Бейнеклип
Текст Песни
1.3, 9.4, 9.3
– 1.3, 9.4, 9.3
A.L.O.N.Z.O mame
– А.л.о. Н. з. ана туралы
Prêt feu action E5 (E5)
– E5 (E5)атуға дайындық
A7 (A7) recette (recette)
– A7 (A7) рецепт (рецепт)
Peusette zinc CZ (CZ)
– Peusette zinc CZ (Чехия)
Pas de jet set houssbad
– Хауссбадта реактивті ұшақ жоқ
Je brûle un 500, polémique (polémique)
– Мен 500-ді өртеп жіберемін, дау-дамай (полемикалық)
Sur un 12 100 colérique (colérique)
– 12 100 холерикке (choleric)
Y’a les schmits dans le périmètre (périmètre)
– Периметрі бойынша (периметр) шмиттер бар
Oh, oh qu’est ce tu as?
– О, о, сенде не бар?
Fais pas le traitre (traître)
– Сатқын болмаңыз (сатқын)
C’est la vie de tess mets les gants
– Бұл Тесстің өмірі, қолғап киіңіз
On se croirait dans un western américain (américain)
– Бұл американдық батысқа ұқсас (американдық)
On se croirait dans un western américain (américain)
– Бұл американдық батысқа ұқсас (американдық)
Ça fait ça pour la plata évident (évident)
– Міне, ла-Плата үшін бәрі айқын (obvious)
On se vai-sau avant le go (avant le go)
– Біз сізді кетер алдында (кетер алдында)көреміз
Dubaï, Espagne, Marrakech (Marrakech)
– Дубай, Испания, Марракеш (Marrakech)
Et deguin ne me manquera à part mère
– Мен анамнан басқа ешкімді сағынбаймын
Et deguin ne me manquera à part mère
– Мен анамнан басқа ешкімді сағынбаймын
Deter, deter, deter
– Желтоқсан, Желтоқсан, Желтоқсан
Ça guette du roof top ma gueule (ma gueule)
– Ол менің аузымды шатырдан күтеді (менің аузым)
A part les cojones khey tout s’achète (tout s’achète)
– Кожонес Хейден басқа бәрін сатып алуға болады (сатып алуға болады)
Et si t’as trop la bouche tu peux tout gâcher (tout gâcher)
– Егер сіздің тіліңіз тым көп болса, сіз бәрін бүлдіре аласыз (бәрін бүлдіре аласыз).
(Deter, ça guette du roof top ma gueule)
– (Детер, ол менің бетімді шатырдан күтеді)
(A part les cojones khey tout s’achète)
– (Кожонес Хейден басқа, сіз кез-келген нәрсені сатып ала аласыз)
(Et si t’as trop la bouche tu peux tout gâcher)
– (Егер сіздің аузыңыз тым үлкен болса, сіз оны бұза аласыз)
C’est les banlieusards
– Бұл қала маңындағы пойыздардың жолаушылары
Y’a les civ’ dans le secteur
– Бұл секторда бейбіт тұрғындар бар
On court tellement qu’on a des pointes au cœur
– Біз көп жүгіретініміз сонша, жүрегімізде тікенектер пайда болады
C’est trop bizarre
– Бұл өте таңқаларлық
Les mêmes têtes dans le viseur
– Көріністапқыштағы бірдей бастар
WAllah c’est trop bizarre les mêmes têtes dans le viseur
– Уоллах, бұл өте таңқаларлық-көріністапқыштағы бірдей бастар
A7 (A7), A4 (A4)
– A7 (A7), A4 (A4)
1.3 (1.3), 9.4 (9.3)
– 1.3 (1.3), 9.4 (9.3)
Médecin (médecin), avocat
– Дәрігер (дәрігер), заңгер
On n’est pas bon qu’à manier le AK
– Біз тек АК-мен жұмыс жасауда ғана жақсы емеспіз
Qu’ils le veuillent ou non on sera l’élite
– Оларға ұнайды ма, жоқ па, біз элита боламыз
On a nos codes nos valeurs et nos principes
– Біздің өз кодекстеріміз, құндылықтарымыз және принциптеріміз бар
Je vais réussir mais jamais sans mon fut
– Мен жетістікке жетемін, бірақ ешқашан болашағымсыз
Je peux mourir ou tout gâcher en deux minutes
– Мен екі минут ішінде өліп қалуым немесе бәрін бүлдіруім мүмкін
Percer (percer), brasser (brasser)
– Бұрғылау (бұрғылау), қайнату (қайнату)
Dans l’illégal tu te fais repasser (passer)
