Бейнеклип
Текст Песни
Un destello que destroza la mitad de las parede’ del salón
– Қонақ бөлмесінің қабырғаларының жартысын бұзатын жарқыл
Una flecha estancada en un escalón
– Бір сатыда тұрып қалған жебе
Haciendo que se rebaje mi corazón
– Жүрегімді елжірету
Tu momento, tu mirada, tus latido’, un sentimiento de verdad
– Сіздің сәтіңіз, көзқарасыңыз, жүрек соғуыңыз”, шындық сезімі
¿Qué es lo que yo a ti te tengo que entregar?
– Мен саған не жеткізуім керек?
Para que nunca te vayas de acá
– Бұл жерден ешқашан кетпеу үшін
Sé que en el presente te veo
– Мен сені қазір көріп тұрғанымды білемін
Te siento con ganas de nunca esto terminar
– Менің ойымша, сіз мұны ешқашан аяқтамағыңыз келеді
Pero soy consciente que algún día de estos
– Бірақ мен бұлардың бір күні екенін білемін
Va a tener que todo esto finalizar
– Мұның бәрі аяқталуы керек
Pero eso no te importa a ti y tampoco me importa a mí
– Бірақ бұл сіз үшін де, мен үшін де маңызды емес
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– Бұлттардың түсі өзгеретіні маңызды емес
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– Егер ай өте қайғылы болса және күн сөніп қалса
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– Егер сен мені көргің келсе, мені шынымен көргің келсе, мен осында боламын
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– Егер жол құлап кетсе және сіздің ауырсынуыңыз тым күшті болса
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– Егер біздікі жұмыс істемесе және сіз одан да жақсысын іздесеңіз
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– Егер сен мені көргің келсе, мені шынымен көргің келсе, мен осында, осында боламын
Hasta que te aburras de mí
– Менен жалыққанша
Aunque tenga que borrarte
– Мен сені өшіруім керек болса да
Aunque tenga que olvidarte
– Мен сені ұмытуым керек болса да
Aunque ya no tenga suerte
– Менің жолым болмаса да
Aunque no pueda tenerte, estaré
– Мен сені ала алмасам да, мен боламын
Oh, siempre estaré pa’ volver a comenzar
– О, мен әрқашан басынан бастай аламын
No me quiero tropezar, ya no me quiero quebrar
– Мен сүрінгім келмейді, енді сынғым келмейді
Pero dices que no hay tiempo y tienes cosas que pensar
– Бірақ сіз уақыт жоқ деп айтасыз және сізде ойланатын нәрсе бар
Aunque duela el esperar y no pases por acá
– Күту ауырса да, өтіп кетпеу керек
Voy a estar aquí pensando en que al final cada segundo disfruté
– Мен осында боламын және бұл туралы әр секунд сайын ойланамын, бұл маған ұнады
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– Бұлттардың түсі өзгеретіні маңызды емес
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– Егер ай өте қайғылы болса және күн сөнсе
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– Егер сен мені көргің келсе, мені шынымен көргің келсе, мен осында боламын
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– Егер жол құлап кетсе және сіздің ауырсынуыңыз тым күшті болса
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– Егер біздікі жұмыс істемесе және сіз одан да жақсысын іздесеңіз
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– Егер сен мені көргің келсе, мені шынымен көргің келсе, мен осында, осында боламын
Hasta que te aburras de mí
– Менен жалыққанша
