Бейнеклип
Текст Песни
And now we’re all here, we’ve moved to New York
– Енді біз бәріміз осындамыз, Нью-Йоркке көштік
We’ve found a nice little rental near a sweet little school
– Біз сүйкімді кішкентай мектептің жанынан жақсы шағын пәтер таптық
Now I’m looking at houses with four or five floors
– Қазір мен төрт-бес қабатты үйлерді қарап жатырмын
And you’ve found us a brownstone, said “You want it? It’s yours”
– Ал сіз бізге қоңыр тасты таптыңыз, ” сіз оны қалайсыз ба? Бұл сенікі”
So we went ahead and we bought it
– Сондықтан біз алға шығып, оны сатып алдық
Found ourselves a good mortgage
– Өзімізге жақсы ипотека таптық
Billy Cotton got sorted
– Билли Коттон сұрыпталды
All the furniture ordered
– Барлық жиһаз тапсырыс берді
I could never afford this
– Мен бұған ешқашан қол жеткізе алмадым
You were pushing it forward
– Сіз оны алға қарай итеріп жібердіңіз
Made me feel a bit awkward
– Мені біраз ыңғайсыз сезінді
Made me feel a bit awkward
– Мені біраз ыңғайсыз сезінді
I walk up the stoop, I put the key in the door
– Мен подъезге көтеріліп, кілтті есікке қойдым
And then my phone started ringing so I answered the call
– Содан кейін менің телефоным шырылдай бастады, сондықтан мен қоңырауға жауап бердім
And they were like “Hey, you’ve got a lead in a play
– Және олар: “Й, пьесада сенің басты рөлің бар” деген сияқты болды.
You’ve gotta be back in London for rehearsals in May”
– Мамыр айында лондонға репетицияға оралуыңыз керек”
And then later that evening you said how was my day
– Сосын сол күні кешке менің күнім қалай өтті дедің
I said “I got some good news, I got the lead in a play”
– Мен: “менде жақсы жаңалық бар, мен спектакльде басты рөлді сомдадым”дедім.
That’s when your demeanour started to change
– Сол кезде сіздің мінез-құлқыңыз өзгере бастады
You said that I’d have to audition, I said “You’re deranged”
– Сіз маған кастингтен өтуім керек деп айттыңыз, мен: “сен жындысың”дедім.
And I thought
– Мен ойладым
I thought that that was quite strange (I found that strange)
– Мен бұл өте оғаш деп ойладым (мен оны біртүрлі деп таптым)
And I thought
– Мен ойладым
I thought that that was quite strange (So very strange)
– Мен бұл өте оғаш (өте оғаш)деп ойладым.
But I ignored it
– Бірақ мен оны елемедім
Went ahead and I bought it
– Алға, мен оны сатып алдым
Got a flight and I boarded
– Мен рейске отырдым, мен бортқа отырдым
I’m on my way
– Мен өз жолыммен келе жатырмын
Now I’m in London, I’m on my own
– Қазір Мен Лондондамын, мен өзіммін
I’m in a hotel room, I’m on my own
– Мен қонақүй бөлмесіндемін, мен өзіммін
Now I’m in London and I’m all alone
– Мен Қазір Лондондамын және жалғызбын
I’m in a hotel room, I’m all on my own
– Мен қонақүй бөлмесіндемін, мен өзіммін
Now I’m a West End Girl
– Мен Қазір Вест-Энд Қызымын
Now I’m a West End Girl
– Мен Қазір Вест-Энд Қызымын
Now I’m a West End Girl
– Мен Қазір Вест-Энд Қызымын
A West End Girl
– Вест-Энд Қызы
Hi, how are you? I miss you
– Сәлем қалайсың? Мен сені сағындым
Yeah
– Иә
Huh?
– Иә?
Yeah
– Иә
Right
– Дұрыс
Um
– Ум
Okay
– Жарайды
Well
– Жақсы
I mean, it doesn’t make me feel great
– Айтайын дегенім, бұл мені керемет сезінбейді
Well—, if that’s what you need to do, then
– Жақсы—, егер сізге осылай істеу керек болса, онда
I guess
– Менің ойымша
Well, how, how will it work?
– Ал, бұл қалай, қалай жұмыс істейді?
Where—, right
– Қайда—, дұрыс
I mean it makes me really sad but
– Айтайын дегенім, бұл мені қатты қынжылтады, бірақ
Mhm-mhm
– Мхм-мхм
Mhm-mhm
– Мхм-мхм
No, I’m, I’m fine, I’m fine, I just, I want, I want you to be happy
– Жоқ, мен, мен жақсымын, мен жақсымын, мен жай ғана, мен қалаймын, мен сенің бақытты болғаныңды қалаймын
Okay
– Жарайды
I’ll speak to you later
– Мен сенімен кейін сөйлесемін
I love you
– Мен сені сүйемін
Bye
– Сау болыңыз