– Сізді заңсыз ұрады (өту)
Faut avancer, rectifier le tracé (tracé)
– Біз алға жылжуымыз керек, сюжетті түзетуіміз керек (сюжет)
Nos mères on déjà pleuré assez (assez)
– Біздің аналар қазірдің өзінде жеткілікті жылады (жеткілікті)
Faut s’en sortir malgré les tensions
– Біз шиеленіске қарамастан одан шығуымыз керек
Le mal t’attire jusqu’à la détention
– Зұлымдық сізді қорытындыға тартады
Quand y’a la BAC petit frère attention
– Інісінің бакалавр дәрежесі болған кезде абай болыңыз
Quand c’est le bac, c’est mention
– Бакалавриат туралы айтатын болсақ, бұл туралы айтылады
Abusé, on est là pour les traumatiser
– Зорлық-зомбылыққа ұшырағандар, біз оларды жарақаттау үшін осындамыз
Ça filme filme du velvé
– Бұл түсірілім, барқыт түсіру
On les fait baliser
– Біз оларды белгілеуге мәжбүр етеміз
Abusé, abusé on est là pour les traumatiser
– Қорланған, зорлық-зомбылық көрген біз оларды жарақаттау үшін осындамыз
Banlieues organisées
– Ұйымдастырылған қала маңы
Y’a que ça qui les fait baliser
– Бұл олардың бағасын көтеретін жалғыз нәрсе
C’est les banlieusards
– Бұл қала маңындағы пойыздардың жолаушылары
Y’a les flics dans le secteur
– Бұл ауданда полиция қызметкерлері бар
On aime pas les clochards qui hagar leur petite sœur
– Бізге кішкентай әпкесін қорлайтын жалқаулар ұнамайды
C’est trop bizarre
– Бұл өте таңқаларлық
Y a les mêmes têtes dans le viseur
– Көріністапқышта бірдей бастар бар
Je te jure c’est trop bizarre y a les mêmes têtes dans le viseur
– Ант етемін, көріністапқышта бірдей бастардың болуы өте таңқаларлық
Oui c’est les banlieusards
– Иә, бұл қала маңындағы пойыз жолаушылары
Banlieusards
– Қала маңындағы тұрғындар
Oui c’est les banlieusards
– Иә, бұл қала маңындағы пойыз жолаушылары
Banlieusards
– Қала маңындағы тұрғындар
On tient pas le block comme on tient une clope
– Біз темекіні ұстағандай блокты ұстамаймыз
Nous on tient les glock et les envieux
– Біздің қолымызда “глоктар” мен қызғаныштар бар
Si ça te shoot y’aura non lieu
– Егер ол сізге оқ атса, орын қалмайды
Le très bon baveux en banlieue
– Қала маңындағы ең жақсы сілекей
De la clientèle, du 3in sensationnelle
– Клиенттерден, сенсациялық 3in
Je n’apprécie pas les crash en bécane
– Маған велосипед апаттары ұнамайды
Sauf si c’est la bar-
– Егер бұл бар болмаса-
File de droite je roule à 80
– Оң жақ файл, мен 80 жылдамдықпен жүремін
Je ne suis plus un gosse
– Мен енді бала емеспін
Je suis en route pour venir te chercher
– Мен сенің артыңнан келе жатырмын
Même si tu te cache à Saragosse
– Егер сіз Сарагосада жасырынсаңыз да
C’est la tess chacun pour ses poches
– Бұл Тесса бойынша әркімнің қалтасында
Ses proches, sa sacoche
– Оның туыстары, сөмкесі
Dehors c’est atroce
– Сыртта бұл азапты
Y’a pas de justice en France
– Францияда сот төрелігі жоқ
Si un gosse touche un condé c’est direct le tribunal
– Егер бала кондеге қол тигізсе, бұл тікелей сотқа түседі
Mais si le condé fume le gosse le condé prend 500 000 balles
– Бірақ егер конде баланы темекі шегетін болса, конде 500 000 оқ алады
Vive la tess
– Тесс аман болсын
La capitale, ça joue que les finales
– Астана, ол финалда ойнайды
Et aux prochaines élections on votera Zinedine Zidane
– Келесі сайлауда біз Зинедин Зиданға дауыс береміз
C’est les banlieusards
