Бейнеклип
Текст Песни
It’s four in the morning and I’m layin’ with my head against the toilet seat
– Таңертеңгі сағат төрт болды, мен басымды дәретхана орындығына қойып жатырмын
For several days now I’ve been livin’ here, too tired to sleep, too sick to eat
– Бірнеше күннен бері мен осында тұрамын, ұйықтауға тым шаршадым, тамақ ішуге тым ауырдым
I feel like a monster and it doesn’t help that you will treat me like I’ve got the venom in my teeth
– Мен өзімді құбыжық сияқты сезінемін және менің тістерімде у бар сияқты маған қарауың көмектеспейді
‘Cause I’m the spider in your bathroom
– Себебі мен сенің жуынатын бөлмеңдегі өрмекшімін
I’m the shadow on the tile
– Мен плиткадағы көлеңкемін
I came for shelter from the cold
– Мен суықтан паналауға келдім
And I’d thought I’d stay a while
– Мен біраз уақыт қаламын деп ойладым
I’m only small, I’m only weak
– Мен кішкентаймын, мен әлсізмін
And you jump at the sight of me
– Ал сен мені көргенде секіресің
You’ll kill me when I least expect it
– Мен күтпеген кезде мені өлтіресің
God, how could I even think of daring to exist?
– Құдай-ау, мен қалай өмір сүруге батылдық таныта аламын?
Looking just like this, I’m hideous
– Дәл осылай қарасам, мен жиіркенемін
I’m nothing but legs, they used to say
– Менің аяғымнан басқа ештеңем жоқ, олар айтатын
I’m nothing but skin and bones these days
– Бұл күндері мен тері мен сүйектен басқа ештеңе емеспін
You dangle me high over the drain and tell me I’m lucky you don’t drop me there and
– Сіз мені канализацияға жоғары іліп, мені сол жерге тастамағаныңыз үшін бақыттымын деп айтасыз және
Let me wash away
– Маған жууға рұқсат етіңіз
Or put me on display
– Немесе мені көрмеге қойыңыз
By trapping me forever between a glass and a dinner plate
– Мені стақан мен түскі астың арасына мәңгілікке қамап қою арқылы
‘Cause I’m the spider in your kitchen weaving webs through every year
– Өйткені мен сенің ас үйіңдегі өрмекшімін, жыл сайын тор тоқимын
And I worked real hard on the last one but the last one got me here
– Мен соңғысында көп жұмыс істедім, бірақ соңғысы мені осында әкелді
I’m minding my own business but my presence makes you curse
– Мен өз ісіммен айналысамын, бірақ менің қатысуым сізді қарғысқа ұшыратады
I should be getting better but I’m only getting worse
– Мен өзімді жақсы сезінуім керек еді, бірақ мен одан сайын нашарлай түсемін
And, God, how dare I even think of choosing here to die?
– Құдай-ау, мен мұнда өлуді қалай таңдауға батылым бар?
‘Cause then I’m just a problem that you have to take outside
– Өйткені, мен жай ғана сіз сыртқа шығуға тура келетін мәселемін
And I know you hate the sight of me, I haunt you when you’re fast asleep
– Мен сенің мені көргенді жек көретініңді білемін, сен қатты ұйықтап жатқанда мен сені қуамын
I’ve got eight legs, a million eyes, if only I had eight more lives
– Менің сегіз аяғым, миллион көзім бар, егер менің тағы сегіз өмірім болса
‘Cause I’m a spider on the ceiling and you’re nothing but a guy
– Өйткені мен төбедегі өрмекшімін, ал сен жігіттен басқа ештеңе емессің
You don’t like it when I cry, you would break me if you tried
– Менің жылағаным саған ұнамайды, тырыссаң мені сындырар едің
And you will because I dared to be alive
– Ал сен мұны істейсің, өйткені мен тірі қалуға батылым бардым
