
– Бірақ мен ұшқынды танимын
You’ve spent your life with your guard up
– Сіз өз өміріңізді қырағылықпен өткіздіңіз
And you’ve spent yours in the dark
– Ал сен өзіңдікін қараңғыда өткіздің
Yeah, but finally I see the light
– Иә, бірақ мен ақыры жарықты көремін
Mm, I won’t burn you (I won’t bite, not you, yeah)
– Мм, мен сені күйдірмеймін (мен тістемеймін, сен емес, иә)
Oh, not you, yeah (No, I won’t bite you)
– О, сен емес, иә (Жоқ, мен сені тістемеймін)
No
– Жоқ
And if this is just a daydream
– Ал егер бұл жай ғана арман болса
I hope that it never ends
– Бұл ешқашан бітпейді деп үміттенемін
And I know I’m supposed to hate you
– Мен сені жек көруім керек екенін білемін
Guess we’ll have to play pretend
– Менің ойымша, біз кейіп танытуымыз керек
We’ll ride the wind and face it all
– Біз желге мініп, бәріне қарсы тұрамыз
Hope you’ll catch me if I fall for you, yeah
– Егер мен саған ғашық болып қалсам, мені ұстап аласың деп үміттенемін, иә
If I fall for you, fall for you (I fall for you)
– Егер мен саған құласам, саған құла (мен саған құлаймын)
You don’t have to say another word
– Басқа сөз айтудың қажеті жоқ
I already heard ya in my head
– Мен сені басымнан естідім
I feel you
– Мен сені сеземін
Hear you loud and clear
– Сізді қатты және анық тыңдаңыз
I know that we just met
– Мен жаңа ғана танысқанымызды білемін
But you know me
– Бірақ сен мені білесің
I don’t know it all just yet
– Мен мұның бәрін әлі білмеймін
But you’ve shown me
– Бірақ сен маған көрсеттің
Ooh, I’ll lift you up if you trust me
– Ох, егер сен маған сенсең, мен сені көтеремін
Yeah, I never thought that I’d be
– Иә, мен солай болады деп ешқашан ойлаған емеспін
Feelin’ somethin’ this new
– Мен бұл жаңа нәрсені “бір нәрсе” сияқты сезінемін
I know the wind blew me to you
– Жел мені саған соққанын білемін
Wind, it blew me to you
– Жел, бұл мені саған ұшырды
Never met someone like you
– Сіздей біреуді ешқашан кездестірмедім
You’re kinda like a dream come true
– Сіз орындалған арман сияқты көрінесіз
There’s no place I’d rather be
– Мен болғым келетін жер жоқ
There’s no place I’d rather know
– Мен білгім келетін жер жоқ
Improve me just a little
– Мені аздап жақсартыңыз
Meet me in the middle
– Менімен ортада танысыңыз
I don’t wanna let you go
– Мен сені жібергім келмейді
Don’t wanna let you, let you go
– Сізді жібергіңіз келмейді, жіберіңіз
Don’t wanna let you go
– Сізді жібергіңіз келмейді
I know what you’ve been through, yeah, it’s heavy
– Мен сенің не бастан өткергеніңді білемін, иә, бұл қиын
I would look out for you, if you let me
– Егер сен маған рұқсат берсең, мен саған қамқор болар едім
‘Cause I’m tired of complying
– Себебі мен талаптарды орындаудан шаршадым
And you make me feel like flying
– Ал сен мені ұшып бара жатқандай сезінесің
I don’t see nothin’ else when I’m with you
– Мен сенімен бірге болғанда басқа ештеңе көрмеймін
Even before we met, yeah, I missed you
– Біз кездескенге дейін де, иә, мен сені сағындым
Never met someone like you
– Сіздей біреуді ешқашан кездестірмедім
You’re kinda like a dream come true
– Сіз орындалған арман сияқты көрінесіз
A dream come true
– Орындалған арман
