Бейнеклип
Текст Песни
Quizás fue la mala costumbre (Costumbre)
– Мүмкін бұл жаман әдет (Әдет)болған шығар
De que siempre solía ser el malo, ese que por amor no sufre (Sufre)
– Мен әрқашан жаман жігіт, махаббат үшін азап шекпейтін адам болғанмын (Азап шегеді)
Pero tú me tiene’ en la mala, de la mano caminando con la incertidumbre (-dumbre)
– Бірақ сен мені “жаман күйде” ұстайсың, қол ұстасып, сенімсіздікпен жүресің (- дамбре)
El camino está oscuro, sigo esperando a que se alumbre (Alumbre)
– Жол қараңғы, мен әлі де оның жануын күтемін (Жанады)
Esa careta ya no te cubre
– Бұл маска енді сізді жаппайды
Aunque mientes tan bien que parece verda’
– Сіз өтірік айтсаңыз да, бұл шындық сияқты”
Mami, a ti se te olvida que yo puedo ser igual
– Анашым, сіз менің де солай бола алатынымды ұмытып кетесіз
Y es que tú no eres mala, ma, tú eres la maldá’
– Мәселе мынада, сен жаман емессің, анашым, сен қарғыссың’
Me hiciste perder tiempo y un par de cosas má’
– Сіз менің уақытымды және басқа да бірнеше нәрсені босқа өткіздіңіз.”
Pa’ darme cuenta que tú era’ una bandida
– Бандит болғаныңызды “түсіну” үшін
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– Сіз шынымен де “менің не істеп жатқанымды” білдіңіз, мен өзімде болдым және бірте-бірте өзімді орап алдым”.
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– Мен ең көп ізденетін адамнан сенің қай жерде екеніңді білуге көштім.”
Y quizás me lo merecía, porque nunca les creía cuando me decían
– Мүмкін мен бұған лайық болған шығармын, өйткені олар маған айтқан кезде мен оларға ешқашан сенбедім
Que tú era’ una bandida
– Сіз “қарақшы” болғаныңыз
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– Сіз шынымен де “менің не істеп жатқанымды” білдіңіз, мен өзімде болдым және бірте-бірте өзімді орап алдым”.
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– Мен ең көп ізденетін адамнан сенің қай жерде екеніңді білуге көштім.”
Y quizás me lo merecía, y al karma le estoy pagando to’ lo que le debía
– Мүмкін мен бұған лайық болған шығармын, ал карма үшін мен “қарызым үшін” төлеймін
Yo juraba que era buena, pero resultó
– Мен жақсы болдым деп ант,, бірақ шықты
Que no ha perdío’ una desde que debutó
– Ол дебют жасағаннан бері бірде-бір матчта жеңіліс таппады
Tiene un corillo de amiguita’ que las educó
– Оның кішкентай досы корилло бар, ол оларға білім берді
Y ya no carga su conciencia, hace rato que la sepultó
– Және ол енді ар-ұжданын көтермейді, оны баяғыда жерлеген
‘Tá to’ claro, puedes quitarte el disfra’
– ‘Tá to’ әрине, сіз дисфраны алып тастай аласыз’
Y ahorrarte lagrimitas de cristal
– Және сізге кішкене шыны көз жасын сақтаңыз
No me llame’, no me busques, no vo’a contestar
– Маған қоңырау шалмаңыз”, мені іздемеңіз, мен жауап бермеймін
Mentira, eso no sé, pero por evitar
– Өтірік, мен мұны білмеймін, бірақ болдырмау үшін
No vaya a ser que me tropiece
– Мен сүрініп қалмас үшін
Que me juzgue Dios, yo soborno a los juece’
– Құдай мені соттасын, мен судьяларға пара беремін’
Te daría una vez más aunque no te lo merece’
– Мен сізге тағы бір уақыт берер едім, бірақ сіз оған лайық емессіз’
Mami, te lo juro, que te olvido si pudiese
– Анашым, ант етемін, мүмкін болса сені ұмытып кетемін
Y yo contigo me puse hasta romántico
– Ал мен сенімен тіпті романтикаға түстім
El sexo no era normal, era mágico
– Жыныстық қатынас қалыпты емес, сиқырлы болды
Pero ese corazón pa’ mí que es de plástico
– Бірақ мен үшін бұл пластиктен жасалған жүрек
Te crees que sabes, pero falla’ en lo básico (Básico)
– Сіз білесіз деп ойлайсыз, бірақ сіз “негіздерде” сәтсіздікке ұшырайсыз (Негізгі)
Sí, tú te crees que sabe’, pero falla’ en lo básico (Básico)
– Иә, сіз “білемін” деп ойлайсыз, бірақ “негіздерде” сәтсіздікке ұшырайсыз (Негізгі)
Siempre falla’ en lo básico
– Ол әрқашан “негіздерде” сәтсіздікке ұшырайды
Porque ere’ una bandida
– Өйткені ол қарақшы
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– Сіз шынымен де “менің не істеп жатқанымды” білдіңіз, мен өзімде болдым және бірте-бірте өзімді орап алдым”.
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– Мен ең көп ізденетін адамнан сенің қайда екеніңді білуге көштім.”
Y quizás me lo merecía, porque nunca les creía cuando me decían
– Мүмкін мен бұған лайық болған шығармын, өйткені олар маған айтқан кезде мен оларға ешқашан сенбейтінмін
Que tú era’ una bandida
– Сіз “қарақшы” болғаныңыз
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– Сіз шынымен де “менің не істеп жатқанымды” білдіңіз, мен өзімде болдым және бірте-бірте өзімді орап алдым”.
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– Мен ең көп ізденетін адамнан сенің қайда екеніңді білуге көштім.”
Y quizás me lo merecía, y al karma le estoy pagando to’ lo que le debía
– Мүмкін мен бұған лайық болған шығармын, ал карма үшін мен “қарызым үшін” төлеймін
