Бейнеклип
Текст Песни
We see you standing on the highway
– Біз сіздің тас жолда тұрғаныңызды көреміз
Waiting for the attention you don’t deserve
– Сізге лайық емес назарды күту
Why didn’t you take your
– Неге өзіңдікін алмадың
(Paint me a gun, my love) Why didn’t you take your
– (Маған мылтық боя, махаббатым) Неге өзіңдікін алмадың
(And pull the trigger on me, baby) Photographs with you?
– (Және маған триггерді тартыңыз, балақай) Сізбен Бірге Түсірілген Фотосуреттер?
(Blow me away)
– (Мені үрле)
Look at everyone else you’re killing with you
– Өзіңмен бірге өлтіріп жатқан басқалардың бәріне қара
Look at everyone else you’re killing with you
– Өзіңмен бірге өлтіріп жатқан басқалардың бәріне қара
Stand there in your suit and think this through
– Сол жерде костюміңізбен тұрып, мұқият ойланыңыз
Use your gun to be a memory
– Мылтықты есте сақтау үшін пайдаланыңыз
It’s time to be honesty
– Адал болудың уақыты келді
She said, “walk through the rain”
– Ол: “жаңбырда жүр”, – деді.
And there’s a pulse, but not even a murderous photo
– Және импульс бар, бірақ тіпті өлтіруші фотосурет те жоқ
Think about being the hero
– Батыр болу туралы ойланыңыз
Think about being the legend
– Аңыз болу туралы ойланыңыз
Another one that went and forgot to return
– Тағы біреуі барып, қайтуды ұмытып кетті
Dining at a table for two, forget the expenses
– Екі адамға арналған дастархан басында отырып, шығындарды ұмытыңыз
We see you standing on the highway
– Біз сіздің тас жолда тұрғаныңызды көреміз
Waiting for the attention you don’t deserve
– Сізге лайық емес назарды күту
Why didn’t you take your
– Неге өзіңдікін алмадың
(Paint me a gun, my love) Why didn’t you take your
– (Маған мылтық боя, махаббатым) Неге өзіңдікін алмадың
(And pull the trigger on me, baby) Photographs with you?
– (Және маған триггерді тартыңыз, балақай) Сізбен Бірге Түсірілген Фотосуреттер?
(Blow me away)
– (Мені үрле)
Better pack your tears into a suitcase
– Көз жасыңызды чемоданға салғаныңыз жөн
And run away with my heart
– Және жүрегіммен қашыңыз
Better pack your tears into a suitcase
– Көз жасыңызды чемоданға салғаныңыз жөн
And run away with my heart
– Және жүрегіммен қашыңыз
And I don’t ever want to wake up
– Мен ешқашан оянғым келмейді
That bottle is no good anymore, no
– Бұл бөтелке енді жақсы емес, жоқ
It’s shattered, forgive me, it’s shattered, forgive me
– Ол сынған, мені кешір, мені кешір, мені кешір
It’s shattered, forgive me
– Сынған, кешір мені
I’d like to fade away, wipe me from your diary
– Мен жоғалып кеткім келеді, мені күнделігіңнен өшіргім келеді
Because right now I bet you feel so alive, so alive
– Өйткені дәл қазір сіз өзіңізді сондай тірі, сондай тірі сезінесіз деп ойлаймын
“But the ghost of me, it needs to die”
– “Бірақ менің елесім, ол өлуі керек”
Well, I’m not trying to stop you, sir
– Мен сені тоқтатуға тырыспаймын, сэр
“But the ghost of me, it needs to die”
– “Бірақ менің елесім, ол өлуі керек”
Well, I’m not gonna stop you, sir
– Мен сені тоқтатпаймын, сэр
It’s just that we need everyone here
– Бізге мұнда барлығы керек
It’s just that we need everyone here
– Бізге мұнда барлығы керек
Accounted for
– Есепке алынды
Everyone here accounted for
– Мұнда барлығы есепке алынды
