Бейнеклип
Текст Песни
She’s me, I’m her in a different font
– Ол менмін, мен оны басқа қаріппен жазамын
Just a few years younger, a new haircut
– Бірнеше жас кіші, жаңа шаш қию
Very Leo of you with your Scorpio touch
– Скорпионның жанасуымен сіздердің Өте Арыстандарыңыз
Now, now
– Қазір, қазір
Going down on her on your vintage rug
– Төмен түсіп, оған сіздің көне кілемше
Bet she’s so impressed by your Basquiat
– Сіздің Баскиатыңыз оған қатты әсер еткеніне сенімдімін
And she thinks you’re deep in the ways you’re not
– Және ол сені жоқ нәрсеге терең бойладым деп ойлайды
Now, now
– Қазір, қазір
I can’t put it on her, she’s a sweet kid
– Мен оны кие алмаймын, ол сүйкімді бала
But she’s taking the bait like we all did
– Бірақ ол бәріміз сияқты жемді алып жатыр
She looks
– Ол көрінеді
Like all of your girls but blonder
– Сіздің барлық қыздарыңыз сияқты, бірақ аққұба
A little like me, just younger
– Мен сияқты, сәл жас
Bet she loves when she hears you say
– Ол сіздің айтқаныңызды естігенде оны жақсы көретініне сенімдімін
“You’re so mature for your age, babe”
– “Сіз өз жасыңызға өте жетілгенсіз, балақай”
She looks
– Ол көрінеді
Like she could be your daughter
– Ол сенің қызың болуы мүмкін сияқты
Like me before I got smarter
– Мен ақылды болғанға дейін мен сияқты
When I was flattered to hear you say
– Мен сенің айтқаныңды естігенде мақтандым
“You’re so mature for your age, babe,” oh
– “Сіз өз жасыңызға өте жетілгенсіз, балақай,” о
You dim all the lights so you look real wise
– Сіз барлық шамдарды сөндіресіз, сондықтан сіз шынымен ақылды болып көрінесіз
As they trace the lines underneath your eyes
– Олар сіздің көз астыңыздағы сызықтарды сызып жатқанда
And mistake your charm for a cosmic sign
– Және сіздің сүйкімділігіңізді ғарыштық белгі деп қателесіңіз
Now, now
– Қазір, қазір
I can’t put it on them, it’s his best trick
– Мен оларды кие алмаймын, бұл оның ең жақсы айласы
And they’re taking the bait just like I did
– Және олар мен сияқты жемді алып жатыр
She looks
– Ол көрінеді
Like all of your girls but blonder
– Сіздің барлық қыздарыңыз сияқты, бірақ аққұба
A little like me, just younger
– Мен сияқты, сәл жас
Bet she loves when she hears you say
– Ол сіздің айтқаныңызды естігенде оны жақсы көретініне сенімдімін
“You’re so mature for your age, babe”
– “Сіз өз жасыңызға өте жетілгенсіз, балақай”
She looks
– Ол көрінеді
Like she could be your daughter
– Ол сенің қызың болуы мүмкін сияқты
Like me before I got smarter
– Мен ақылды болғанға дейін мен сияқты
When I was flattered to hear you say
– Мен сенің айтқаныңды естігенде мақтандым
“You’re so mature for your age, babe”
– “Сіз өз жасыңызға өте жетілгенсіз, балақай”
Watched the tide rise up as high as you got on me
– Толқынның көтерілуін сіз маған түскендей жоғары қарай бақылап отырдыңыз
Listening to Strawberry Letter 23
– Құлпынай Хатын тыңдау 23
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
– Көлігімді Карбон Жағажайына тығып қойдым, сондықтан сенікінде мені ешкім көрмеді
You knew better of course
– Сіз, әрине, жақсы білетінсіз
Oh, you’re so mature
– О, сен сондай жетілгенсің
You’re so mature
– Сен сондай жетілгенсің
Oh
– О
She looks
– Ол көрінеді
Like all of your girls but blonder
– Сіздің барлық қыздарыңыз сияқты, бірақ аққұба
A little like me, just younger
– Мен сияқты, сәл жас
Bet she loves when she hears you say
– Ол сіздің айтқаныңызды естігенде оны жақсы көретініне сенімдімін
“You’re so mature for your age, babe”
– “Сіз өз жасыңызға өте жетілгенсіз, балақай”
She looks (She looks)
– Ол көрінеді (ол көрінеді)
Like she could be your daughter
– Ол сенің қызың болуы мүмкін сияқты
Like me before I got smarter
– Мен ақылды болғанға дейін мен сияқты
When I was flattered to hear you say
– Мен сенің айтқаныңды естігенде мақтандым
“You’re so mature for your age, babe”
– “Сіз өз жасыңызға өте жетілгенсіз, балақай”
Watched the tide rise up as high as you got on me
– Толқынның көтерілуін сіз маған түскендей жоғары қарай бақылап отырдыңыз
Listening to Strawberry Letter 23
– Құлпынай Хатын тыңдау 23
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
– Көлігімді Карбон Жағажайына тығып қойдым, сондықтан сенікінде мені ешкім көрмеді
You’re so mature for your age, babe
– Сіз өз жасыңыз үшін өте жетілгенсіз, балақай