– Бұл қала маңындағы пойыздардың жолаушылары
Y’a les schmits dans le secteur
– Бұл секторда шмиттер бар
On aime pas les clochards qui parlent mal aux serveurs
– Біз даяшылармен жақсы сөйлеспейтін жалқауларды ұнатпаймыз
C’est trop bizarre y’a les mêmes têtes dans le secteur
– Бұл секторда бірдей басшылардың болуы өте таңқаларлық
Je te dis c’est trop bizarre y’a les mêmes têtes dans le secteur
– Мен сізге айтамын, бұл аймақта бірдей бастардың болуы өте таңқаларлық
Wesh la team soyez pas déçus (ah ouais)
– Біз, команда, көңіліміз қалмайды (иә)
Alerte les potos du tieks
– Потостарды тиктер туралы ескертіңіз
Sur ce son je vais pas être vulgaire
– Бұл дыбысқа қарағанда, мен дөрекі болмаймын
Archeum, là y’a Kerry James (respect)
– Архей, бұл Керри Джеймс (құрмет)
Passons à l’essentiel (Kofs)
– Негіздерге көшейік (Kofs)
J’ai rangé le 3.5.7 (shoot)
– Мен 3.5.7 алып тастаймын(ату)
J’ai le vécu d’un 205
– Менің жұмыс тәжірибем бар 205
Je suis pas vieux, je suis un ancien
– Мен ескі емеспін, мен ақсақалмын
Reste assis, reste tranquille
– Тыныш отырыңыз, қозғалмаңыз
Avec un album on remplit Bercy (facile)
– Альбоммен біз Берсиді толтырамыз (оңай)
Je prends l’étoile avec Basile
– Мен жұлдызды насыбайгүлмен аламын
Je fais des films avec (??)
– Мен фильмдер түсіремін (??)
Je passe par la nation en 2 2
– Мен ел бойынша 2 2 арқылы өтемін
Y’a trop de radars dans la L2
– L2 де жылдамдықты басқару камералары тым көп
Je p- pourtant je suis un merdeux
– Мен б-бәрібір боқ
J’appuie sur la gâchette pas sur R2
– Мен триггерді R2 емес Басамын
Marseille voyou bingo
– Марсельдегі алаяқтық бинго
Transac discret Twingo
– Twingo Шезлоны
España gurdo Rico
– Испания Гурдо Рико
Gringo Netflix lingo lingo
– Гринго жаргоны Netflix жаргоны
Marseille voyou bingo
– Марсельдегі алаяқтық бинго
Transac discret Twingo
– Twingo Шезлоны
España gurdo Rico
– Испания Гурдо Рико
Gringo Netflix lingo lingo
– Гринго жаргоны Netflix жаргоны
Chez les banlieusards
– Қала маңындағы тұрғындар арасында
Y’a pas que des voyous des braqueurs
– Бұл жай ғана бұзақылар емес, олар қарақшылар
On a des baveux, des docteurs
– Бізде дәрігерлер бар
Regarde moi je casse tout en acteur
– Маған қара, мен бәрін өз мінез-құлқыммен бұзамын
Banlieusards et fières monsieur le procureur
– Жолаушылар мен мақтаншақ прокурор мырза
On va pas se rabaisser à vous
– Біз сіздің алдыңызда өзімізді кемсітпейміз
Nos origines sont nos valeurs
– Біздің шығу тегіміз-біздің құндылықтарымыз
Oui c’est les banlieusards
– Иә, бұл қала маңындағы пойыз жолаушылары
Banlieusards
– Қала маңындағы тұрғындар
Oui c’est les banlieusards
– Иә, бұл қала маңындағы пойыз жолаушылары
Banlieusards
– Қала маңындағы тұрғындар
(Marseille voyou bingo)
– (Марсельдегі алаяқтық бинго)
(Transac discret Twingo)
– (Twingo Транзакциясы)
Oui c’est les banlieusards
– Иә, бұл қала маңындағы пойыз жолаушылары
(España gurdo Rico)
– (Испания, Гурдо Рико)
(Gringo Netflix lingo lingo)
– (Netflix-тегі гринго жаргоны)
Banlieusards
– Қала маңындағы тұрғындар
(Paris 7.5 igo)
– (Париж 7.5 MPO)
(Survet TN Clio)
– (TN Clio сауалнамасы)
Oui c’est les banlieusards
– Иә, бұл қала маңындағы пойыз жолаушылары
(Ke-gré sse-lia bigo)
– (Сізге рахмет, SSE-lia Bigo)
(Narco T-Max mafieux Merco)
– (Нарко Ти-Макс мафиози Мерко)
