Бейнеклип
Текст Песни
Hate to give the satisfaction, asking how you’re doing now
– Мен сенің қазір қалай істеп жатқаныңды сұрап, көңіл көтеруді жек көремін
How’s the castle built off people you pretend to care about?
– Сіз қамқорлық жасайтын адамдарға салынған қамал сияқты ма?
Just what you wanted
– Дәл сіз қалаған нәрсе
Look at you, cool guy, you got it
– Өзіңізге қараңыз, қатал жігіт, сіз табысқа жеттіңіз
I see the parties and the diamonds sometimes when I close my eyes
– Кейде Мен көзімді жұмған кезде кештер мен гауһар тастарды көремін
Six months of torture you sold as some forbidden paradise
– Сіз тыйым салынған жұмақ ретінде сатқан алты айлық азаптау
I loved you truly
– Мен сені шынымен жақсы көрдім
Gotta laugh at the stupidity
– Біз бұл ақымақтыққа күлуіміз керек
‘Cause I’ve made some real big mistakes
– Себебі мен бірнеше қателіктер жібердім
But you make the worst one look fine
– Бірақ сізбен салыстырғанда олардың ең жаманы әдемі көрінеді
I should’ve known it was strange
– Мен бұл біртүрлі деп болжауым керек еді
You only come out at night
– Сіз тек түнде шығасыз
I used to think I was smart
– Мен өзімді ақылды деп ойлайтынмын
But you made me look so naive
– Бірақ сен мені соншалықты аңғал етіп көрсеттің
The way you sold me for parts
– Сіз мені бөлшектерге қалай саттыңыз
As you sunk your teeth into me, oh
– Сіз маған тістеріңізді батырған кезде, о
Bloodsucker, famefucker
– қансорғыш, Даңқ бейбақ
Bleedin’ me dry, like a goddamn vampire
– Мені вампир сияқты қансыратасың ба
And every girl I ever talked to told me you were bad, bad news
– Мен сөйлескен әрбір қыз маған сенің жаман, жаман жаңалық екеніңді айтты
You called them crazy, God, I hate the way I called them crazy too
– Сіз оларды жынды деп атадыңыз, Құдай, Мен де оларды жынды деп атағанымды жек көремін
You’re so convincing
– Сіз сондай сенімдісіз
How do you lie without flinching? (How do you lie, how do you lie, how do you lie?)
– Сіз дірілдемей қалай өтірік айта аласыз? (Қалай өтірік айтасың, қалай өтірік айтасың, қалай өтірік айтасың?)
Ooh, what a mesmerizing, paralyzing, fucked-up little thrill
– О, қандай таң қалдыратын, паралич, кішкентай Шу
Can’t figure out just how you do it, and God knows I never will
– Мұны қалай істеп жатқаныңызды түсіне алмаймын және Құдай көреді, мен оны ешқашан түсінбеймін
Went for me, and not her
– Ол үшін емес, менің артымнан кетті
‘Cause girls your age know better
– Себебі сіздің жасыңыздағы қыздар жақсы біледі
I’ve made some real big mistakes
– Мен шынымен де үлкен қателіктер жібердім
But you make the worst one look fine
– Бірақ сізбен салыстырғанда олардың ең жаманы әдемі көрінеді
I should’ve known it was strange
– Мен бұл біртүрлі деп болжауым керек еді
You only come out at night
– Сіз тек түнде шығасыз
I used to think I was smart
– Мен өзімді ақылды деп ойлайтынмын
But you’ve made me look so naive
– Бірақ сен мені соншалықты аңғал етіп көрсеттің
The way you sold me for parts
– Сіз мені бөлшектерге қалай саттыңыз
As you sunk your teeth into me, oh
– Сіз маған тістеріңізді батырған кезде, о
Bloodsucker, famefucker
– қансорғыш, Даңқ бейбақ
Bleedin’ me dry, like a goddamn vampire
– Мені вампир сияқты қансыратасың ба
You said it was true love, but wouldn’t that be hard?
– Сіз бұл шынайы махаббат деп айттыңыз, бірақ бұл қиын болмас па еді?
You can’t love anyone, ’cause that would mean you had a heart
– Сіз ешкімді сүйе алмайсыз, өйткені бұл сіздің жүрегіңіз бар дегенді білдіреді
I tried you help you out, now I know that I can’t
– Мен саған көмектесуге тырыстым, бірақ қазір мүмкін емес екенімді білемін
‘Cause how you think’s the kind of thing I’ll never understand
– Өйткені сенің ойың-мен ешқашан түсінбейтін нәрсе.
I’ve made some real big mistakes
– Мен шынымен де үлкен қателіктер жібердім
But you make the worst one look fine
– Бірақ сізбен салыстырғанда олардың ең жаманы әдемі көрінеді
I should’ve known it was strange
– Мен бұл біртүрлі деп болжауым керек еді
You only come out at night
– Сіз тек түнде шығасыз
I used to think I was smart
– Мен өзімді ақылды деп ойлайтынмын
But you made me look so naive
– Бірақ сен мені соншалықты аңғал етіп көрсеттің
The way you sold me for parts
– Сіз мені бөлшектерге қалай саттыңыз
As you sunk your teeth into me, oh
– Сіз маған тістеріңізді батырған кезде, о
Bloodsucker, famefucker
– қансорғыш, Даңқ бейбақ
Bleedin’ me dry, like a goddamn vampire
– Мені вампир сияқты қансыратасың ба
