Бейнеклип
Текст Песни
You want some more of this, bitch?
– Сіз мұны көбірек қалайсыз ба, қаншық?
Back in the heezy… We could do this all year long
– “Хизиге” оралды… Біз мұны жыл бойы жасай аламыз
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Мен қарапайым, күнделікті қалыпты бейбақпын)
I told you in the first song, I’ll tell you in another
– Мен саған бірінші әнде айттым, басқасында айтамын
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Мен қарапайым, күнделікті қалыпты бейбақпын)
I don’t have a girlfriend, my hand’s my only lover
– Менің қызым жоқ, менің қолым-менің жалғыз сүйіктім
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Мен қарапайым, күнделікті қалыпты бейбақпын)
One night a week my mom likes to cook me supper
– Аптасына бір рет анам маған кешкі ас дайындағанды ұнатады
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Мен қарапайым, күнделікті қалыпты бейбақпын)
And Michael Keaton was my favorite Batman
– Ал Майкл Китон Менің сүйікті Бэтменім болды
I was walking down the street just the other day
– Келесі күні мен көшеде жүрдім
I saw these two fine bitches, they were walking my way
– Мен осы екі әдемі қаншықты көрдім, олар менің бағытыма қарай жүрді
“Yo, what you girls doing tonight?” is what I wanted to say
– “й, қыздар, бүгін кешке не істеп жатырсың?”- Міне, мен айтқым келді
But suddenly I panicked, my voice started to shake
– Бірақ кенеттен мен үрейлендім, дауысым дірілдеп кетті
So I put my head down, and I just walked away
– Сондықтан мен басымды төмен түсіріп жай кетіп қалдым
I had a bus to catch anyway, it worked out great
– Маған әлі де автобусқа отыру керек болды, бәрі жақсы болды
Got on the bus, put my headphones on, and pressed play
– Автобусқа отырып, құлаққап киіп, ойнату түймесін басыңыз
Sheryl Crow, James Blunt, and motherfucking Ace of Bass
– Шерил Кроу, Джеймс Блант және гребаный ас баса
Yo, what can I say? It’s just a day in my life
– Йо, мен не айта аламын? Бұл менің өмірімдегі бір күн ғана
I’m up early in the morning, in bed early at night
– Мен таңертең ерте тұрамын, түнде ерте Жатамын
To be productive at work, I got to be well rested
– Жұмыста өнімді болу үшін мен жақсы демалуым керек
Yeah, motherfucker, you heard what I just said
– Иә, бейбақ, Сен менің айтқанымды естідің
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Мен қарапайым, күнделікті қалыпты бейбақпын)
I don’t like margarine, I much prefer the taste of butter
– Мен маргаринді ұнатпаймын, маған сары майдың дәмі көбірек ұнайды
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Мен қарапайым, күнделікті қалыпты бейбақпын)
My favorite movies as a kid were Superman and Ghostbusters
– Менің бала кезімдегі сүйікті фильмдерім “Супермен ” және”Елес аңшылар” болды
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Мен қарапайым, күнделікті қалыпты бейбақпын)
I have a hard time opening my eyes underwater
– Маған су астында көзімді ашу қиын
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Мен қарапайым, күнделікті қалыпты бейбақпын)
And I’m not a huge Nicolas Cage fan
– Мен Николас Кейдждің үлкен жанкүйері емеспін
I’m from a lower-middle class family
– Мен төменгі орта таптағы отбасынан шыққанмын
Me and my brothers and sisters played hide-and-seek
– Менің бауырларым екеуміз жасырынбақ ойнадық
I have good memories from my childhood, bitch
– Менің балалық шағымнан жақсы естеліктерім қалды, қаншық
My favorite toy was my fucking firetruck, bitch
– Менің сүйікті ойыншығым – менің өрт сөндіру машинам, қаншық
I used to play with that motherfucker all day long
– Мен бұл бейбақпен күні бойы ойнайтынмын
Until I learned about sex from the Sears catalog
– Мен Sears каталогынан жыныстық қатынас туралы білгенше
And then I played with my motherfucker all day long
– Содан кейін Мен анаммен күні бойы ойнадым
About ten times a day, man, all year long
– Күніне шамамен он рет, адам, жыл бойы
My favorite song, motherfucker, I don’t like to admit it
– Менің сүйікті әнім, бейбақ, мен оны мойындағанды ұнатпаймын
Is a Celine Dion song from the movie Titanic
– Бұл “Титаник” фильміндегі Селин Дионның әні.
(Every night in my dreams, I see you, I feel you)
– (Әр кеш сайын түсімде мен сені көремін, Мен сені сезінемін)
Every time I hear that fucking shit, a tear comes to my eye
– Мен бұл сұмдықты естіген сайын көзіме жас келеді
Why the fuck did Leonardo DiCaprio have to die?
– Леонардо Ди Каприо қандай желкек өлуі керек еді?
Yo, I’m not afraid to say that I’m a sensitive guy
– Йоу, мен сезімтал жігітпін деп айтудан қорықпаймын
Sticks and stones break my bones
– Таяқтар мен тастар менің сүйектерімді сындырады
But it’s the words that make me cry
– Бірақ дәл осы сөздер мені жылатады
Like that time in grade three
– Сол кездегідей, үшінші сыныпта
When a girl called me Stupid Face
– Қыз мені мылқау деп атаған кезде
She really hurt me, why’d she call me Stupid Face?
– Ол мені қатты ренжітті, неге Ол мені ақымақ деп атады?
Is my face stupid? How’s that even possible?
– Менің бетім ақымақ па? Бұл қалай мүмкін?
A person could be stupid, but a face, that’s impossible
– Адам ақымақ болуы мүмкін, бірақ бет-әлпет мүмкін емес
Shit happens all the time, and you learn how to deal with it
– Боқ үнемі болып тұрады және сіз онымен күресуді үйренесіз
Regular, everyday, normal fucking bullshit
– Кәдімгі, күнделікті, қалыпты ақымақтық
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Мен қарапайым, күнделікті қалыпты бейбақпын)
When I get into a fight, I usually leave on a stretcher
– Мен төбелеске араласқанда, мен әдетте зембілмен кетемін
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Мен қарапайым, күнделікті қалыпты бейбақпын)
When I got nothing to say, I usually talk about the weather
– Айтуға ештеңе болмаған кезде Мен әдетте ауа-райы туралы айтамын
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Мен қарапайым, күнделікті қалыпты бейбақпын)
I like the first Back to the Future, but the second one was better
– Маған біріншісі “Болашаққа оралу” ұнайды, бірақ екіншісі жақсы болды
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Мен қарапайым, күнделікті қалыпты бейбақпын)
I like red peppers better than the green ones
– Маған жасыл бұрыштан гөрі қызыл бұрыш ұнайды
Ooh-hoo, saving up my money to go buy a new dishwasher
– О-о-о, мен жаңа ыдыс жуғыш машинаны сатып алу үшін ақша жинаймын.
Mine broke about six months ago… Motherfucker
– Менікі шамамен алты ай бұрын сынған… Бейбақ
Go, go, go, go, go shorty
– Жүр, жүр, Кел, кел, кел, кел, балам
It’s your birthday
– Бүгін сіздің туған күніңіз
Go party like it’s your birthday
– Туған күніңіз сияқты кеш ұйымдастырыңыз
I wasn’t invited, but it’s okay
– Мені шақырған жоқ, бірақ бәрі жақсы
I’ll just stay at home, and play some video games
– Мен жай ғана үйде қалып, бірнеше бейне ойындар ойнаймын
