Бейнеклип
Текст Песни
There was a day Jack and Jim didn’t know me from Adam
– Джек пен Джим Мені Адамнан танымайтын күн болды
And Eve wasn’t some what’s-her-name in my bed
– Ал Хауа менің төсегімде оның есімімен аталатын адам емес еді
It’s like outta the dark I saw the neon a-flashin’
– Қараңғыда мен неон жарқылын көргендей болдым’
Heard the snake on my shoulder give me the go-ahead
– Менің иығымдағы жыланның маған жақсылық жасағанын естідім
So I had my first sip and I didn’t stop there, oh, I swear
– Сондықтан мен бірінші жұтым ішіп, мұнымен тоқтап қалмадым, о, ант етемін
From the time I wake up to the time I lay down
– Мен оянған сәттен бастап жатқан уақытқа дейін
It’s the Devil’s playground everywhere that I look
– Мен Қайда қарасам Да, Бұл Шайтанның ойын алаңы
Swear it’s there in my blood, I was born to be lost
– Ант етемін, бұл менің қанымда бар, мен жоғалу үшін тудым
Lot of lines that I crossed little more than I should
– Мен қажет болғаннан сәл артық кесіп өткен көптеген сызықтар
I’m losin’ me to pretty eyes and the proof
– Мен өзімді әдемі көздерден және дәлелдерден айырамын
He knew what I’d battle, he knew what would tempt me
– Ол менің немен күресетінімді білді, мені не азғыратынын білді
He threw out the apple, said, “Let there be women and let there be whiskey”
– Ол алманы лақтырып жіберді де: “әйелдер болсын, виски болсын”, – деді.
Wish I could take all these troubles and put ’em back in the bottle
– Өкінішке орай, мен осы қиындықтардың бәрін өз мойныма алып, оларды қайтадан бөтелкеге салғым келеді
Wish I could take all them girls and not take ’em home
– Өкінішке орай, мен бұл қыздардың барлығын алып, оларды үйге апармаймын
Swear it’s all in the past until I do it tomorrow
– Ант етемін, мұның бәрі өткенде, мен оны ертең жасамайынша
When am I gonna learn, I guess I probably won’t
– Мен қашан үйренемін, мүмкін үйренбейтін шығармын
I can’t leave ’em alone
– Мен оларды жалғыз қалдыра алмаймын
From the time I wake up to the time I lay down
– Мен оянған сәттен бастап жатқан уақытқа дейін
It’s the Devil’s playground everywhere that I look
– Мен Қайда қарасам Да, Бұл Шайтанның ойын алаңы
Swear it’s there in my blood, I was born to be lost
– Ант етемін, бұл менің қанымда бар, мен жоғалу үшін тудым
Lot of lines that I crossed little more than I should
– Мен қажет болғаннан сәл артық кесіп өткен көптеген сызықтар
I’m losin’ me to pretty eyes and the proof
– Мен өзімді әдемі көздерден және дәлелдерден айырамын
He knew what I’d battle, he knew what would tempt me
– Ол менің немен күресетінімді білді, мені не азғыратынын білді
He threw out the apple, said, “Let there be women and let there be whiskey”
– Ол алманы лақтырып жіберді де: “әйелдер болсын, виски болсын”, – деді.
Yeah, I do good for a second than I can’t help myself, mm
– Иә, мен өзіме көмектесе алмағанымнан бір секундқа жақсылық жасаймын, мм
Makes it look like Heaven ’til I end up in Hell
– Мен Тозаққа түскенше, Бұл Жұмаққа Ұқсайды
From the time I wake up to the time I lay down
– Мен оянған сәттен бастап жатқан уақытқа дейін
It’s the Devil’s playground everywhere that I look
– Мен Қайда қарасам Да, Бұл Шайтанның ойын алаңы
Swear it’s there in my blood, I was born to be lost
– Ант етемін, бұл менің қанымда бар, мен жоғалу үшін тудым
Lot of lines that I crossed little more than I should
– Мен қажет болғаннан сәл артық кесіп өткен көптеген сызықтар
I’m losin’ me to pretty eyes and the proof
– Мен өзімді әдемі көздерден және дәлелдерден айырамын
He knew what I’d battle, he knew what would tempt me
– Ол менің немен күресетінімді білді, мені не азғыратынын білді
He threw out the apple, said, “Let there be women and let there be whiskey”
– Ол алманы лақтырып жіберді де: “әйелдер болсын, виски болсын”, – деді.
